REDEFINING in Croatian translation

• redefiniranje
• redefinirajući
• redefiniranja
• redefiniranju
• redefinira
• redefiniraju
• redefinirati
• ponovno definiranje

Examples of using Redefining in English and their translations into Croatian

The publication analyzes the processes of redefining cultural identities in the Southeastern Europe(SEE),
U objavljenim radovima analiziraju se procesi redefiniranja kulturnih identiteta kao značajnog sastavnog dijela

Overcoming such conditions in order to reinforce independence of the judiciary requires redefining the position, role
Prevladavanje ovog stanja u cilju jačanja neovisnosti pravosuđa zahtijeva redefiniranje položaja, uloge

Otherwise, the ruling majority would have to reach consensus on redefining the presidential election in the new constitution,
U suprotnom, vladajuća većina morat će postići konsenzus o redefiniranju predsjedničkih izbora u novom ustavu,

Now, J.J., what led to this project that is really redefining mixed martial arts here in the States?
J, šta je dovelo do ovoga projekta koji redefinira miješane borilačke vještine ovdje u SAD-u?

The New Man Code explores how guys around the globe are redefining what it means to be a man.
Muškarci diljem svijeta redefiniraju što to zapravo znači biti muškarac i pišu Novi kodeks muškaraca.

Considers that the EU should play a key role in redefining the Quartet's objectives- which should be refocused on finding a political solution to the conflict- and format;
Smatra da EU treba imati ključnu ulogu u redefiniranju ciljeva Kvarteta, koje treba preusmjeriti na iznalaženje političkog rješenja za sukob, kao i njegova formata;

losing my sense of self instead of redefining it.
gubi svoj smisao za sebe umjesto da ga redefinira.

Here is the moment to play: a quartet of LE VERNIS Longue Tenue both complementing and redefining the idea of a CHANEL Summer.
Trenutak glamura i dašak boje dolazi u nekoliko LE VERNIS Longue Tenure nijansi koje redefiniraju ideju CHANEL ljeta.

establishing fresh case law, and redefining the boundaries of EU-US trade relations.
uspostaviti novu sudsku praksu i redefinirati granice trgovinskih odnosa EU i SAD-a.

Hence, there is a need to further specify the strategy on reducing expenditure by intensifying the on-going spending review and by redefining, where relevant, the scope of government action.
Stoga je potrebno podrobnije odrediti strategiju za smanjenje rashoda intenziviranjem tekuće revizije potrošnje i prema potrebi ponovnim definiranjem područja primjene državnih mjera.

including by redefining, where relevant, the scope of government action.
uključujući prema potrebi ponovnim određivanjem područja primjene državnih mjera.

Accepting sheriff blue's olive branch Might be a more effective way of redefining your relationship.
Prihvaćanje maslinove grančice koju nudi šerif Blu može biti efikasnije u redefinisanju vaših odnosa.

This research should be used as a base for optimalization of driver 's work place from the point of view of minimization fo vibrations and for redefining technological velocities of agritehnical operations and limitations of a lenght of working hours with occasional breaks.
Ova istraživanja trebaju poslužiti i kao podloga za optimalizaciju radnog mjesta vozača sa gledišta minimizacije vibracija, redefiniranje tehnoloških brzina agrotehničkij operacija i ograničenja duljine radnog vremena sa povremenim odmorima.

Hotel Clarks Inn, Amritsar, Punjab is committed to provide a world-class hotel experience accessible to the value- conscious travelers all around the world with a vision of redefining what inns have come to mean in India.
Hotel Clarks Inn, Amritsar, Punjab je počinio pružiti svjetske klase hotela iskustvo dostupno vrijednosti- putnike svjesni svih krajeva svijeta sa vizijom redefiniranje onoga što pansioni su došli značiti u Indiji.

decreasing feelings of fatigue, redefining your figure and eliminating pockets of water under the skin.
smanjuje osjećaj umora, redefinirajući figuru i uklanjanju džepova vode pod kožu.

Hotel- Clarks Exotica Airport Hotel, Bengaluru is committed to provide a world-class hotel experience accessible to the value- conscious travelers all around the world with a vision of redefining what inns have come to mean in India.
Hotel- Clarks Egzotika Airport Hotel, Bengaluru je počinio pružiti svjetske klase hotela iskustvo dostupno vrijednosti- putnike svjesni svih krajeva svijeta sa vizijom redefiniranje onoga što pansioni su došli značiti u Indiji.

an interim government are not controversial, but the manner of redefining the federation is, with the two Montenegrin political blocks- one
prijelazna vlada nisu sporni, sporan je naèin redefiniranja federacije sa oba crnogorska politièka bloka- jednim koji je ne ¾eli

Mall Ghaziabad is committed to provide a world-class hotel experience, accessible to the value- conscious travellers all around the world. With a vision of redefining what Inns have come to mean in India.
Hubli je počinio pružiti svjetske klase hotela iskustvo dostupno vrijednosti- putnike svjesni svih krajeva svijeta sa vizijom redefiniranje onoga što pansioni su došli značiti u Indiji.

the only thing left for Pavić to do was a seemingly simple procedure of redefining relationships with banks that were the biggest creditors in the pre-bankruptcy settlement.
zaključio ugovor s Hanžekovićem, Paviću je preostao naizgled jednostavan zahvat redefiniranja odnosa s bankama koje su bile najveći vjerovnici u predstečajnoj nagodbi.

The EESC believes that now is the time to launch a major"social pact for sustainable finance" in which all interested parties would be involved in redefining goals and instruments.
EGSO smatra da je došlo vrijeme da se u Europi pokrene jedan veliki"Socijalni pakt za održivo financiranje", u okviru kojeg bi sve zainteresirane strane sudjelovale u redefiniranju ciljeva i instrumenata;