REDEFINING in Hebrew translation

• הגדרה מחדש
• להגדיר מחדש
• הגדרה מחודשת
• מגדירים מחדש

Examples of using Redefining in English and their translations into Hebrew

Redefining the Workforce- If we compare a young high-tech employee's career to the career of an Egged bus driver from the 70's,
הגדרה מחדש של כוח העבודה- אם נשווה קריירה של עובד הייטק צעיר לקריירה של חבר אגד משנות ה-70,

start not only redefining what learning is but allocating some time in which to make it happen.
והתחילו לא רק להגדיר מחדש מהי למידה אלא גם להקצות זמן כדי לגרום לה לקרות.

These were dramatic years of change from crisis to growth, while redefining the role of the Kibbutz Movement vis-à-vis the Governmental Institutions and the Kibbutzim themselves.
אלו היו שנים דרמטיות של מעבר ממשבר לצמיחה תוך הגדרה מחדש של תפקידה של התנועה הקיבוצית מול מוסדות המדינה והקיבוצים עצמם.

Redefining the role of industry in our urban areas, making it an integral part of our cities,
הגדרה מחודשת של תפקיד התעשייה והפיכתה לחלק אינטגרלי מחיי העיר,

No, but I can fight for it, and if that means redefining the boundaries of this relationship,
לא, אבל אני יכולה להילחם על זה. ואם זה אומר להגדיר מחדש את גבולות היחסים שלנו,

yet are we redefining how we start and lead changes as a result?
האם כתוצאה מכך אנחנו מגדירים מחדש כיצד להתחיל ולהנהיג שינוי בהתהוות?

a half, we have been very hard at work on redefining the way maps work online.
עבדנו קשה מאוד על הגדרה מחדש של הדרך בה מפות עובדות באופן מקוון.

And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
והנקודה הזו העמוקה יותר היא שהמדע נמצא בתהליך של הגדרה מחודשת לחיים.

NsKnox is forging partnerships with leading financial institutions worldwide with the aim of redefining the global standard for corporate payment cybersecurity.
NsKnox פועלת בשיתוף פעולה עם ארגונים פיננסיים מובילים ברחבי העולם מתוך מטרה להגדיר מחדש את הסטנדרט העולמי לאבטחת תשלומים.

I'm struggling to come to terms with physical limitations and losing my sense of self instead of redefining it.
אני נאבק להגיע ל להשלים עם מגבלות פיזיות ולאבד התחושה של עצמי במקום הגדרה מחדש שלו.

And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
והנקודה הזו העמוקה יותר היא שהמדע נמצא בתהליך של הגדרה מחודשת לחיים כפי שאנו מכירים אותם.

Niedermayer: Sir. Accepting sheriff Blue's olive branch might be a more effective way of redefining your relationship.
אדוני, אם תקבל את ענף הזית שהגיש לך השריף בלו, זו אולי תהיה דרך יעילה יותר להגדיר מחדש את היחסים ביניכם.

is playing a large role in redefining how people receive information.
משחקת תפקיד גדול בהגדרה מחדש של האופן בו אנו מקבלים מידע.

It also breaks websites much less because it allows JavaScript"while rewriting and'redefining' JavaScript primitives to protect your privacy.".
זה גם שובר אתרים הרבה פחות מכיוון שהוא מאפשר JavaScript"תוך כדי שכתוב ו"הגדרה מחודשת"של פרימיטיביות JavaScript לשמירה על פרטיותך.".

including redefining of the initial problem.
כולל הגדרה מחדש של הבעיה הראשונית.

a PivotChart with new data that is similar to the original data connection information by redefining the source data.
PivotChart בנתונים חדשים שדומים לפרטי חיבור הנתונים המקורי על-ידי הגדרה מחדש של נתוני המקור.

including redefining of the initial problem.
כולל הגדרה מחדש של הבעיה הראשונית.

Katerra, a technology company redefining the construction industry,
Katerra, חברת טכנולוגיות שמגדירה מחדש את ענף הבנייה,

Taking a leap of faith: Redefining teaching and learning in higher education through project-based learning.
מתוך אמונה עיוורת: הגדרה מחדש של הוראה ולמידה בהשכלה הגבוהה באמצעות למידה מבוססת-פרויקט.

WEB We are passionate about redefining youth through our revolutionary products and life-changing opportunities.
אנו נלהבים מההגדרה מחדש של הנעורים באמצעות המוצרים המהפכניים שלנו וההזדמנות לשנות את החיים.