possible de déterminerimpossible de déterminerpossible de définirpossible d'établirpu déterminerpossible de mesurerpossible d'identifierpermis de déterminerimpossible d'établirpossible d'évaluer
capable de calculeren mesure de calculerpu calculerréussi à calculerà même de calculerpossible de calculer
Examples of using
Possible de calculer
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Mesure équivalente du soutien Lorsqu'il n'est pas possible de calculer une MGS par produit conformément à l'Accord,
Equivalent Measurement of Support When it is not practical to calculate a productspecific AMS as set out in the agreement,
S'il est possible de calculer une valeur mathématique pour n'importe quelle combinaison de deux caractères(par exemple la date de floraison divisée
While it is possible to calculate a mathematical value for any combination of two characteristics(e. g a flowering date divided by a leaf length),
Afin de pouvoir faire des comparaisons, il est possible de calculer, pour chacun des gaz à effet de serre,
In order to be able to compare them, it is possible to calculate, for each of team, a"global warming potential",
en prenant un bateau similaire comme référence 4, de sorte qu'il a été possible de calculer les caractéristiques de stabilité du Big Sister à l'état lège,
TSB's post-occurrence stability analysis referenced a similar vessel 4 such that it was possible to derive the lightship characteristics of the Big Sister, while nonetheless taking
Meme sans la moindre information sur la taille du stock, il est possible de calculer le rendement pour differents niveaux de la taille du stock inexploite en prenant,
Even in the absence of information on the stock size it is possible to calculate the yield for different levels of the unexploited stock size using,
le même pour les activités traditionnelles et non traditionnelles, il est possible de calculer l'actif nécessaire à la production du revenu autre que les intérêts en divisant ce dernier par le rendement que rapportent les activités traditionnelles.
so the assets that are required to produce non-interest income can be calculated by dividing non-interest income by the ROA of traditional activities.
ce qui a permis d'établir des rapports flux-réaction statistiquement bien étayés à partir desquels il a été possible de calculer des niveaux critiques d'ozone pour la végétation à l'échelle de l'Europe voir ECE/EB. AIR/WG.1/2010/13.
forest tree species, resulting in the development of statistically robust flux-response relationships from which it has been possible to derive critical levels for ozone for vegetation at the European scale see ECE/EB.
Cela étant, il est possible de calculer l'incidence de l'ensemble des mesures d'économie sur le coût hebdomadaire indicatif de chacun des organes conventionnels
It is, however, possible to determine the impact of the application of all savings measures on the indicative weekly costs of the individual treaty bodies,
il a été possible de calculer une vitesse de descente moyenne compatible avec l'échelonnement des échos radar,
it was possible to calculate an average rate of descent consistent with the spacing of the radar returns,
il est possible de calculer le courant de défaut présumé(FPC- Prospective Fault Current)
it is possible to calculate the value of the prospective fault current(PFC) at any point in an installation
il note également qu'il serait peut-être possible de calculer un prior pour q en se fondant sur les priors des éléments de capturabilité(à savoir,
also noted that it may be possible to calculate a prior for q based on priors of the components of catchability(i.e. vulnerability,
S'il est possible de calculer un résultat global en attribuant une valeur à chaque réponse,
While it is possible to calculate an overall score by assigning a value to each response,
demande s'il est possible de calculer l'exposition cumulative probable au béryllium,
enquired as to whether it was possible to calculate the probable cumulative beryllium exposure,
de la probabilité de réalisation, par les candidatures, de chacune de ces tâches, il est possible de calculer le coût attendu des candidatures en multipliant le coût de chaque étape par sa probabilité d'exécution.
it is possible to calculate the expected cost of the application multiplying the cost of each step times the probability that step will be executed.
Il est possible de calculer le TREI(taux de rendement économique interne, voir la discussion sur le TREI dans les concepts fondamentaux de l'évaluation de projet ci-dessus), et, après le choix d'un taux d'actualisation social approprié, il est également possible de calculer la valeur économique actuelle nette(VEAN)
It is possible to calculate the ERR(Economic internal Rate of Return, see discussion of ERR in the basic concepts of project appraisal above) and- after the choice of an appropriate social discount rate- it is possible to calculate the economic net present value(ENPV)
qu'il n'est donc pas encore possible de calculer d'estimation de ces raies pour toutes les pêcheries.
therefore it is still not possible to calculate estimates of cut-offs for all fisheries.
il est possible de calculer une pseudovitesse de coupe constante pour l'opération de coupe.
it is possible to calculate a pseudo constant cutting speed for cutting operations.
il est possible de calculer les distances de séparation suffisantes pour éviter les risques de ce type de brouillage entre ces deux services.
it is possible to calculate separation distances sufficient to avoid the potential for this form of interference between these two services.
Il n'est également pas possible de calculer les données relatives aux tendances de l'Afrique sur la base des taux de criminalité enregistrés,
It is also impossible to calculate trend data for Africa based on the recorded crime levels,
S'il n'est pas possible de calculerde marge d'erreur pour les organismes artistiques(car ils n'adhèrent pas à une distribution normale),
While it is not possible to estimate a margin of error for arts organizations(as they do not adhere to a normal distribution),
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文