POSSIBLE TO DETERMINE in Slovenian translation

• mogoče določiti
• mogoče ugotoviti
• možno določiti
• možno ugotoviti

Examples of using Possible to determine in English and their translations into Slovenian

Access by liaison officers shall be defined in such a way that it is possible to determine whether or not an item of information is stored,
Dostop uradnikov za zvezo se uredi tako, da je mogoče ugotoviti, ali je neka informacija shranjena ali ne, ni pa mogoče določiti povezav

If it is not possible to determine that place, the customs debt shall be incurred at the place where the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred.
Če navedenega kraja ni mogoče določiti, nastane carinski dolg na kraju, kjer carinski organi ugotovijo, da je blago v položaju, v katerem nastane carinski dolg.

In the case of non-reading of an animal with an injectable transponder it would not be possible to determine whether the transponder was lost
Pri živali, pri kateri je bil transponder, ki se vbrizga, sicer predhodno ugotovljen, vendar se s čitalcem ne ugotovi njegova prisotnost, ni možno določiti, ali se je transponder izgubil

By measuring these echo waves, it is possible to determine how far away the object is as well as the object's size,
Z merjenjem teh odmevnih valov je mogoče ugotoviti, kako daleč je objekt, velikost, obliko in skladnost predmeta

it would not be possible to determine whether the bolus was lost
se s čitalcem ne ugotovi njegova prisotnost, ni možno določiti, ali se je bolus izgubil

thanks to the available programs, it is possible to determine the optimal time intervals
je zaradi razpoložljivih programov mogoče določiti optimalne časovne intervale

By measuring these echo waves, it is possible to determine how far away the object is as well as the object's size, shape
Z merjenjem teh oddajnih valov je mogoče ugotoviti, kako daleč je objekt, kot tudi velikost, obliko in konsistentnost objekta(ali je objekt trden

it might also be possible to determine one's future ones,
bi bilo mogoče ugotoviti tudi, kakšne bodo bodoče.

In the case of tractors for which it is not possible to determine zone I, as defined in point 9.2.5.2 of this Annex, zone I′ consists of the whole surface of the windscreen.
Pri traktorjih, pri katerih ni mogoče določiti območja I, kot je opredeljeno v točki 9.2.5.2 te priloge, območje I' obsega celotno površino vetrobranskega stekla.

In the case of tractors for which it is not possible to determine zone I as defined in point 9.2.5.2 of this Annex,
Pri traktorjih, pri katerih ni mogoče ugotoviti območja I, opredeljenega v točki 9.2.5.2 te priloge, se preskus izvede na območju I',

for which it is not possible to determine a threshold in accordance with Section 6.4 of Annex I;
izpolnjujejo kriterije iz člena 57(a),(b),(c) ali(f), za katere ni mogoče določiti praga v skladu z oddelkom 6.4 Priloge I;

in most cases it is still possible to determine the errors in bird care,
je še vedno mogoče določiti napake v negi ptic,

Where it is not possible to determine the territory of the country in which an infringement
Kadar ni mogoče ugotoviti, na katerem ozemlju je prišlo do nepravilnosti,

since it is not possible to determine the exact number of bacteria in the human body.
saj ni mogoče določiti natančnega števila bakterij v človeškem telesu.

is it really possible to determine the character by the color of the eyes
vendar pa je mogoče ugotoviti naravo barvo oči

which scale marks denoted in decibels acoustic that it was possible to determine the noise level in the relevant units.
oznake skale, označenem v decibelih akustičnih, da je mogoče določiti raven hrupa v ustreznih enot.

in such a way that it is no longer possible to determine to which specific individual certain anonymous data relate.
jih učinkovito anonimiziramo, na način, da ni več mogoče ugotoviti, na katerega konkretnega posameznika se določeni anonimizirani podatki nanašajo.

with which it will be possible to determine the type of layout of the material on the wall surface.
s katerim bo mogoče določiti vrsto postavitve materiala na površini stene.

it was from it that it was possible to determine their belonging to the nobility of a certain tribe.
iz tega je bilo mogoče ugotoviti njihovo pripadnost plemstvu nekemu plemenu.

then the criteria for which it will be possible to determine the qualitative performance of the task.
nato pa merila, za katera bo mogoče določiti kakovostno izvedbo naloge.