FORMULATING AND IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• formular y aplicar
• formulación y aplicación
• formulación y ejecución
• formular y ejecutar
• formular e implementar
• formulación e implementación
• elaboración y ejecución
• elaboración y aplicación
• elaborar y aplicar
• elaboración e implementación

Examples of using Formulating and implementing in English and their translations into Spanish

several African countries have taken concrete steps towards formulating and implementing domestic policy reforms designed to rehabilitate
varios países africanos han adoptado medidas específicas para formular y aplicar reformas de sus políticas internas con el fin de rehabilitar

Carries out studies to support national efforts in formulating and implementing energy policies consistent with overall economic and social development objectives;
Realiza estudios en apoyo de las actividades nacionales para la formulación y aplicación de políticas de energía que se ajusten a los objetivos del desarrollo económico y social;

The role of women was critical in formulating and implementing poverty eradication policies.
El papel desempeñado por las mujeres era fundamental en la formulación y la aplicación de las políticas de erradicación de la pobreza.

To support developing country Parties in formulating and implementing capacity-building projects,
Ayudar a las Partes que son países en desarrollo a diseñar y ejecutar proyectos, programas

is responsible for formulating and implementing policies and programmes to address labour issues including child labour.
es responsable de formular y aplicar políticas y programas para abordar cuestiones laborales, entre ellas el trabajo infantil.

Much has been learned by formulating and implementing national policies that prioritize such interventions.
Mucho se ha aprendido de la formulación y la aplicación de políticas nacionales que dan prioridad a tales intervenciones.

Providing autonomy to local governments in formulating and implementing local development plans allows the plans to reflect the aspirations of local communities.
Dotar de autonomía a los gobiernos locales para formular y ejecutar planes locales de desarrollo permite que estos reflejen las aspiraciones de las comunidades locales.

Algeria will make increased use of the programme approach in formulating and implementing the present country cooperation framework.
Argelia fortalecerá el enfoque programático en ocasión de la formulación y la realización del presente marco de cooperación nacional.

UNCTAD should assist developing countries in formulating and implementing national ICT policies and strategies that will foster the promotion of e-business.
La UNCTAD debería prestar asistencia a los países en desarrollo para la formulación y aplicación de políticas y estrategias nacionales en la esfera de las TIC que promuevan el comercio electrónico.

This Agency, which is the body responsible for formulating and implementing a national policy for the promotion
Este Organismo, que es el encargado de formular y aplicar una política nacional de promoción

The Committee on Hemispheric Security is primarily responsible for formulating and implementing the OAS'strategies and policies regarding the security of the region.
La Comisión de Seguridad Hemisférica es principalmente responsable de formular e implementar las estrategias y políticas de la OEA relacionadas con la seguridad de la región.

the country will have made progress in formulating and implementing policies on environmental and energy sustainability.
Para 2014 el país habrá avanzado en la formulación y la aplicación de políticas en pro de la sustentabilidad ambiental y energética.

Formulating and implementing poverty-reduction policies requires broadly based, representative,
Para formular y aplicar políticas de reducción de la pobreza se necesitan instituciones de base amplia,

Many middle-income countries have started formulating and implementing development strategies based on their national development priorities.
Muchos países de ingresos medios han empezado a formular y aplicar estrategias de desarrollo basadas en sus prioridades nacionales de desarrollo.

Formulating and implementing coordinated poverty reduction programmes in the poorest provinces, including Papua, will be a priority task.
Una de las prioridades será formular y aplicar programas coordinados de reducción de la pobreza en las provincias más pobres, incluida Papua.

Governments in developing countries should consider formulating and implementing STI policies as a central feature of their development strategies.
Los gobiernos de los países en desarrollo deben considerar la posibilidad de formular y aplicar políticas de CTI como un elemento esencial de su estrategia de desarrollo.

Formulating and implementing support programmes necessarily involve coordination between different ministries,
La formulación y aplicación de programas de apoyo exige una coordinación entre distintos ministerios y una estrecha colaboración

The Republic of Korea is already considering formulating and implementing the suggested Action Plan.
La República de Corea está considerando la posibilidad de formular y aplicar el plan de acción propuesto.

The Government has requested technical cooperation to prepare a policy framework for formulating and implementing such a redefinition.
El Gobierno ha pedido que se le preste cooperación técnica para preparar un marco normativo que le permita formular y poner en práctica esa nueva definición.

Cooperation in dealing with the social problems of women by formulating and implementing programmes to.
Contribuir a la solución de los problemas sociales de la mujer mediante la elaboración y la ejecución de programas destinados a.