PREPARING AND IMPLEMENTING in Slovak translation

• príprave a vykonávaní
• príprave a realizácii
• príprave a implementácii
• prípravu a zavedenie
• prípravu a vykonávanie
• pripravovať a realizovať
• tvorbe a vykonávaní

Examples of using Preparing and implementing in English and their translations into Slovak

Decentralised agencies address specific policy needs 08 The 32 decentralised agencies3 play an important role in preparing and implementing EU policies,
Decentralizované agentúry riešia potreby v súvislosti s konkrétnymi politikami 08 32 decentralizovaných agentúr3 zohráva dôležitú úlohu pri príprave a vykonávaní politík EÚ,

as well as in preparing and implementing their Sustainable Energy
hodnotení klimatických rizík, ako aj pri príprave a implementácii ich akčných plánov energetického

When preparing and implementing measures aimed at environmental protection that may affect trade
Pri tvorbe a vykonávaní opatrení zameraných na ochranu životného prostredia alebo pracovných podmienok,

The coordination between the authorities preparing and implementing operational programmes
Koordinácia medzi orgánmi zabezpečujúcimi prípravu a vykonávanie operačných programov

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
identifikácia osôb v organizácii zodpovedných za prípravu a vykonávanie plánu;

He also gained considerable experience abroad, preparing and implementing office and retail projects in London(125 Old Broad Street,
Potrebné skúsenosti získal aj v zahraničí, kde sa okrem iného podieľal na príprave a realizácii kancelárskych a retailových projektov v Londýne, napríklad 125 Old Broad Street,

When preparing and implementing projects, it is best if local authorities are either directly involved in an urban area partnership or if they are consulted on individual activities.
Na prípravu a realizáciu projektov sa javí nanajvýš vhodné, aby sa na partnerstve v mestských aglomeráciách buď priamo zúčastňovala miestna samospráva, alebo aby s ňou boli konzultované jednotlivé činnosti.

Preparing and implementing the necessary tender procedures to award services contracts to planners,
Príprava a uskutočnenie potrebných výberových konaní na výber projektantov, expertov, architektov,

Assist the ECB in preparing and implementing any acts relating to the exercise of the tasks conferred on the ECB by the SSM Regulation,
Pomáha ECB pri vypracovaní a vykonávaní všetkých aktov, ktoré sa týkajú vykonávania úloh zverených ECB nariadením o JMD,

He has extensive practical experience with introducing new products and services, preparing and implementing projects in the area of ICT security,
Má rozsiahle praktické skúsenosti so zavádzaním nových produktov a služieb, s prípravou a implementáciou projektov v oblasti bezpečnosti ICT,

analyzing the sales of competitors and subsequently preparing and implementing marketing strategies.
analyzovanie predaja konkurentov a následne za prípravu a realizáciu marketingových stratégií.

local authorities, and other stakeholders concerned in preparing and implementing policies and the resulting measures for the development of sustainable tourism in the Carpathians.
ostatných zainteresovaných na príprave a uskutočňovaní politík a výsledných opatrení potrebných pre rozvoj trvalo udržateľného cestovného ruchu v Karpatoch.

When preparing and implementing measures aimed at protecting the environment
Zmluvné strany pri príprave a vykonávaní opatrení zameraných na ochranu životného prostredia

Article 12.5 Scientific Information Each Party shall, when preparing and implementing measures aimed at health and safety at work
Zmluvné strany pri príprave a vykonávaní opatrení zameraných na ochranu životného prostredia

management bodies of that company in respect of misconduct on the part of members of those bodies in preparing and implementing the merger.
riadiacich orgánov tejto spoločnosti, pokiaľ ide o pochybenia na strane členov týchto orgánov pri príprave a realizácii zlúčenia.

means that the Committee should play a stronger role in preparing and implementing the Community statistical programme.
Spoločenstvo by malo zohrávať silnejšiu úlohu pri príprave a implementácii štatistického programu Spoločenstva.

When preparing and implementing measures aimed at protecting the environment
Pri tvorbe a vykonávaní opatrení zameraných na ochranu životného prostredia

management bodies of that company in respect of misconduct on the part of members of those bodies in preparing and implementing the merger.
voči akcionárom tejto spoločnosti, vo vzťahu k pochybeniu na strane členov týchto orgánov pri príprave a realizácii zlúčenia.

in respect of misconduct on the part of the members of those bodies in preparing and implementing the division.
to vo vzťahu k pochybeniu na strane členov týchto orgánov pri príprave a realizácii premeny.

institutional ACP capacity for preparing and implementing the national indicative programmes
inštitucionálnych kapacít AKT na prípravu a vykonávanie národných indikatívnych programov