REDEFINING in Russian translation

• пересмотра
• переосмысление
• новое определение
• переопределение
• изменение
• заново определить
• пересмотр
• пересмотре
• переосмысления
• переосмыслении
• переопределения
• нового определения
• определение новой
• пересмотру
• изменения
• новые определения

Examples of using Redefining in English and their translations into Russian

Pre-order it via Redefining Darkness Records(N& S. America)
Предзаказ альбома доступен на Redefining Darkness Records( Северная

Redefining progress of countries, business.
Изменения определения прогресса стран, предпринимательской деятельности.

Redefining the Agency's priorities remains,
Корректировка приоритетов Агентства остается,

The decision on the future of UNDP continued the process of redefining its role.
Решение о будущем ПРООН продвинуло вперед процесс пересмотра определения ее роли.

Such regulatory instruments can influence economic behaviour by redefining the costs of available options.
Такие регулирующие инструменты могут влиять на экономическое поведение путем переоценки стоимости доступных вариантов.

The first of the aforementioned factors could be the most critical in redefining quotas.
Первый из вышеупомянутых факторов может быть наиболее значимым при определении квот.

In the process of restructuring and redefining its role, gender has been defined as one of the priority areas
В процессе реструктуризации и пересмотра своей роли гендерная проблематика была определена в качестве одной из приоритетных областей

Redefining development policies so that they are equitable and culturally appropriate,
Переосмысление политики в области развития с целью обеспечения их справедливости

A significant contribution to the process of redefining national and international development policies has come from the indigenous peoples in the Andean region of Latin America.
Значительный вклад в процесс пересмотра национальной и международной политики в сфере развития внесли коренные народы Андского региона Латинской Америки.

For the delivery of quick win solutions, redefining business concepts
Для принятия быстрых успешных решений, пересмотра концепции работы

Redefining development policies that depart from a vision of equity
Переосмысление стратегий развития, которые основываются на принципах равенства

Tenth UNECE Urban and Regional Research Conference"Sharing responsibility our region. Redefining the public interest for territorial development.
районов ЕЭК ООН на тему" Совместная ответственность за наш регион: новое определение общественной заинтересованности в территориальном развитии.

If a policy, has been created for the application, that prohibits redefining certain settings, these settings cannot be edited when configuring tasks.
Если для программы создана политика, в которой запрещено переопределение некоторых параметров, их изменение при настройке задач будет недоступно.

The choice of accepting our perception as a true image of reality and redefining space and time as described in special relativity indeed amounts to a philosophical choice.
Выбор приняли наше восприятие как истинный образ реальности и переосмысление места и времени, как описано в специальной теории относительности действительно сводится к философского выбора.

We have already started the process of redefining UNCTAD's objective in terms of a few clear and central priorities.
Мы уже приступили к процессу пересмотра цели ЮНКТАД с учетом ряда четких ключевых приоритетов.

The first and time consuming method is finding and redefining, in your template, the files(layouts)
Первый и трудоемкий способ- это нахождение и переопределение, в вашем шаблоне, файлов( макетов)

The choice of accepting our perception as a true image of reality and redefining space and time as described in SRT indeed amounts to a philosophical choice.
Выбор приняли наше восприятие, как истинный образ реальности и переосмысление места и времени, как описано в СТО на самом деле сводится к философского выбора.

Ii Redefining the terms of reference for technical assistance provided by the United Nations Development Programme(UNDP);
Ii пересмотра круга ведения в отношении технической помощи, предоставляемой Программой развития Организации Объединенных Наций;

Jesus is portrayed as radically redefining the covenant.
Иисус вносит коренное изменение в завет.

The realization of this shift necessitates redefining the principle, reciprocal commitments
Для реализации этого сдвига необходимо заново определить принципы, взаимные обязательства