POSSIBLE TO FIND in Czech translation

• možné najít
• možné nalézt

Examples of using Possible to find in English and their translations into Czech

It's possible to find the best in ourselves and in others. But even in the worst of times.
Dokonce i v těch nejhorších časech je možné najít to nejlepší v nás, i v těch ostatních.

It's possible to find the best in ourselves and in others. Even in the worst of times.
Ale aj v tých najhorších okamžikoch je možné nájsť to najlepšie v nás i v tých ostatných.

It's possible to find the best in ourselves and in others. But even in the worst of times.
I}je možné najít to nejlepší v nás, i v těch ostatních.

It is possible to find and display all data extensions in the PROMOTIC system, that contain reference
V systému PROMOTIC existuje možnost nalézt a zobrazit všechna datová rozšíření z celé aplikace,

that if we organized a proper expedition it would be quite possible to find them.
zorganizovali pořádnou výpravu, bylo by možné je najít.

although it is clear that only by breaking with current policies of economic liberalisation is it possible to find lasting alternative solutions,
je jasné, že jen zastavením stávajících politik hospodářské liberalizace je možné najít trvalá alternativní řešení,

I think it is possible to find a proper balance between Arctic protection
Domnívám se, že je možné nalézt tu správnou rovnováhu mezi ochranou

here is possible to find a really CLEAN,
je zde možné najít opravdu čisté,

What we are pleased about is that it was possible to find a solution that did not involve large cuts in other programmes,
Těší nás, že bylo možno najít řešení, které nezahrnovalo rozsáhlé škrty v dalších programech, ale že jsme našli prostředky v nástroji pružnosti

So, in practice, it's rarely possible to find a fully-rounded married woman, with a happy home
Takže, pak je v praxi takřka nemožné, najít plně vyzrálou vdanou ženu se šťastným domovem

In writing.-(PL) I am sorry it has not proved possible to find a new and permanent solution for the distribution of seats in the European Parliament between the various Member States of the Union.
Písemně.-(PL) Mrzí mě, že se ukázalo jako nemožné najít nové a stálé řešení pro rozdělování míst v Evropském parlamentu mezi různé členské státy Unie.

life to a department. with a happy home and three children, So, it's rarely possible to find a fully-rounded married woman.
pak je v praxi takřka nemožné, najít plně vyzrálou vdanou ženu která je připravena zasvětit svůj život, nebo téměř celý svůj život ministerstvu.

impossible to overcome persist, it will always be possible to find alternatives.
nadále přetrvávat nepřekonatelné konstrukční problémy, bude možné nalézt jiné alternativy.

I doubt that it is possible to find the right words to talk about the victims, to speak to the survivors
že je možné najít správná slova, kterými je možné mluvit o obětech,

It is possible to find love again.
Znovu nalézt lásku je možné.

They say it's not possible to find her.
Říkají, že není možné ji najít.

Which means it's possible to find the right girl.
Což znamená, že je možné najít tu pravou dívku.

It may still be possible to find a peaceful solution.
Stále je možné najít mírové řešení.

It is possible to find some good in all people?
Je možné najít dobro v každém člověku?

Well, it's possible to find trace elements in skin secretions.
Dobrá, je možné najít základní prvky stopy v kožních sekretech.