IMPLEMENTING AGENCIES in German translation

• Durchführungsstellen
• Implementing Agencies

Examples of using Implementing agencies in English and their translations into German

Donors, implementing agencies, and host governments need this information to coordinate their efforts
Die Geber, die umsetzenden Stellen und die Regierungen der Aufnahmeländer benötigen diese Informationen, um ihre Bemühungen zu koordinieren

The Implementing Agencies designated for ISPA are the Ministry of Transport
Die derzeit für das ISPA benannten Durchführungsstellen sind das Verkehrs-

All three Implementing Agencies are now operational.
Alle drei Durchführungsstellen sind nun operativ.

Monitoring& Assessment Reports templates as prepared by the Implementing Agencies constitute the main source of the preparation of SMSCs in the context of the new system of monitoring and assessment of Phare funds.
Von den Durchführungsstellen vorbereitete Standardmuster für Monitoring- und Bewertungsberichte stellen die wichtigsten Vorleistungen für die SMSC im Rahmen des neuen Monitoring- und -Bewertungssystems der Phare-Mittel dar.

The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in Turkey are able to manage assistance on a decentralised basis.
Bei der Prüfung der Frage, welche Durchführungsstellen in der Türkei in der Lage sind, die Hilfe dezentral zu verwalten, wendet die Kommission die folgenden Kriterien an.

CFCU- Central Finance and Contracting Unit, Implementing Agencies.
CFCU- Central Finance and Contracting Unit, Implementing Agencies.

Decentralised management by national implementing agencies upon which management powers are conferred by the Commission after a careful process of setting strict management standards and assessing them through i. a. comprehensive systems audits.
Dezentrale Verwaltung durch nationale Durchführungsstellen, auf die die Kommission nach sorgfältiger Festlegung strenger Verwaltungsvorgaben und gründlicher Leistungsbewertung(u. a. durch umfassende Systemaudits) entsprechende Verwaltungsbefugnisse überträgt.

Minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in Turkey to manage assistance.
Mindestkriterien für die Bewertung der Fähigkeit von Durchführungsstellen in der Türkei zur Verwaltung der Hilfe.

To use, as far as possible, sustainable institutions and implementing agencies which would be responsible after accession for the management and implementation of programmes financed from Community funds.
Weitestgehende Nutzung zukunftsfähiger Einrichtungen und Durchführungsstellen, die nach dem Beitritt für die Verwaltung und Umsetzung der mit Gemeinschaftsmitteln finanzierten Programme zuständig sind.

The minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in applicant countries to manage aid
Mindestkriterien für die Bewertung der Fähigkeit von Durchführungsstellen in den beitrittswilligen Ländern zur Verwaltung der Hilfe

The Hungarian Government should regularly monitor the performance of Beneficiaries, Implementing Agencies or Partners, to identify their effectiveness
Die ungarische Regierung sollte die Leistung der Begünstigten, der Durchführungsstellen oder Partner regelmäßig überwachen, um zu sehen,

This is to examine the capacity of the National Fund, implementing agencies, public financial control
Dabei sollen die Kapazitäten des Nationalen Fonds, die Durchführungsstellen, die öffentliche Finanzkontrolle

If you change health insurer, the premium reduction is stopped by the implementing agencies and passed straight on to the new insurer.
Sonstige Informationen Bei einem Krankenkassenwechsel wird die Prämienverbilligung durch die Durchführungsstellen gestoppt und direkt an den neuen Versicherer weitergeleitet.

National Authorising Officer, Implementing Agencies.
Nationaler Anweisungsbefugter, Durchführungsstellen.

The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in partner countries are able to manage aid on a decentralised basis.
Die folgenden Kriterien sind von der Kommission bei der Prüfung der Frage anzuwenden, welche Durchführungsstellen in den Partnerländern in der Lage sind, die Hilfe dezentral zu verwalten.

The three Implementing Agencies responsible for rail, road and environment made some progress in the implementation of ISPA measures.
Die drei für Eisenbahn-, Straßen- und Umweltprojekte zuständigen Durchführungsstellen erzielten einige Fortschritte bei der Durchführung von ISPA-Maßnahmen.

Successful implementation will depend on strong cooperation between government, implementing agencies, municipalities and social partners
Die erfolgreiche Umsetzung hängt ab von einer engen Zusammenarbeit von Regierung, Durchführungsstellen, Kommunen und Sozialpartnern

Devolved management of the bulk of pre-accession aid by EU delegations in the field until management powers can be conferred upon national implementing agencies.
Verwaltung des Großteils der Heranführungshilfe durch die EU-Delegationen bis zur Übertragung der Verwaltungsbefugnisse auf die nationalen Durchführungsstellen;

This review will examine the capacity of the National Fund, implementing agencies, public financial control
Dabei werden die Kapazitäten des Nationalen Fonds, die Durchführungsstellen, die öffentliche Finanzkontrolle und das öffentliche Auftragswesen geprüft

leaving it to the National Authorising Officer to supply the various Implementing Agencies responsible for carrying out projects
den"Nationalen Fonds" eingezahlt und vom Nationalen Anweisungsbefugten an die verschiedenen Durchführungsstellen("Implementing Agencies") weitergeleitet,