DEFINING AND IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• definir y aplicar
• definición y aplicación
• definir e implementar
• definición e implementación
• definición y ejecución
• definir y ejecutar
• determinación y aplicación
• definir e implantar
• definiendo y aplicando

Examples of using Defining and implementing in English and their translations into Spanish

The International Court of Justice has an important role in defining and implementing justice and the rule of law at the international level.
La Corte Internacional de Justicia desempeña una función trascendente en la definición y la aplicación de la justicia y el estado de derecho a nivel internacional.

There is the need to allow greater policy autonomy in developing countries in defining and implementing policies that affect social and economic development.
Es necesario dar a los países en desarrollo una mayor autonomía en materia de políticas para definir y aplicar las políticas que afectan al desarrollo social y económico.

We work with the business owner when defining and implementing exit strategies.
Colaboramos con el propietario del negocio al momento de definir y aplicar estrategias de salida.

It was noted that public participation is needed in defining and implementing appropriate policies and measures.
Se señaló que era necesaria la participación del público para definir y aplicar políticas y medidas adecuadas.

The Subcommittee agreed that the work of the action teams should be followed up by defining and implementing action plans with specific goals,
La Subcomisión convino en que la labor de los equipos de acción debía complementarse definiendo y ejecutando planes de acción con objetivos,

Increased support to state institutions to ensure Afghan leadership and capacity in defining and implementing national priorities.
I Mayor apoyo a las instituciones estatales a fin de asegurar el liderazgo y la capacidad afganos para definir y aplicar las prioridades nacionales.

Stressing that Governments have the primary responsibility for defining and implementing appropriate policies for human resources development,
Destacando que la responsabilidad primordial de definir y aplicar políticas adecuadas para el desarrollo de los recursos humanos incumbe a los gobiernos

The Office of the Executive Director will take a lead role in defining and implementing the UN-Habitat resource mobilization strategy to enhance contributions to both core
La Oficina del Director Ejecutivo asumirá la función rectora en la definición y aplicación de la estrategia de movilización de recursos de ONUHábitat para incrementar las contribuciones a los fondos básicos

Stressing also that Governments have the primary responsibility for defining and implementing appropriate policies for human resources development
Destacando también que incumbe a los gobiernos la responsabilidad primordial de definir y aplicar políticas adecuadas para el desarrollo de los recursos humanos

Social dialogue has a very important role in defining and implementing policies on labor inclusion,
El diálogo social tiene un rol muy importante en la definición y aplicación de la política de inclusión laboral,

Stressing that Governments have the primary responsibility for defining and implementing appropriate policies for human resources development,
Destacando que incumbe a los gobiernos la responsabilidad primordial de definir y aplicar políticas adecuadas de desarrollo de los recursos humanos

He is responsible for defining and implementing numerous content strategies in the different social platforms,
Se encarga de definir e implementar estrategias de contenido en las diferentes plataformas sociales,

The Office of the Executive Director will take a lead role in defining and implementing the Programme's resource mobilization strategy,
La Oficina del Director Ejecutivo desempeñará un papel decisivo en la definición y aplicación de la estrategia de movilización de recursos del Programa,

Public policies: Defining and implementing State policies,
Definición e implementación de políticas de Estado, de acuerdo con la naturaleza multiétnica,

That Governments have the primary responsibility for defining and implementing appropriate policies for human resources development
Que incumbe a los gobiernos la responsabilidad primordial de definir y aplicar políticas adecuadas para el desarrollo de los recursos humanos

Ultimately, parliaments and their members must become gender-sensitive; and defining and implementing a common platform for gender equality can only be done through a partnership between men and women.
Finalmente, los parlamentos y sus miembros deben volverse sensibles al género; y sólo podemos definir e implementar una plataforma común para alcanzar la igualdad de género a través de la asociación entre hombres y mujeres.

Its accumulated experience had made UNIDO a strategic partner in defining and implementing industrial policies
Su experiencia acumulada ha hecho de la ONUDI un asociado estratégico en la definición y aplicación de políticas industriales

follow up on the sectoral incorporation of gender considerations into institutions and their partners, by defining and implementing ministerial commitments on gender.
dar seguimiento a la incorporación sectorial de género al interior de las instituciones y con sus contrapartes, a través de la definición e implementación de compromisos Ministeriales de género20.

the human resources department plays a key role in defining and implementing strategic actions of attracting
el Departamento de recursos humanos juega un papel clave en la definición y ejecución de acciones estratégicas de atraer

we pledged our commitment to achieve the Millennium Development Goals, by defining and implementing a general cooperation strategy where the highest priority is given to achieving these Goals.
objetivos de desarrollo del Milenio, al definir y aplicar una estrategia general de cooperación en la que se atribuye la mayor prioridad al logro de esos objetivos.