POSSIBLE TO ACHIEVE in Dutch translation

• mogelijk om
• haalbaar
• kan worden bereikt

Examples of using Possible to achieve in English and their translations into Dutch

Despite what has been agreed, I sometimes wonder if it is possible to achieve this objective within existing budget constraints without undermining the agricultural budget necessary for a sustainable rural sector in existing Member States.
Ondanks de gemaakte afspraken vraag ik me wel eens af of deze doelstellingen haalbaar zijn binnen de bestaande begrotingsbeperkingen zonder het landbouwbudget aan te tasten dat nodig is om de agrarische sector in de huidige lidstaten in stand te houden.

a dimming system makes it possible to achieve energy savings that can reach up to 75% compared with luminaires equipped with traditional light sources.
constante flux werkt en een dimmingssysteem maakt het mogelijk om tot 75% energie te besparen in vergelijking met armaturen die voorzien zijn van traditionele lichtbronnen.

This is an extremely important step, which opens up a completely new basis for cooperation between a group of Member States of the European Union in situations in which it is not possible to achieve the consent of all 27 Member States.
Dit is een uiterst belangrijke stap, waarmee een deel van de lidstaten van de Europese Unie een geheel nieuwe vorm van samenwerking wordt geboden voor gevallen waarin geen overeenstemming kan worden bereikt tussen alle 27 lidstaten.

the Rabi couplings were the only varied parameters which is possible to achieve in current experiments.
waren de Rabi koppelingen de enige parameters die werden gevarieerd, wat haalbaar is in huidige experimenten.

a dimming system makes it possible to achieve energy savings that can reach up to 75% compared with luminaires equipped with traditional light sources.
constante lumen output en dimsysteem maakt het mogelijk om tot 75% energie te besparen in vergelijking met armaturen voorzien van traditionele lichtbronnen.

The year-on-year GDP growth in 2015 is possible to achieve 6.9 percent,
De jaar na jaar BBP groei in 2015 is mogelijk naar bereiken 6.9 procent,

Stability proves that it is not possible to achieve Europe' s"security" on the basis of marginalising the South
de"veiligheid" van Europa niet gerealiseerd kan worden door het Zuiden buitenspel te zetten

It is also clear that it will only be possible to achieve the Kyoto objectives if the European Union
Bovendien is het zonneklaar dat de doelstellingen van Kyoto slechts haalbaar zijn als de Europese Unie

go further in future, and I am particularly pleased by the addition of a review clause which will make it possible to achieve a higher level of harmonisation in future years.
lidstaten in de toekomst kunnen voortborduren, en ik ben met name verheugd over het toevoegen van een herzieningsclausule waarmee in de komende jaren een hoger niveau van harmonisatie kan worden bereikt.

According to the final communiqué, this recourse to Article 235 should, in particular, make it possible to achieve the tasks laid down in the various action programmes which the Community institutions have been invited to draw up in such sectors as social policy,
Volgens het slot communiqué moet de toepassing van artikel 235 de verwezenlijking mogelijk maken van de taken die zijn omschreven in de verschillende actie programma's, tot de opstelling waarvan de instellingen van de Gemeen schap werden uitgenodigd op gebieden

Obviously, it was not possible to achieve perfect homogeneity in each of the two groups of establishments chosen;
Het was uiteraard onmogelijk om voor ieder van deze twee groepen volmaakt gelijkwaardige instellingen te kiezen;

to create a new Community bureaucracy, or would it be possible to achieve the desired objective by stepping up cooperation between the national competent authorities
Zou het gewenste doel niet gerealiseerd kunnen worden via de versterkte samenwerking tussen de nationale bevoegde autoriteiten onder elkaar en ook met de Commissie,

though a range of digital marketing activities- a feat I never thought possible to achieve, in such a short space of time.
een aantal digitale marketing activiteiten- een prestatie ik had nooit gedacht dat mogelijk te bereiken, in zo'n korte tijd.

You said yourself that it will only be possible to achieve credibility- your second point- if the European Union employs all its capabilities,
U hebt zelf gezegd dat geloofwaardigheid, het tweede criterium, alleen haalbaar is als alle mogelijkheden die de Europese Unie heeft- namelijk alle drie pijlers,

convey a behaviour that is possible to achieve(trustworthy), be heard repeatedly(consistent),
een gedrag propageren dat haalbaar is(betrouwbaar), meermaals herhaald worden(consistent),

It may be possible to achieve….
Het kan mogelijk zijn deze te realiseren….

Is it possible to achieve inner peace?
Is het werkelijk mogelijk om een staat van innerlijke vrede te bereiken?

It was not possible to achieve any more.
Het was niet mogelijk om meer te bereiken.

They use every method possible to achieve that.
Ze gebruiken elke mogelijke methode om dat te bereiken.

What made it possible to achieve amazing results?
Wat maakte het mogelijk om verbluffende resultaten te bereiken?