POSSIBLE TO REACH in Polish translation

• możliwe osiągnięcie
• możliwość dotarcia do
• możliwe aby osiągnąć
• możliwość osiągnięcia

Examples of using Possible to reach in English and their translations into Polish

Unfortunately it has not been possible to reach anything close to an agreement,
Niestety nie było możliwe osiągnięcie zbliżenia stanowisk, chociaż kompromis jest zdecydowanie potrzebny,

it must be possible to reach agreement, within the UN institutions,
musi istnieć możliwość osiągnięcia porozumienia w tej sprawie w instytucjach ONZ

As mentioned above, the Council concluded at its meeting of 3 December 2015 that it would not be possible to reach an EU-wide agreement in relation to both regulations within a reasonable period of time10.
Jak wspomniano powyżej, Rada uznała na posiedzeniu dnia 3 grudnia 2015 r., że nie będzie możliwe osiągnięcie ogólnounijnego porozumienia w sprawie przyjęcia obu rozporządzeń w rozsądnym terminie10.

to seriously believe that, with the help of Jesus and Mary,"> it is possible to reach holiness.
Maryi jest możliwe osiągnięcie świętości.

the European Parliament, to what extent it would be possible to reach a consensus on an adequate European regime for early repayment.
w jakim zakresie byłoby możliwe osiągnięcie porozumienia w sprawie odpowiednich europejskich regulacji prawnych w zakresie przedterminowej spłaty kredytu.

Surely it would be possible to reach interesting conclusions by comparing the plans of water supply
Z pewnością byłoby możliwe do osiągnięcia interesujących wniosków porównując wodę planów

It's possible to reach, just by walking,
Jest to możliwe do osiągnięcia, po prostu chodzenie,

are calling for the adoption of balanced decisions in order to make it possible to reach a consensus.
stanowią one wezwanie do przyjęcia wyważonych decyzji umożliwiających osiągnięcie konsensusu.

educational purposes- it is not always possible to reach the target of low energy-use buildings and passive houses.
usługi czy działalność edukacyjną, nie zawsze można osiągnąć cel niskiego zużycia energii czy pasywności….

Had the Council been here I would have liked to have asked them for a guarantee tonight that they will do everything possible to reach a common position before the summer, because this situation is incredibly urgent.
Gdyby był tu obecny przedstawiciel Rady, zwróciłabym się za jego pośrednictwem do Rady o zagwarantowanie jeszcze dziś, że uczyni wszystko, co możliwe, żeby osiągnąć wspólne stanowisko przed latem, ponieważ sprawa jest niezwykle pilna.

If it is not possible to reach agreement, the Commission shall, within three months from the date of receiving the
Jeżeli nie jest możliwe osiągnięcie porozumienia, Komisja w ciągu trzech miesięcy od daty otrzymania informacji,

is simply'out of range', hence not possible to reach!
jest po prostu"poza zasięgiem","> W związku z tym nie jest możliwe do osiągnięcia!

it might not be possible to reach the URL containing the custom error file.
mogłoby nie być możliwe dotarcie do adresu URL, pod którym znajduje się plik błędów niestandardowych.

Where it is not possible to reach agreement on the time limit for the receipt of tenders, the contracting entity
Jeżeli nie jest możliwe osiągnięcie porozumienia w odniesieniu do terminu składania ofert, podmiot zamawiający ustala termin,

Is it possible to reach the wreckage of the plane?
Czy możliwe jest dotarcie do samolotu?

I am happy that it was possible to reach an agreement.
Cieszę się, że udało się dojść do porozumienia.

During these tests it is possible to reach 300 km/h.
W ich trakcie wiatr może osiągać nawet 300 km/h.

It is possible to reach the airport to or from the city centre.
Do lub z centrum miasta na lotnisko można dojechać.

For a few months, it's possible to reach its coast by sea.
Za parę miesięcy, można dotrzeć do jego wybrzeży z morza.

And in addition, it is possible to reach any information and produce the right proteins?
A w dodatku możliwe jest dotarcie do dowolnej informacji i wyprodukowanie odpowiednich białek?