Examples of using Possible de déterminer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il semble possible de déterminer les causes d'un grand nombre de ces disparités sans divulguer d'information confidentielle.
It would appear to be possible to determine the causes for many of these discrepancies without disclosing confidential information.Ainsi, il devient possible de déterminer l'étendue de l'inondation, bien que des problèmes puissent survenir lorsqu'on tente de cartographier des zones végétalisées inondées.
This makes possible the determination of Il est aussi possible de déterminer ce taux en fonction du marché,
En cochant et en décochant la case, il est possible de déterminer ce qui doit se passer lors de la sélection de la variante correspondante critère.
By ticking or clearing you can define what is to occur during the selection of the appropriate variants criterion.Il n'est cependant pas toujours possible de déterminer clairement quelle est la bonne source de données.
One problem il est alors possible de déterminer le décalage temporel entre les deux horloges.
il n'a pas été possible de déterminer le réglage de puissance choisi pour la remise des gaz.
it is not possible to determine what power was set for the go-around.il est possible de déterminer la portion de cette prime attribuée aux troubles d'ordre psychologique si l'assureur ne fournit pas directement l'information.
it is possible to determine what portion of this premium is attributable s'il n'est pas possible de déterminer des normes précises au niveau local,
il est ainsi possible de déterminer la distance parcourue,
it is thus possible to determine the distance traveled,En outre, il ne serait pas possible de déterminer dans quel État se trouverait le bien au moment où un conflit de priorité se produirait dans l'avenir et donc de déterminer
Moreover, it would not be possible to identify the State in which the relevant asset would be located at the time of a priority contest occurring in the futureil n'est pas encore possible de déterminer l'ampleur de l'étude,
il n'a pas été possible de déterminer, d'après les rapports des Membres, si cela était dû au fait qu'aucune pose de
it was not possible to determine from Members' reports whether this was because research sets had not been doneBien qu'il n'ait pas été possible de déterminer qui parmi les agents de police avait causé la mort du défunt,
Although it was not possible to ascertain who, of the police officers, had caused the actual death of the deceased, it was clearDans la mesure où il est techniquement possible de déterminer l'origine de ces produits,
As far as it was technically possible to identify the origin of those products,Le volume total est divisé en couches à partir desquelles il est possible de déterminer la hauteur du réservoir par rapport à la totalité du volume avec la table de barémage.
The total volume of the tank is separated in layers from which it is possible to establish the height of the tank in relation il n'est pas possible de déterminer le degré de mise en œuvre de la résolution 2008/23 du Conseil économique
it is not possible to determine the level of implementation of Economic and Social Council resolutionPar ailleurs, certains émetteurs ont fait valoir qu'il n'était pas encore possible de déterminer l'effet différentiel
In addition, some issuers noted that it is not yet possible to ascertain the incremental impacton peut se demander s'il est possible de déterminer quelles sont les distorsions économiques attribuables à l'impôt qui entraînent les coûts les plus élevés au niveau du bien-être.
international agreement S'il n'a pas été possible de déterminer le nombre exact de victimes des massacres de 1999,
While it has not been possible to establish the exact number of victims of the killings in 1999,
