DESIGNING AND IMPLEMENTING in Romanian translation

• proiectarea și implementarea
• conceperea și implementarea
• elaborarea și implementarea
• conceperea și punerea în aplicare
• elaborarea şi punerea în aplicare
• crearea şi implementarea

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Romanian

Address migration by designing and implementing a fair, compassionate
Să abordeze migrația prin conceperea și implementarea unui sistem de migrație

We are proficient at identifying, designing and implementing cost-effective solutions that enhance productivity
Suntem buni la identificarea, proiectarea și implementarea de soluții de cost-minim care îmbunătățesc productivitatea

(iii) designing and implementing financial information technology systems for public-interest entities as referred to in Article 2(13)(a)
(iii) conceperea și implementarea sistemelor informatice financiare pentru entitățile de interes public menționate la articolul 2 alineatul(13)

Social partners have often played a key role in designing and implementing short term labour market measures to maintain people in jobs.
Partenerii sociali au jucat deseori un rol esențial în elaborarea și implementarea măsurilor pe termen scurt referitoare la piața ocupării forței de muncă care au scopul de a păstra locurile de muncă.

by creating, designing and implementing technological solutions to challenges
prin crearea, proiectarea și implementarea soluțiilor tehnologice la provocări

The developing countries have primary responsibility for their own development by designing and implementing appropriate policies
Țările în curs de dezvoltare au responsabilitatea principală pentru propria dezvoltare, prin conceperea și punerea în aplicare a unor politici adecvate

(iii) designing and implementing internal control
(iii) conceperea și implementarea procedurilor de control intern

In practice, exercise scientists are responsible for designing and implementing exercise programs for a wide breadth of populations.
În practică, oamenii de știință din exercițiu sunt responsabili pentru proiectarea și implementarea programelor de exerciții pentru o gamă largă de populații.

INOTLES project focuses on reforming the ES curricula across its partner institutions by designing and implementing several core ES courses.
Proiectul INOTLES se focusează pe reformarea curriculumului de Studii Europene prin instituțiile partenere prin elaborarea și implementarea câtorva cursuri de bază ale Studiilor Europene.

We are specialized in designing and implementing full-service digital B2B,
Suntem specializaţi în crearea şi implementarea de soluţii digitale B2B,

Designing and implementing educational programmes guaranteeing special educative attention to students with high intellectual capacities,
Conceperea și punerea în aplicare a unor programe de învățământ care să garanteze activități educative speciale pentru elevii cu mare capacitate intelectuală,

Local authorities, in designing and implementing complex urban development
Autorități publice locale, în conceperea și implementarea inițiativelor de dezvoltare

The afore-mentioned FSB report has suggested some general principles which regulators should apply in designing and implementing regulatory measures for shadow banking.
Raportul FSB menționat anterior a sugerat o serie de principii generale pe care autoritățile de reglementare ar trebui să le aplice în elaborarea și implementarea măsurilor de reglementare destinate sistemului bancar din umbră.

Designing and implementing policies to address this complexity are not easy tasks.
Conceperea și punerea în aplicare a unor politici care să abordeze această complexitate nu reprezintă o sarcină ușoară:

with working experience in designing and implementing cultural projects.
cu experiență de lucru în conceperea și implementarea de proiecte culturale.

This could prove to be a useful tool for Member States when designing and implementing more efficient and effective policies.
Un astfel de demers s-ar putea dovedi a fi un instrument util pentru conceperea și implementarea unor politici mai eficiente și eficace.

This non-technical document addresses all those involved in defining, designing and implementing European public services.
Prezentul document non-tehnic este adresat tuturor celor care sunt implicați în definirea, conceperea și implementarea serviciilor publice europene.

We're a small team of professionals that got together to change the world for the better, by designing and implementing solutions for various problems found in our community.
Suntem o echipă mică de profesionisti care s-au reunit pentru a schimba lumea în bine, prin conceperea și implementarea unor soluții pentru diverse probleme găsite în comunitatea noastră.

Module 7: Designing and Implementing Monitoring and Archiving in Skype for Business 2015This module describes the Monitoring Service components in Skype for Business Server.
Modul 7: Proiectare și implementare de monitorizare și arhivare în Skype pentru afaceri 2015Acest modul descrie componentele Serviciului de monitorizare în Skype pentru Business Server.

At the same time, the social dimension of Europe's energy policy needs to be taken into account throughout all stages of designing and implementing the individual measures.
Totodată dimensiunea socială a politicii energetice a Europei trebuie avută în vedere pe parcursul tuturor etapelor de elaborare şi punere în aplicare a măsurilor individuale.