DRAWING UP AND IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración y ejecución
• elaboración y aplicación
• elaborar y aplicar
• formulación y aplicación
• elaboración e implantación
• establecer y aplicar

Examples of using Drawing up and implementing in English and their translations into Spanish

expanding the volume of international trade, drawing up and implementing international projects,
el aumento de el volumen de intercambio a nivel internacional, la elaboración y realización de proyectos internacionales,

Violence in the workplace: Draw up and implement a national plan of action.
Violencia en el trabajo: Elaborar y aplicar un plan de acción nacional.

Draw up and implement the budget for the FUAB
Elaborar y ejecutar el presupuesto de la FUAB

Draw up and implement joint programmes for socio-economic development.
Elaborar y ejecutar programas conjuntos de desarrollo socioeconómico.

To determine its organization and draw up and implement its budget.
Determinar su organización, y formular y ejecutar su presupuesto.

Those States should draw up and implement their plans, clearly articulating any priorities regarding assistance.
Estos Estados deberán elaborar y aplicar planes detallando claramente, según proceda, sus prioridades en materia de asistencia.

Draw up and implement a national plan of action on the implementation of recommendations made in the course of the UPR(Russian Federation);
Elaborar y ejecutar un plan de acción nacional sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas en el curso del EPU(Federación de Rusia);

Each country should draw up and implement its own development policies taking into account its own unique circumstances within a favourable political
Cada país debe formular y aplicar sus propias políticas y su propio programa de desarrollo en función de sus circunstancias particulares y en un clima político

Draw up and implement anti-poverty strategies and action plans, taking full account of economic, social and cultural rights.
Formule y aplique estrategias y planes de acción para combatir la pobreza que tengan plenamente en cuenta los derechos económicos, sociales y culturales.

the Ministry drew up and implemented a National Action Plan on the occasion of the 2004 Paralympic Games.
el Ministerio elaboró y ejecutó un Plan de Acción Nacional en ocasión de los Juegos Paralímpicos de 2004.

In conclusion, it should be noted that Algeria has drawn up and implemented its plan to combat desertification since 1987.
En conclusión, debe advertirse que ya desde 1987 Argelia ha elaborado y aplicado su plan de lucha contra la desertificación.

action plans drawn up and implemented by the Main Unit(paras.
planes de acción especiales elaborados y aplicados por la Dependencia Principal párrs.

Only when sufficient capacities were eventually developed was a renewed plan drawn up and implemented.
Sólo cuando se desarrolló eventualmente una capacidad suficiente se elaboró y ejecutó un plan renovado.

short-term plans have been drawn up and implemented by the Ministry of Health for 4 priority areas.
el Ministerio de Sanidad ha elaborado y aplicado planes a corto plazo para cuatro zonas prioritarias.

In the last three decades Cuba has drawn up and implemented, with significant results,
En las últimas tres décadas Cuba ha diseñado y puesto en práctica, con significativos resultados,

which is above all evident from preventive programmes, drawn up and implemented for various groups of the population.
algo que se manifiesta, sobre todo, en los programas de prevención, elaborados y aplicados para diversos grupos de población.

which at least theoretically, is the body that draws up and implements legislation.
que al menos en teoría es la institución que elabora y aplica las leyes.

Enterprises operating in Bolivia should draw up and implement clear and precise guidelines for their operations to exploit natural resources in indigenous territories,
Las empresas que operan en Bolivia deberían diseñar y poner en práctica directivas claras y precisas en relación con sus operaciones de explotación de los recursos naturales en territorios indígenas,

The Government has drawn up and implemented a system of special safeguards for women,
El Gobierno ha elaborado y aplica un sistema de protección especial para la mujer que garantiza a ésta,

the migration policy being drawn up and implemented is founded on generally accepted principles
la política de migración que se está elaborando y aplicando se fundamenta en los principios y normas de derecho