PREPARING AND IMPLEMENTING in Portuguese translation

• preparação e execução
• elaboração e execução
• elaboração e implementação
• preparação e aplicação

Examples of using Preparing and implementing in English and their translations into Portuguese

which meant that all local partners were fully involved in the whole process of preparing and implementing the local development plans.
relação à população local, o que significa que todos os parceiros locais participaram plenamente em todo o processo de preparação e de execução dos planos de desenvolvimento local.

as well as in preparing and implementing their Sustainable Energy and Climate Action Plans.
assim como na preparação e na implementação dos seus Planos de Ação para as Energias Sustentáveis e o Clima.

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
a identificação das pessoas na organização responsáveis pela preparação e execução do plano;

The project on‘Gulf of Aqaba protectorates development programmes' consisted in preparing and implementing general- and also sectoral- integrated management plans,
O projecto«Programas de desenvolvimento dosprotectorados do golfo de Aqaba» consistia na elaboração e execução de planos de gestão integrada gerais- e também sectoriais- na

This dissertation aimed to evaluate critically the processes of preparing and implementing the integrated management plan of the paripueira's coast. paripueira has 6km of line coast and is located in the north coast of alagoas,
Esta dissertação teve como objetivo avaliar de forma crítica os processos de elaboração e implementação do plano de gestão integrada(pgi) da orla marítima do município de paripueira, município localizado no litoral norte de alagoas,

In 2003, the Twelfth National Health Conference voted in favor of preparing and implementing articulated healthcare information policies for the three spheres of government,
Em 2003, a 12ª. Conferência Nacional de Saúde deliberou em favor da elaboração e implementação de políticas articuladas de informação em saúde para as três esferas de governo,

the European Parliament needs to be more closely involved in preparing and implementing the European Employment Pact.
o Parlamento Europeu deveria também ser estreitamente envolvido na elaboração e na implementação do Pacto Europeu para o Emprego.

establishing them as a source of proposals when preparing and implementing the different European programmes.
força de proposta no quadro da preparação e da implementação dos diferentes programas europeus.

 Our company prepares and implements plans to promote regional self-sufficiency.
A nossa companhia prepara e implementa planos regionais para promover a auto-suficiência regional.

Tempus projects are prepared and implemented by consortia of higher education institutions in keeping with the"bottom-up" approach which characterises Tempus.
Os projectos Tempus são preparados e implementados por consórcios de instituições de ensino superior, de acordo com a abordagem"ascendente" que caracteriza o Programa Tempus.

Member States shall, if appropriate according to Article 7, prepare and implement joint short-term action plans covering neighbouring zones in different Member States.
Os Estados-Membros, se necessário nos termos do artigo 7. o, devem elaborar e aplicar planos de acção comuns a curto prazo que abranjam zonas vizinhas em diferentes Estados-Membros.

The process of working together to decide on, select, prepare and implement a solution proved to be excellent preparation for our actual merger.
O processo de trabalhar em conjunto para decidir, selecionar, preparar e implementar uma solução revelou-se uma excelente preparação para nossa fusão".

Project Manager- Prepare and implement detailed project plans for developing new products and services.
Gerente de Projetos- Preparar e implementar planos de projeto detalhados para o desenvolvimento de novos produtos e serviços.

The programme shall be prepared and implemented by the competent authorities designated by the Member State.
O programa deve ser elaborado e executado pelas autoridades competentes designadas pelo Estado-Membro.

The programmes shall be prepared and implemented by the competent authorities designated by the Member State.
Os programas devem ser elaborados e executados pelas autoridades competentes designadas pelo Estado-Membro.

The ECB, working closely with the nationalcentral banks, prepares and implements thedecisions taken by the Eurosystem's deci.
O BCE, em estreita colaboração com os bancos centrais, prepara e executa as decisõestomadas pelos órgãos de decisão do Euros.

policies are prepared and implemented.
as diferentes políticas são elaboradas e aplicadas.

Dimitroff opened the path towards modern revisionism and prepared and implemented the liquidation of the Comintern in 1943.
Dimitrov abriu o caminho para o revisionismo moderno e preparou e implementou a liquidação do Comintern em 1943.

Today, there is no more important task for a class-conscious trade-unionist than to propagate, prepare and implement the world-revolutionary class-struggle within the Yellow trade unions.
Hoje, não há tarefa mais importante para um sindicalista com consciência de classe do que propagar, preparar e implementar a luta de classes revolucionária mundial dentro dos sindicatos amarelos.

Within these dimensions, the action plan annexed to the framework strategy presents specific measures that will be prepared and implemented over the next years.
No âmbito destas dimensões, o plano de ação anexo à estratégia-quadro apresenta medidas específicas que serão preparadas e executadas nos próximos anos.