Examples of using Possible to reach in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
its realisation on the VISX Star device, it is possible to reach post-surgery results of extremely high quality with eye sharpness exceeding 100.
provedení laserového zákroku a jeho realizace na zařízení VISX Star je možno dosáhnout vysoce kvalitních pooperačních výsledků se zrakovou ostrostí překračující 100.Up to now, have treated more than 50 000 people against cholera and, with the help of the Haitian authorities, it has now been possible to reach the most isolated communities,
S pomocí haitských orgánů je již možné dostat se k nejizolovanějším komunitám,it should be possible to reach a suitable solution,
mělo by být možné najít vhodné řešení,see if it might be possible to reach an agreement- it will depend on how things stand- it may be that we can open the sector further
by nebylo možné dosáhnout nějaké dohody, což bude záviset na okolnostech. Možná že budeme moci toto odvětví více otevřít a zamířit tak směrem,because without their valuable contribution it would not have been possible to reach a compromise that I believe to be positive for all EU citizens.
bez jejich cenného přispění by bývalo nebylo možné dosáhnout kompromisu, který bude, jak věřím, přínosem pro všechny občany EU.the fact that it has been possible to reach an agreement at first reading shows the rapporteur's skill in securing a good agreement.
nebyla jednoduchá a skutečnost, že bylo možné dosáhnout v prvním čtení dohody, vypovídá o schopnostech zpravodajky při zajišťování shody.IN CLOSED AUTOMOBILES WHERE IT IS POSSIBLE TO REACH HIgH TEMPERATURES(OVER 35),
nenechávejte jej v uzavřených automobilech, kde je možné dosáhnout vysokých teplot(nad 35 c),I wonder if it is truly possible to reach paradise.
Jsem zvědavá, jestli je tak opravdu možné dosáhnout ráje.It is possible to reach other worlds without the use of technology.
If it is possible to reach an agreement, we will do everything possible in this field.
Pakliže je možné dosáhnout dohody, uděláme vše, co je na tomto poli Should it not be possible to reach it- well, we will just have to continue to talk.
It is unfortunate that it was not possible to reach agreement on a microfinance source of funding during the trialogue.
Je nešťastné, že na trialogu nebylo možné dosáhnout shody o finančním zdroji mikrofinancování.I hope that it will be possible to reach the closing phase of the negotiations,
Věřím, že bude možné dosáhnout konečné fáze jednání,I believe it is also possible to reach this win-win situation based on political will and far less prejudice.
Domnívám se, že této oboustranně výhodné situace lze také dosáhnout na základě politické vůle a za výrazného snížení předsudků.complicated negotiations with the Council, it has finally proved possible to reach a compromise.
složitých jednáních s Radou se nakonec ukázalo, že je možné kompromisu dosáhnout.it would be possible to reach a consensus.
via the nature paths above the river is possible to reach the Český ráj square in Turnov.
přírodními partiemi romantického údolí Dolánek se lze parkovými cestami vedoucími na svahu nad řekou dostat až na náměstí Českého ráje v Turnově.It is also possible to reach the Time Viewpoint on foot by walking up a steep,
Na vyhlídku Mirador del Time lze dojít i pěšky po strmé královské cestě dlouhé tři kilometry,Fixed pagination problems when not possible to reach first page.
Oprava problémů se stránkováním, v případě, pokud není možné dojít na první stránku.A loophole in time might make it possible to reach food, medicine, energy.
