Examples of using
Possible to calculate
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
it is possible to calculate the expected cost of the application multiplying the cost of each step times the probability that step will be executed.
de la probabilité de réalisation, par les candidatures, de chacune de ces tâches, il est possible de calculer le coût attendu des candidatures en multipliant le coût de chaque étape par sa probabilité d'exécution.
It is possible to calculate the ERR(Economic internal Rate of Return, see discussion of ERR in the basic concepts of project appraisal above) and- after the choice of an appropriate social discount rate- it is possible to calculate the economic net present value(ENPV)
Il est possible de calculer le TREI(taux de rendement économique interne, voir la discussion sur le TREI dans les concepts fondamentaux de l'évaluation de projet ci-dessus), et, après le choix d'un taux d'actualisation social approprié, il est également possible de calculer la valeur économique actuelle nette(VEAN)
therefore it is still not possible to calculate estimates of cut-offs for all fisheries.
qu'il n'est donc pas encore possible de calculer d'estimation de ces raies pour toutes les pêcheries.
it is possible to calculate a pseudo constant cutting speed for cutting operations.
il est possible de calculer une pseudovitesse de coupe constante pour l'opération de coupe.
it is possible to calculate separation distances sufficient to avoid the potential for this form of interference between these two services.
il est possible de calculer les distances de séparation suffisantes pour éviter les risques de ce type de brouillage entre ces deux services.
to submit a new proposal that would take account of this partial pressure and make it possible to calculate the test pressure.
de soumettre à nouveau une proposition qui tienne compte de cette pression partielle et qui rend ainsi possible un calcul de la pression d'épreuve.
it was not possible to calculate income replacement ratios based on accumulation formulas.
il n'était plus possible de calculer les taux de remplacement du revenu sur la base de la formule des taux d'accumulation.
the concrete bioenergy project's carbon footprint for this entire chain was calculated, which made it possible to calculate the GHG emission reduction compared with the reference scenario if bioenergy had not been used.
le calcul du bilan carbone de projet concret de bioénergie de l'ensemble de cette chaîne a été réalisé permettant de calculer le niveau de réduction des émissions de GES par rapport au scenario de reference si on n'avait pas utilisé de la bioénergie.
the official figures suggested, when the same paragraph also said that it was not possible to calculate their numbers.
alors qu'on lit dans ce même paragraphe qu'<<il est impossible de calculer les effectifs de cette catégorie de la population.
it has not been possible to calculate the extraordinary contribution of women's unpaid domestic work to the economy in either the public or private sectors.
il n'a pas été possible de quantifier l'extraordinaire flux de ressources que les femmes, à partir de leur foyer, introduisent dans l'économie des secteurs public et privé.
It is possible to calculate a cost per reporting issuer.
Il est possible de calculer un coût par émetteur inscrit.
Salary: it is possible to calculate wages on a tabulated basis.
Salaires: il est possible de calculer les salaires sur la base de tabelles.
The ECE theory makes it possible to calculate these parameters exactly.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文