HARD TO REACH in Czech translation

• těžko přístupných
• obtížně přístupná
• těžko dostupných
• těžko k zastižení
• těžké sehnat
• těžké dosáhnout
• špatně přístupných
• těžko dosažitelné
• obtížně dosažitelné
• těžce přístupných
• těžce dosažitelné

Examples of using Hard to reach in English and their translations into Czech

We have solutions designed to remove the residues that cause odours by penetrating deep into porous surfaces to remove odours from hard to reach places.
Naše produkty jsou navržené tak, že odstraňují zbytkové látky, které způsobují zápach tím, že pronikají hluboko do porézních povrchů a odstraňují zápach i z těžko přístupných míst.

To shave hard to reach areas(e.g. under the nose)
Pro holení těžko dostupných míst(např. pod nosem)

He's a little hard to reach. But I'm sure he's upset about his friend's death, so, you know.
Je těžko k zastižení, ale určitě se ho hodně dotkla smrt jeho přítele.

under the sofa and other hard to reach places.
pohovky a dalších těžko dostupných míst.

I know I'm hard to reach, but, um, you waiting outside my house is a little creepy.
Vím, že jsem těžko k zastižení, ale to, že čekáš před mým domem, je trochu úchylné.

without a bike is the hard to reach.
je těžké dosáhnout EU.

The armpit attachment has a specifically curved-out design to treat hard to reach armpit hairs.
Nástavec na podpaží má speciální zakřivený tvar, umožňující ošetření špatně přístupných chloupků v podpaží.

I have had a conversation with Toby and he understands that you will be hard to reach for the time being.
Měl jsem rozhovor s Toby a chápe, že budete mít těžké dosáhnout v současné době.

To use: Connect the tile squeegee to the hand grip or use with extension tube for hard to reach surfaces.
Pro použití: Připojte stěrku na okna k rukojeti nebo na obtížně dosažitelné povrchy použijte prodlužovací nástavec.

valuable floor space and were required in hard to reach areas.
bylo nutné je uskladnit na těžce přístupných místech.

bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate.
keřů a těžce přístupných ploch, kde se mohou nahromadit nečistoty.

In tight quarters where the cleaner itself cannot squeeze in, or in high places hard to reach, use this arrangement.
Tuto konfiguraci použijte při vysávání obtížně přístupných míst, do kterých se nevejde samotný vysavač, nebo při vysávání vysoko položených míst.

a sensitive receiver gets the signal even in some hard to reach places.
citlivý přijímač chytá signál i v hůře přístupných místech.

dishwasher and manyother hard to reach areas.
myčkou nádobí a mnoha jinými těžko dostupnými prostory.

This makes it possible to equip places that are hard to reach, such as high-rise
Díky němu je možné i těžko dostupná místa, jako jsou výškové stavby

Unprecedented measurement stand-off of up to 1000 millimetres delivers excellent access to hard to reach hidden measurement areas,
Bezprecedentní odstup měření až 1000 mm umožňuje vynikající přístup k obtížně dostupným, skrytým oblastem měření,

who receive less training at work and are hard to reach.
kteří nejsou v práci dostatečně školeni a které je obtížné oslovit.

they were very hard to reach.
tu jsou, ale bylo těžké je najít.

Applying mechanical and chemical processes, the contours are smoothed at the edges- even in hard to reach places.
Mechanickým a elektrochemickým postupem se čistí kontury střižných hran- i na těžce dostupných místech.

solved a space and storage issue for a hard to reach location while improving upon the overall water treatment program results.
která řeší problém omezených prostorů a skladování na těžko přístupných místech, zatímco zlepšuje celkové parametry programu úpravy vody.