DRAWING UP AND IMPLEMENTING in Portuguese translation

• elaboração e implementação
• elaboração e execução
• elaboração e aplicação
• definição e aplicação

Examples of using Drawing up and implementing in English and their translations into Portuguese

their national reform programmes, the stakeholders involved, such as national parliaments and social partners, in drawing up and implementing these policies at the national level.
os parlamentos nacionais e os parceiros sociais-- na preparação e implementação dessas políticas a nível nacional.

forestry associations could not only offer private owners valuable assistance in drawing up and implementing their forestry management plans
esses agrupamentos poderiam ser não apenas preciosos auxiliares para os proprietários privados, dando lhes assistência no estabelecimento e na execução do seu plano de gestão florestal,

in particular through the assistance provided to the Commission in drawing up and implementing work programmes concerning monetary, financial and balance of payments statistics.
especialmente na assistência que presta à Comissão no que respeita à elaboração e execução de JO L 357 de 31.12.2002, p.

2in particular by drawing up and implementing its work programme.
nomeadamente através da definição e da aplicação do seu programa de trabalho.

is a very important step towards drawing up and implementing a coherent and transparent social policy in the European Union
constitui um passo extremamente importante no sentido da elaboração e implementação de uma política social coerente e transparente na União Europeia

specifying in particular the procedure to be used for drawing up and implementing the Agency's budget, in accordance with
aprova o regulamento financeiro da Agência, precisando especialmente o procedimento a seguir para a elaboração e a execução do orçamento da Agência,

is able to provide answers to the demands of local actors who participate in the process of drawing up and implementing these regulations.
significados a nível nacional, que responde às demandas dos atores locais por participar do processo de formulação e implementação dessas regulações.

the Commission knows that the Interreg III guidelines make specific reference to the possibility of formulating joint strategies for risk management in areas prone to natural disasters and drawing up and implementing integrated strategies and actions for the prevention of flooding in transnational river catchment areas.
a Comissão sabe que nas orientações do Interreg III se faz uma referência específica à possibilidade de formulação de estratégias conjuntas de gestão dos riscos em zonas atreitas às calamidade naturais e de elaboração e aplicação de estratégias e acções integradas de prevenção das inundações nas bacias hidrográficas de rios transnacionais.

shall adopt the Authority's financial regulation which specifies in particular the procedure for drawing up and implementing the Authority's budget,
o Conselho de Administração aprovará o regulamento financeiro da Autoridade, que especificará designadamente o procedimento a seguir para a elaboração e execução do orçamento da Autoridade,

is a working relationship, capable of drawing up and implementing a strategy which can combat unemployment,
que é uma cooperação capaz de definir e realizar uma estratégia que possa combater o desemprego,

The budget shall be drawn up and implemented in ecus in accordance with the Financial Regulation established pursuant to Article 209.
O orçamento será elaborado e executado em ecus em conformidade com o regulamento adoptado por força do artigo 209.°.

Member States will therefore have to draw up and implement waste prevention programmes,
Por conseguinte, os Estados-Membros deverão elaborar e implementar programas de prevenção dos resíduos, cabendo à Comissão

Are drawn up and implemented with the assisUnce, or under the supervision, of technical specialists in the crops in question
For concebido e executado com a assistência ou o enquadramento de técnicos especializados nas produ ções em causa,

As a matter of urgency, accurately targeted measures must be drawn up and implemented to guarantee a satisfactory level of protection in such a way that service providers
É urgentemente necessário elaborar e implementar medidas calibradas com precisão que assegurem um nível de protecção satisfatório, capaz de possibilitar

This support does not make the need any less imperative for legislation to be drawn up and implemented to guarantee and reinforce the security of maritime transport vessels
Este apoio não dispensa, antes exige igualmente, a necessidade imperiosa de que seja elaborada e aplicada legislação para garantir e reforçar a segurança dos navios de transporte marítimo

The European Commission should draw up and implement a comprehensive policy for financing aviation security measures that form part of Member States' national security duty to protect their citizens from the threat of terrorism.
A Comissão Europeia deveria elaborar e aplicar uma política abrangente para financiar medidas de segurança aérea como parte integrante do dever de segurança nacional dos Estados-Membros de proteger os cidadãos da ameaça do terrorismo.

detailed waste management plans have been drawn up and implemented, matching capacity requirements with needs,
planos pormenorizados de gestão de resíduos foram efectuados e implementados, equilibrando os requisitos de capacidade com as necessidades,

The agreement will help the four countries involved draw up and implement policies that seek to boost the development of enterprises in rural areas,
O acordo ajudará os quatro países envolvidos a redigir e executar as políticas que procuram impulsionar o desenvolvimento das empresas em áreas rurais,

has certainly grasped the need for the budget to be drawn up and implemented in a sound manner.
é esse o seu papel, está seguramente consciente da necessidade de uma elaboração e execução sãs do orçamento.

taking into account the technical possibilities of a detailed economic plan will be drawn up and implemented.
com a ajuda de especialistas teremos em conta as possibilidades técnicas de um plano econômico detalhado que será elaborado e implementado.