POSSIBLE TO DETERMINE in Dutch translation

• mogelijk om te bepalen
• mogelijk om vast te stellen
• kunnen worden vastgesteld

Examples of using Possible to determine in English and their translations into Dutch

The Regulation makes it possible to determine with which court jurisdiction lies in matters relating to divorce,
De verordening maakt het mogelijk te bepalen welke rechter bevoegd is in zaken betreffende echtscheiding,

it is not possible to determine to which quarter of the moon day jisi belong.
is het niet mogelijk te bepalen aan welk kwart van maandag jisi behoort.

N is possible to determine on the basis of the sizes of the otoliths,
N is mogelijk om te bepalen aan de hand van de afmetingen van de otolieten,

However, it was not possible to determine if AVAMYS worked in children below the age of six years,
Het was echter niet mogelijk om vast te stellen of AVAMYS werkzaam was bij kinderen jonger

If it is not possible to determine which law applies on the basis of the aforementioned grounds,
Indien het niet mogelijk om te bepalen welke recht van toepassing is op basis van de bovengenoemde criteria,

However, it was not possible to determine if Fluticasone Furoate GSK worked in children below the age of six years,
Het was echter niet mogelijk om vast te stellen of Fluticasonfuroaat GSK werkzaam was bij kinderen jonger

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible,
Met de methode moet met name snel kunnen worden vastgesteld welke lidstaat verantwoordelijk is,

In addition to an accurate diagnosis it is generally also possible to determine whether urgent action is necessary or whether it can wait until the next scheduled servicing.
Naast het feit dat er een trefzekere diagnose gesteld kan worden, is het in de regel ook mogelijk om te bepalen of er een acute noodzaak tot handelen bestaat of dat er tijd is tot de volgende geplande revisie.

rather makes it possible to determine whether you return to the page with the specific offer during the 30-day period in which the cookie is valid.
maar maakt het mogelijk om vast te stellen of u binnen de periode van 30 dagen waarin het cookie geldig blijft, terugkeert naar de pagina met de specifieke aanbieding.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the PDE5 inhibitors,
Het is niet mogelijk om te bepalen of deze voorvallen rechtstreeks verband houden met de PDE5-remmers,

it is not possible to determine whether there are any differences compared with healthy volunteers.
is het niet mogelijk om vast te stellen of er verschillen zijn met gezonde vrijwilligers.

it is possible to determine the belonging to the state.
het is mogelijk om te bepalen tot welke de staat behoort.

Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed,
Is het niet mogelijk te bepalen, op het grondgebied van welke lid-staat de overtreding heeft plaatsgevonden,

That criterion must also make it possible to determine whether an individual has used property in such a way that his activity is to be regarded as«economic activity»
Dit criterium maakt het ook mogelijk vast te stellen of een particulier een zaak op zodanige wijze heeft gebruikt, dat zijn activiteit als een"economische activiteit" in de zin van

Where it is not possible to determine in which territory the offence
Is het niet mogelijk vast te stellen op welk grondgebied de overtreding

Because there was only one known site where pyrrolysine is added in D. hafniense it was not possible to determine whether some additional sequence feature,
Omdat er slechts een positie is waarop PYL in proteïnen wordt ingebouwd was het niet mogelijk vast te stellen of er, net

It is only by examining the originals that it is possible to determine whether material was erased by Van Gogh,
Alleen door de originelen te onderzoeken, is het mogelijk vast te stellen of materiaal door Van Gogh werd gewist,

The first question that needs to be answered within the framework of this note is the question regarding the criteria with the aid of which it is possible to determine what is and what is not meant by new forms of work organization.
De eerste vraag die in het kader van deze nota beantwoord dient te worden is de vraag naar de criteria met behulp waarvan vastgesteld kan worden wat wel en wat niet onder nieuwe vormen van werkorganisatie te verstaan.

The data now present a more accurate picture of the total amount of aid exclusively earmarked for SMEs though it is not possible to determine the total amount of aid that actually went to SMEs.
Dankzij deze gegevens wordt een nauwkeuriger beeld verkregen van het totale steunbedrag dat specifiek voor KMO's bestemd is, ook al is het niet mogelijk vast te stellen welk bedrag in totaal daadwerkelijk naar KMO's is gegaan.

it is not possible to determine the extent to which this facility is actually used.
het is niet mogelijk te bepalen in welke mate deze faciliteit in feite wordt gebruikt.