Examples of using Possible to achieve in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
which opens up a completely new basis for cooperation between a group of Member States of the European Union in situations in which it is not possible to achieve the consent of all 27 Member States.
který poskytuje zcela nový základ pro spolupráci mezi skupinou členských států Evropské unie v situaci, kdy není možné dosáhnout souhlasu všech 27 členských států.Without national steps to reduce the administrative burden it will not be possible to achieve measurable economic benefits.
jednotlivé státy nepodniknou kroky na snížení administrativního zatížení, nebude možné dosáhnout měřitelných ekonomických přínosů.it is possible to achieve better results in implementing and further developing the EU Drugs Strategy.
je možné dosáhnout lepších výsledků v provádění protidrogové strategie Evropské unie a jejím dalším rozvoji.EU Member States that have not yet become party to the CRPD and/or its Optional Protocol should consider completing the necessary steps to secure their ratification as soon as possible to achieve full and EU-wide ratification of these instruments.
Stanovisko agentury FRA 9.5 Členské státy EU, které ještě will it ultimately be possible to achieve the aim of diversifying energy sources
bude nakonec možné, abychom dosáhli cíle, jímž je diverzifikace energetických zdrojůAlthough it was not possible to achieve total consensus,
Ačkoli nebylo možné dosáhnout zcela jednomyslné shody,Since, in the fight against cancer, it will only be possible to achieve the results laid out in the strategy through long-term and consistent action,
Protože v boji proti rakovině bude možné dosáhnout výsledků stanovených ve strategii pouze na základě dlouhodobéhofrom a financial perspective, it was not possible to achieve a result in this way
v rozsahu této finanční perspektivy nebylo možné dosáhnout touto cestou výsledku,combative unity that it is possible to achieve resignations, and move forward towards winning political
jednotou v boji dokázali, že je možné dosáhnout odstoupení a pokročit směrem k nastolení politickýchI pointed out that it would not be possible to achieve the desired balance in the European sugar market as long as there is no legislation providing for effective import protection.
jsem poukázal na to, že nebude možné dosáhnout žádoucí rovnováhy na evropském trhu s cukrem, dokud nebude existovat legislativa umožňující účinnou ochranu před dovozy.it would only be possible to achieve a maximum of 8, 9, 10% in ten years' time.
by za období deseti let bylo možné dosáhnout jen maximálně 8, 9, 10.our perception is that today, for our generation, it is perfectly possible to achieve the historic goal of the universal abolition of the death penalty worldwide,
pro naši generaci je v dnešní době zajisté uskutečnitelné dosáhnout historického cíle zrušení trestu smrti na celém světěemissions of greenhouse gases, I have the feeling that it will not be possible to achieve the targets in 2020 due,
které nám umožní snížit emise skleníkových plynů, mám pocit, že nebude možné dosáhnout těchto cílů do roku 2020,it will be possible to achieve much more ambitious results at the next stage,
bude v další fázi možné dosáhnout o mnoho ambicióznějších výsledků, konkrétně v legislativním balíku,It was not possible to achieve any more.
Nebylo možné dosáhnout více.I think it's possible to achieve a little distance.
Myslím, že je možné dosáhnout jistého odstupu.It has not been possible to achieve this ambitious goal.
it is indeed possible to achieve it.
je rozhodně možné toto dosáhnout.You must collect all the Pokemon ball possible to achieve a high score.
Musíte posbírat všechny Pokemon míč možné dosáhnout vysoké skóre.It is perfectly possible to achieve regional adequacy by contractualisation without a mandatory instrument.
Je bezpochyby možné dosáhnout regionální přiměřenosti uzavíráním smluv bez závazného nástroje.
