REDEFINITION in Hungarian translation

• újradefiniálása
• újbóli meghatározása
• újra
• újrafogalmazást
• újradefiniálását
• újbóli meghatározására

Examples of using Redefinition in English and their translations into Hungarian

This exercise and the redefinition of responsibilities and procedures will be completed before the end of 2004.
Ez a tevékenység, valamint a felelősségek és eljárások újradefiniálása 2004 vége előtt be fog fejeződni.

If these amendments concern the redefinition of the infected area, Member States shall ensure that the Commission and the other Member
Amennyiben a fent említett módosítások a fertőzött terület újbóli meghatározására vonatkoznak, a tagállamok biztosítják a többi tagállam

Instead, he proposes a redefinition of culture that emphasizes power,
Ehelyett a kultúra újradefiniálását javasolja, amely hangsúlyozza a hatalmat,

Notes that in the transition to a more digitised economy a redefinition of jobs and skills is taking place;
Megállapítja, hogy a gazdaság fokozódó digitalizációja miatt folyamatban van a munkakörök és a készségek újradefiniálása;

This may sound fine until we realize that it meant for him the redefinition of truth itself as subjective.
Ez még jól hangzik, egészen addig, amíg rá nem eszmélünk, hogy ez magának az igazságnak szubjektívként való újradefiniálását jelentette számára.

the future of cities, around the growth of smart citizens, a redefinition of GDP, and the power of collaboration.
az„okos” városlakók számának növekedését, a GDP újradefiniálását és az együttműködés erejét.

The redefinition of Union components should be seen in the light of the changing practice of IT systems development.
Az uniós elemek újbóli meghatározását az IT-rendszerfejlesztés változó gyakorlatának fényében kell értelmezni.

Mandating marriage redefinition across the country is a tragic error that harms the common good
A házasság újradefiniálásáról rendelkezni az egész országban tragikus hiba, ami sérti a közjót

12 months ago this House delivered a report on the redefinition of these, in which we were highly critical.
biztos úr, 12 hónappal ezelőtt a Parlament előterjesztette az ezek újradefiniálásáról szóló jelentést, amelyben nagyon kritikusan szemléltük a kérdést.

This redefinition is one of the things that we will ask you to do as you purposely start crystal portals.
Ez az újradefiniálás az egyik dolog, melyet kérjük, hogy tegyetek meg, mialatt szándékosan belekezdtek a kristály-portálokba.

Develops the redefinition of this showing that the ability to make is in one
Fejleszti a újradefiniálása ez mutatja, hogy a képesség, hogy az egyik

Firstly, the redefinition of the European agricultural model cannot neglect family-based small and medium-sized enterprises.
Először, az európai mezőgazdasági modell újra meghatározásánál nem hagyhatjuk figyelmen kívül a családi alapú kis- és közepes méretű vállalkozásokat.

It will address both the theories applicable to this changing world and perpetually redefinition but also the best practices of major players in the sector through seminars
Meg fogja vizsgálni mind a változó világra vonatkozó elméleteket, mind az állandóan újradefiniálást, de a szektor főbb szereplőinek legjobb gyakorlatait szemináriumokon

A redefinition of that institution, therefore,
Ennek az intézménynek az újradefiniálása tehát mindenki számára újradefiniálná azt, nem csak azok számára,

it simultaneously"opens" them up for redefinition.
egyidejűleg„meg is nyitja” őket az újraértelmezés számára.

the God of a greater reality than your own requires a redefinition of all of these things.
a saját valóságodnál nagyobb valóság Istene, megkövetel egy új definíciót mindezekről a dolgokról.

But this obvious impediment is removed if the revolution is based on a redefinition of science rather than on new research.
Azonban ez a nyilvánvaló szépséghiba eltűnik, ha a forradalom a tudomány újradefiniálásán, és nem új kutatásokon alapszik.”.

A redefinition of the form and structure of competition as a path to mobility and innovation both within and beyond the Union;
A verseny formájának és struktúrájának, mint a mobilitáshoz és az újításhoz vezető egyik útnak az újradefiniálása az Unión belül és kívül.

that a mere reallocation of resources or redefinition of priorities within the scope of the multiannual financial framework(MFF)
hogy a források átcsoportosítása vagy a prioritások újradefiniálása a többéves pénzügyi kereten belül nem lesz elég ahhoz,

The redefinition of the established order's strategic orientation in the spirit of callous neoliberalism was both the practical implementation of the ever more exploitative
A fönnálló rend stratégiai irányának újradefiniálása a könyörtelen neoliberalizmus szellemében egyaránt volt annak az egyre inkább kizsákmányoló