REDEFINITION in Arabic translation

• إعادة تعريف
• إعادة تحديد
• التعريف الجديد
• إعادة التعريف
• اعادة تعريف
• إعــادة تحديــد

Examples of using Redefinition in English and their translations into Arabic

The empowerment of women should include the resolution of conflicts between their reproductive and their economically productive roles, the sharing by men in the maintenance of the household and male participation in the redefinition of gender relations.
وينبغي أن يتضمن تمكين المرأة حل أوجه التعارض بين دورها في اﻻنجاب ودورها المنتج اقتصاديــا، وتقاســم اﻷعمال المنزلية مع الرجل، ومشاركة الرجل في إعادة تعريف العﻻقات بين الجنسين

As we have noted previously, such expansion and redefinition threatens to dilute the carefully considered political commitments all of us made at the Millennium Summit in 2000 and distracts attention from our joint pursuit of the internationally agreed goals.
وكما لاحظنا في السابق، هذه التوسعة وإعادة التعريف هذه تهددان بإضعاف قوة الالتزامات السياسية التي نظرنا فيها بعناية والتي التزمنا بها جميعا في مؤتمر قمة الألفية في عام 2000 وينتقصان من الاهتمام بسعينا المشترك لتحقيق الأهداف المتفق عليها دوليا

First, the Philippines called for a holistic reform not only of the Security Council but also of all other relevant United Nations structures requiring a redefinition of their relationships and responsibilities in the security field.
أولا، دعت الفلبين إلى إجراء إصلاح كلي ليس لمجلس الأمن فحسب، وإنما كذلك لكل هياكل الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة التي تتطلب إعادة تحديد لعلاقاتها ومسؤولياتها في المجال الأمني

Redefinition of official development assistance.
إعادة تعريف المساعدة الإنمائية الرسمية

Redefinition of Constitutional Affairs Officer positions.
إعادة تعريف وظائف موظفي الشؤون الدستورية

Redefinition of"contact points" from B747.
إعادة تعريف"جهات الاتصال" من B747

It's the redefinition of the universe.
انها إعادة تعريف الكون

It's the redefinition of the universe.
ستعيد تعريف الكون كله

Monotheism and the Redefinition of Divinity in Ancient Israel.
التوحيد وإعادة تعريف اللاهوت في إسرائيل القديمة

All this means is a redefinition of that identity.
كل هذا يعنى اعادة تعريف للهوية

Redefinition of the purposes of schooling and curriculum reform;
إعادة تحديد أهداف المدرسة وإصﻻح مناهج الدراسة

Towards Redefinition of Parenthood(BLU, February 1998).
نحو إعادة تعريف معنى الأبوة(جامعة بار- إيلان، شباط/فبراير 1998

Ii. Redefinition of attitudes regarding gender within the military;
Apos; 2' إعادة تعريف الاتجاهات فيما يتعلق بالجنسين داخل المؤسسة العسكرية

This in turn requires redefinition of roles and a process redesign.
ويتطلب هذا بدوره إعادة تعريف الأدوار وإعادة تصميم إجراءات العمل

More than 100 were replaced as a result of post redefinition.
وجرى استبدال 100 موظف نتيجة لإعادة تعريف الوظائف

Many of the benchmarks in the report are based on this redefinition.
ويستند العديد من المعايير الواردة في التقرير إلى إعادة التعريف هذه

(i) Redefinition of aid methodologies to include integration-oriented programmes and priorities.
ط إعادة تحديد منهجيات المعونة لتشمل البرامج واﻷولويات الموجهة إلى التكامل

Three specific propositions concerning the redefinition of mercenaries were laid out.
وقدمت ثلاثة مقترحات محددة تتعلق بإعادة تعريف المرتزقة

Redefinition of cooperation between UN and AU as regards common interests;
إعادة تحديد التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي فيما يتعلق بالمصالح المشتركة

Strengthening and redefinition of priority areas in forest science is needed.
ثمة ضرورة لتعزيز وإعادة تعريف المجالات ذات الأولوية في علم الغابات