POSSIBLE TO DETERMINE in Finnish translation

• mahdollista määrittää
• mahdollista määritellä
• voidaan määrittää
• mahdollista päättää
• mahdollista selvittää
• mahdollista todeta

Examples of using Possible to determine in English and their translations into Finnish

However, in the limited amount of time available, it was not possible to determine what impact ending or changing existing measures
Käytettävissä olleen lyhyen ajanjakson aikana ei kuitenkaan ole ollut mahdollista määritellä voimassa olevien toimenpiteiden lakkauttamisen

However it is not always possible to determine in advance what use such equipment will be put to..
Ei kuitenkaan ole aina mahdollista määrittää etukäteen, mihin käyttöön tällainen väline tulee.

However, it is possible to determine a certain threshold below which price increases do not affect consumption levels.
On kuitenkin mahdollista määritellä tietty kynnys, jonka alapuolella hinnan korotukset eivät vaikuta kulutukseen.

It is not yet possible to determine whether the bill would finally remove the objections set out in the first report.
Tässä vaiheessa ei ole mahdollista määritellä, voitaisiinko ensimmäisessä kertomuksessa esitetyt huomautukset poistaa pysyvästi tämän lakiesityksen ansiosta.

Beauticians Hollywood argue that the human person is always possible to determine on what side he likes to sleep.
Kosmetologit Hollywood väittävät, että ihminen on aina mahdollista määrittää, mitä puolella hän haluaa nukkua.

Earlier, British doctors said that it is possible to determine the presence of cancer by using human hands.
Aiemmin brittiläiset lääkärit sanoivat, että on mahdollista määrittää syövän läsnäolo ihmisen käsillä.

And what, in fact, he wants, if that's possible to determine. Whether or not he's capable of functioning in the community.
On määritellä kykeneekö Raymond toimimaan yhteisössä, ja mitä hän haluaa, jos sitä on mahdollista määritellä.

it is possible to determine the time of their"life.
on mahdollista määrittää, kun ne"elämän.

it was not possible to determine with certainty whether they were caused by Defitelio.
eikä ollut mahdollista määritellä varmasti, olivatko ne Defitelion aiheuttamia.

organisation and the actual. political implementation of the agreement, it will be possible to determine how to participate with security.
sopimuksen politiikan toteuttamisen avulla on mahdollista määritellä, miten tämä turvallisuuden takaava osallistuminen tullaan toteuttamaan.

This account makes it possible to determine the change in net worth due to saving
Tämä tili tekee mahdolliseksi määrittää säästämisen ja pääomansiirtojen aiheuttaman netto varallisuuden muutoksen,

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or to other factors.
Ei ole mahdollista päätellä, liittyvätkö nämä tapaukset suoraan PDE5-estäjien käyttöön vai muihin tekijöihin.

With the use of this study, it becomes possible to determine immunological complexes,
Tämän tutkimuksen avulla on mahdollista määrittää immunologiset kompleksit,

The Regulation makes it possible to determine with which court jurisdiction lies in matters relating to divorce, legal separation or marriage annulment.
Asetuksen avulla on mahdollista määritellä, minkä tuomioistuimen tuomiovaltaan avioeroa, asumuseroa tai avioliiton pätemättömäksi julistamista koskevat asiat kuuluvat.

These two points of view should have been integrated into the opinion in order to make it possible to determine a way of how to approach the problem.
Nämä kaksi näkökulmaa olisi pitänyt sisällyttää lausuntoon, jotta olisi mahdollista määrittää, miten ongelmaa tulee lähestyä.

There is as yet, however, no overview of those regulations that have been transposed so as to make it possible to determine the need for new regulations that has been claimed.
Osaksi kansallista lainsäädäntöä saatetuista säännöksistä ei kuitenkaan ole vielä tehty yleiskatsausta, jotta voitaisiin määritellä väitetty uusien asetusten tarve.

transparent product information, it should be possible to determine appropriate indications of place of farming, on a case by case approach at the appropriate geographical level, while taking into account the specificities of some sectors, in particular concerning processed agricultural products.
tarve saada riittäviä ja avoimia tuotetietoja olisi erityisesti oltava mahdollista määritellä tapauskohtaisesti asianmukaisella maantieteellisellä tasolla maataloustuotannon paikkaa koskevat tarkoituksenmukaiset merkinnät ottaen samalla huomioon joidenkin alojen erityispiirteet varsinkin jalostettujen maataloustuotteiden osalta.

It is not possible to determine when it would be best for the EU to introduce fully harmonized regulations on VAT,
Ei ole mahdollista päättää, milloin EU: n olisi otettava käyttöön täydelliset arvonlisäveron yhdesmukaistamista koskevat säännöt,

By using conditional access technologies, it is perfectly possible to determine exactly what the audience is outside the original territory(the service provider knows to whom- number
Ehdolliseen pääsyyn perustuvia tekniikoita käyttämällä on täysin mahdollista määritellä tarkoin alkuperäisen alueen ulkopuolinen yleisö(palveluntarjoaja tietää, kenelle- lukumäärä

it is not possible to determine where the offence or irregularity was committed,
ei ole mahdollista todeta, missä rikkomus tai sääntöjenvastaisuus on tapahtunut,