FORMULATING AND IMPLEMENTING in Portuguese translation

• formulação e implementação
• definição e aplicação
• formulação e execução
• formular e implementar
• formulação e aplicação
• formular e executar
• a definição e execução
• formulação e implantação

Examples of using Formulating and implementing in English and their translations into Portuguese

The Council has been active both in formulating and implementing a strategy supporting the security
O Conselho tem estado activo, quer na formulação e na implementação de uma estratégia que apoia a segurança

It requires Member States to provide for equal treatment when formulating and implementing laws and policies,
Exige que os Estados-Membros prevejam a igualdade de tratamento entre homens e mulheres ao formularem e implementarem disposições legislativas

This type of project was introduced to support partner countries efforts in formulating and implementing higher education reform strategies.
Este tipo de projecto, introduzido para apoiar os esforços dos países parceiros para elaborar e aplicar estratégias de reforma do ensino superior,

Member States shall actively take into account the objective of equality between men and women when formulating and implementing laws, regulations,
Os Estados-Membros têm activamente em conta o objectivo da igualdade entre homens e mulheres ao formularem e implementarem disposições legislativas,

Co-operate in formulating and implementing food security policies including supporting food production,
Cooperar na definição e na implementação de políticas de segurança alimentar, incluindo o apoio à produção,

Given this situation, government administrator understanding of the new social dynamic is essential for formulating and implementing policies, and requires a multi-institutional view
Nessa condição, a compreensão da nova dinâmica da sociedade pelos gestores públicos torna-se fundamental para a formulação e a implementação das políticas, exigindo um tratamento multi-institucional

the Treaty calls on the Community and the Member States, when formulating and implementing the Community's agricultural policy,
ao bem-estar dos animais anexo ao Tratado apela à Comunidade e aos Estados-Membros para que, ao formularem e porem em execução a política agrícola comunitária,

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport,
Em a definição e aplicação das políticas comunitárias nos domínios da agricultura,

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport,
Em a definição e aplicação das políticas comunitárias nos domínios da agricultura,

also printed matter in formulating and implementing the nursing process,
impressos e também na formulação e execução do processo de enfermagem,

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport,
Em a definição e aplicação das políticas comunitárias nos domínios da agricultura,

ensuring the creation of an efficient service capable of articulating, formulating and implementing a European response to the present international challenges.
assegurar a criação de um serviço eficaz, capaz de articular, formular e implementar uma resposta europeia aos desafios internacionais do presente.

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport,
Na definição e execução da política comunitária nos domínios da agricultura,

effective participation of the community in formulating and implementing strategies for managing environmental factors that affect human health(WEIHS; MERTENS, 2013)….
efetiva da comunidade na implementação e formulação de estratégias para gestão dos fatores ambientais que afetam a saúde humana WEIHS; MERTENS, 2013.

The Committee shall assist the Commission in formulating and implementing the Community's activities aimed at promoting equal opportunities for women
O comité tem por missão apoiar a Comissão na elaboração e na execução das acções da Comunidade com vista a promover a igualdade de oportunidades entre mulheres

other social part- ners for formulating and implementing appropriate workplace policy,
bem como para outros parceiros sociais, na formulação e implementação da devida política de local de trabalho,

Member States are to pay full regard to the welfare requirements of all animals in formulating and implementing policies.
os Estados-Membros devem ter plenamente em conta os requisitos de bem-estar de todos os animais na formulação e na aplicação de políticas.

shall determine the conditions in which these organizations shall participate in formulating and implementing the general staff policy of the JRC.
de cada estabelecimento e regula as condições da participação destes orgãos na definição e na execução da política geral do pessoal do CCI.

responsibility shown by the Central American governments in formulating and implementing policies to promote security.”.
responsabilidade demonstradas pelos governos centro-americanos ao formular e implementar políticas de segurança.”.

Since our process of formulating and implementing a health promotion policy is not yet hegemonic,
Como o nosso processo de formulação e implementação de uma política de promoção da saúde ainda não é hegemônico,