DESIGNING AND IMPLEMENTING in Slovak translation

• navrhovanie a implementácia
• navrhovaní a vykonávaní
• navrhovaní a realizácii
• návrh a implementácia
• vypracúvanie a zavádzanie
• navrhovanie a zavádzanie
• navrhnúť a zaviesť
• vytváraní a zavádzaní
• návrhu a realizácií
• navrhovaní a implementácii
• navrhovanie a implementáciu
• navrhovania a vykonávania
• navrhovanie a realizáciu

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Slovak

It will also be involved in designing and implementing solutions.
Taktiež sa budeš podieľať sa na návrhu a implementácii riešení.

It acknowledges the Member States' prime responsibility for designing and implementing Roma integration strategies.
Uznáva hlavnú zodpovednosť členských štátov za návrh a vykonávanie stratégií integrácie Rómov.

Module 7: Designing and Implementing Monitoring and Archiving in Skype for Business 2015This module describes the Monitoring Service components in Skype for Business Server.
Modul 7: Navrhovanie a implementácia monitorovania a archivovania v službe Skype pre firmy 2015Tento modul popisuje komponenty Monitorovacie služby v službe Skype for Business Server.

This is why the EU supports local authorities in designing and implementing Roma integration projects
Preto EÚ podporuje miestne orgány pri navrhovaní a vykonávaní projektov integrácie Rómov a pri ich žiadostiach

The involvement of social partners in designing and implementing policies and reforms requires further monitoring.
Účasť sociálnych partnerov pri navrhovaní a vykonávaní politík a reforiem si vyžaduje ďalšie sledovanie.

other stakeholders in designing and implementing actions including input from Local Action Groups.
ďalších zúčastnených strán pri navrhovaní a realizácii činností vrátane príspevku miestnych akčných skupín.

(9) When designing and implementing national policies, Member States should ensure effective governance.
(9) Pri navrhovaní a vykonávaní vnútroštátnych politík by členské štáty mali zabezpečiť účinnú správu vecí verejných.

Designing and implementing effective strategies for enhancing basic skills for specific adult target groups,
Návrh a implementácia efektívnych stratégií pre zlepšenie základných zručností špecifických cieľových skupín dospelých,

project promoters in planning, designing and implementing sustainable projects.
predkladateľom projektov podporu pri plánovaní, navrhovaní a realizácii udržateľných projektov.

(iii) designing and implementing financial information technology systems for public-interest entities as referred to in Article 2(13)(a) of Directive 2006/43/EC;
Iii vypracúvanie a zavádzanie technologických systémov finančných informácií pre subjekty verejného záujmu uvedené v článku 2 ods. 13 písm. a smernice 2006/43/ES;

Calls on the Commission to honour the EU's leading role in designing and implementing the 2030 Agenda and to present an comprehensive joined-up report on all SDGs;
Vyzýva Komisiu, aby rešpektovala vedúcu úlohu EÚ pri navrhovaní a vykonávaní Agendy 2030 a predložila komplexnú súhrnnú správu o všetkých cieľoch trvalo udržateľného rozvoja;

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
Tieto závery vyzývajú Komisiu, aby desať spoločných základných zásad začleňovania Rómov zohľadňovala pri navrhovaní a realizácii politík.

Designing and implementing internal control
Vypracúvanie a zavádzanie postupov vnútornej kontroly

Designing and implementing mechanisms and procedures to facilitate lifelong learning for people with high intellectual abilities,
Navrhnúť a zaviesť mechanizmy a postupy, ktoré budú mimoriadne nadaným osobám uľahčovať vzdelávanie počas celého života,

The young participants will play an active role in designing and implementing their own ideas for the benefit of their local communities, in any solidarity-related areas.
Mladí účastníci budú zohrávať aktívnu úlohu pri navrhovaní a vykonávaní vlastných nápadov v prospech miestnych komunít v akejkoľvek oblasti súvisiacej so solidaritou.

project promoters in terms of planning, designing and implementing sustainable projects.
predkladateľom projektov podporu pri plánovaní, navrhovaní a realizácii udržateľných projektov.

Considers that in designing and implementing such measures, the views of those at whom these measures are
Domnieva sa, že pri navrhovaní a vykonávaní takýchto opatrení by sa mali brať do úvahy názory tých,

They must ensure that all relevant views are taken into account when identifying priorities for funding, designing and implementing the most effective investment strategies.
Musia zabezpečiť, aby sa pri stanovení priorít financovania, vytváraní a zavádzaní najúčinnejších investičných stratégií zohľadnili všetky relevantné názory.

ability of national authorities of Member States in developing, designing and implementing reform policies according to priorities;
schopnosti vnútroštátnych orgánov členských štátov pri tvorbe, navrhovaní a vykonávaní reformných politík v súlade s prioritami.

This Directive should also take particular account of the role of the social partners in designing and implementing supplementary pension schemes.
Ďalej by sa mala v tejto smernici zohľadniť predovšetkým úloha sociálnych partnerov pri vytváraní a zavádzaní doplnkových dôchodkových systémov.