NECESSARY TO DEFINE in Finnish translation

• tarpeen määritellä
• välttämätöntä määritellä
• tarpeen määrittää
• tarpeellista määritellä
• määrittämisessä tarvittavan
• syytä määritellä
• tarpeen täsmentää

Examples of using Necessary to define in English and their translations into Finnish

it was necessary to define instruments to limit access to fishing in general
oli tarpeen määritellä välineet, joilla rajoitetaan kalastusmahdollisuuksia yleisesti

It is necessary to define the conditions for the delegation of the depositary's safe-keeping duties to a third party.
On tarpeen määritellä edellytykset, joilla säilytysyhteisön tallessapitotehtävät voidaan siirtää kolmannelle osapuolelle.

Firstly, it is necessary to define options for the policy context in which the sector should be accounted as there is already EU legislation on the commitment to reduce GHG emissions by 20% in 2020.
Ensinnäkin on tarpeen määritellä vaihtoehdot toimintapolitiikaksi, johon sektori sisällytettäisiin, koska EU: n lainsäädännössä on jo säädetty kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.

it is therefore necessary to define a family of statistical units.
on tarpeen määritellä joukko tilastoyksiköitä.

The ESC considers it necessary to define appropriate machinery for ensuring that economic
TSK katsoo tässä mielessä tarpeelliseksi määritellä sopivia mekanismeja, joiden avulla varmistetaan

From the outset, it is necessary to define thoseworks to be performed with the help of the router in the future,
Alusta alkaen, on tarpeen määritellätyöt voidaan suorittaa avulla reitittimen tulevaisuudessa,

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt the separate Directives necessary to define the minimum standards and methods for testing the items listed in Annex II.
Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta liitteessä II lueteltujen kohteiden tarkastamisessa noudatettavien vähimmäisstandardien ja-menetelmien määrittämiseksi tarvittavat erityisdirektiivit.

an important financial contribution to the Observatory's ordinary activity over the period necessary to define new strategies.
merkittävä rahoitusosuus observatorion tavanomaiseen toimintaan uusien strategioiden määrittämiseen tarvittavaksi ajanjaksoksi.

It is therefore necessary to define and then establish on-going relations between apprenticeship training and other forms of training.
On siis tärkeää määrittää ja luoda pysyvät suhteet oppisopimuskoulutuksen ja muiden koulutusmuotojen välille.

It was undoubtedly necessary to define civil dialogue,
On toki tärkeää määritellä hyvin kansalaisvuoropuhelu toimijoineen

The Committee considers it necessary to define the notion of strategic information,
Komitean mielestä on välttämätöntä määritellä käsite"strategiset tiedot",

The increasingly diverse forms of public action have made it necessary to define more clearly the notion of procurement itself.
Koska julkinen toiminta on yhä monimuotoisempaa, on tarpeen määritellä selvemmin itse hankinnan käsite.

although did not consider it necessary to define, what such infinity is,
ei pitänyt tarpeellisena määritellä, mikä itse ääretän on,

however, be necessary to define minimum requirements at Community level.
voi kuitenkin olla tarpeellista määrittää vähimmäisvaatimukset yhteisön tasolla.

It is necessary to define at Community level certain terms used for the setting, monitoring and control of MRLs in and on products of plant and animal origin.
Kasvi- ja eläinperäisissä tuotteissa ja niiden pinnalla olevien jäämien enimmäismäärien vahvistamisessa, seurannassa ja valvonnassa käytettävät tietyt käsitteet on tarpeen määritellä yhteisön tasolla.

In the case of aid falling within the scope of Article 92(1), however, it is necessary to define the enterprises which are potentially eligible under the present provisions
Sitä vastoin perustamissopimuksen 92 artiklan I kohdan soveltamisalaan kuuluvien tukitapausten osalta on tarpeen määritellä mahdollisesti tukikelpoiset yritykset, jotta mahdolliset kilpailunvääristymät

Firstly therefore, it is necessary to define the research priorities for the Baltic
Näin ollen on ensinnäkin välttämätöntä määritellä Itämeren ja sen valuma-alueiden tutkimusprioriteetit,

It is necessary to define non-discriminatory minimum insurance requirements to cover passenger,
On tarpeen määritellä syrjimättömät vähimmäisvaatimukset matkustajia, matkatavaroita, rahtia, postia

Whereas it is necessary to define the rights of persons who arc to be heard, to what extent they should
On tarpeen määrittää kuultavien henkilöiden oikeudet, missä määrin he voivat tutustua komission asiakirjavihkoon,

It is indeed necessary to define the position of these northern areas on the map of"Europe of regions"
On todellakin välttämätöntä määritellä näiden pohjoisten alueiden asema"alueiden Euroopan" kartalla