IMPLEMENTING AGENCIES IN SPANISH TRANSLATION

• organismos de ejecución
• organismos de realización
• organismos de aplicación
• organismos ejecutores
• agencias ejecutoras
• organismos de implementación
• órganos de ejecución
• agencias de implementación
• agencias implementadoras
• agencias de ejecución
• órganos de aplicación

Examples of using Implementing agencies in English and their translations into Spanish

Added to this is the fact that there was not a clear performance management framework in place before implementing agencies began their work in the region.
REPÚBLICA DOMINICANA 11 esto se suma el hecho de que no existía un marco gestión del desempeño antes de que las agencias de implementación comenzaran su trabajo en la región.

DOI-ITAP and other implementing agencies conducted numerous regional, national, bi-national,
El DOI-ITAP y otras agencias ejecutoras llevaron a cabo numerosos talleres regionales,

Encourage CBD implementing agencies to use CITES listings as a tool for achieving CBD objectives for species in international trade.
Animar a las agencias de ejecución del CDB a recurrir a las listas de la CITES como instrumento para alcanzar los objetivos del CDB en lo que se refiere a las especies en el comercio internacional.

offices are expected to discuss solutions with the implementing agencies and agree on action plans.
las oficinas deben considerar posibles soluciones con los organismos de implementación y acordar planes de acción.

it also recognized the important contributions made by the donors and implementing agencies.
también se reconocieron las importantes contribuciones de los donantes y los organismos ejecutores.

will be announced and preparation of contracts for signature by the implementing agencies commenced.
se comenzará la preparación de contratos para su firma por parte de las agencias implementadoras.

He asked the implementing agencies and the Secretariat of the Multilateral Fund whether they could persuade Slovenia to submit their data according to the official formats supplied.
Preguntó a los órganos de aplicación y a la Secretaría del Fondo Multilateral si podían persuadir a Eslovenia de que presentara sus datos conforme al formato oficial suministrado.

and other implementing agencies.
varias ONG's y otros organismos de implementación.

a limited number of components and implementing agencies.
un número limitado de componentes y agencias de ejecución.

in consultation with CAFTA-DR points of contact and implementing agencies.
en consulta con los puntos de contacto del DR-CAFTA y las agencias ejecutoras.

and other implementing agencies.
varias ONG's y otros organismos de implementación.

technical support services by implementing agencies and by source of funds for the 12 months ended 31 December 1996.
servicios de apoyo técnico, por organismo de ejecución y fuente de financiación, para los 12 meses finalizados el 31 de diciembre de 1996.

Research Institutes, Implementing Agencies.
institutos de investigación, organismo de ejecución.

Parties, national and regional offices of GEF Implementing agencies and other funding agencies should take note of this requirement while formulating future project proposals.
Las Partes, las oficinas nacionales y regionales de los organismos de ejecución del FMAM y otros organismos de financiación deberían tomar nota de este requisito al formular propuestas de proyecto futuras.

continues, through its implementing agencies, to finance projects
por conducto de sus organismos de ejecución, sigue financiando proyectos

Implementing agencies- i.e.,
Los organismos de realización, o sea, el PNUD, el PNUMA

Implementing agencies are encouraged to provide the above-mentioned information to Parties when disseminating the template;
Se alienta a los organismos de realización a que faciliten a las Partes la información anteriormente mencionada cuando difundan la plantilla;

ECPAT identified the lack of coordination among implementing agencies and the lack of committed financial resources as the main weaknesses.
ECPAT citó como principales deficiencias la falta de coordinación entre los organismos de aplicación y la falta de recursos económicos específicos.

The total funds released to CARP implementing agencies amounted to P 23.7 billion.
El total de los fondos transferidos a los organismos ejecutores del CARP ascendió a P 23.700 millones.

Was coordination with the relevant implementing agencies satisfactory in order to apply for necessary funds?
¿La coordinación con los organismos de aplicación pertinentes fue satisfactoria a fin de solicitar los fondos necesarios?