DESIGNING AND IMPLEMENTING in Polish translation

• projektowanie i wdrażanie
• opracowywaniu i wdrażaniu
• zaprojektowanie i wdrożenie
• opracowywanie i realizację
• projektowanie i realizacja
• opracowanie i wdrożenie
• projektowaniu i wdrażaniu
• opracowywanie i wdrażanie
• projektowania i wdrażania
• opracowaniu i realizacji
• projektowanie i implementacja

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Polish

This is the first step towards designing and implementing policies to allow people with disabilities to enjoy the same rights as non-disabled people.
Stanowi to pierwszy krok ku opracowaniu i realizacji polityk pozwalających osobom niepełnosprawnym na cieszenie się tymi samymi przywilejami co osoby pełnosprawne.

We exercise the same care in designing and implementing these projects as we do in engineering
Mamy wykonywać taką samą opiekę w projektowaniu i wdrażaniu tych projektów, jak my w inżynierii

Designing and implementing educational programmes guaranteeing special educative attention to students with high intellectual capacities,
Opracowywanie i wdrażanie programów edukacyjnych zapewniających szczególną opiekę nad uczniami o wysokim poziomie inteligencji,

ASKOM has extensive experience in designing and implementing automation systems based both on DCS
Firma ASKOM posiada bardzo duże doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu systemów automatyki zrealizowanych

Designing and implementing lifelong learning mechanisms for students with high intellectual capacities,
Opracowywanie i wdrażanie mechanizmów uczenia się przez całe życie dla uczniów o wysokim poziomie inteligencji,

Our lawyers have significant experience in designing and implementing innovative transaction structures(tax
Nasi prawnicy mają duże doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu innowacyjnych struktur transakcji(podatkowych

assessing the organisation, designing and implementing effective solutions, as well as building a consensus on strategic directions.
oceny organizacji, projektowania i wdrażania efektywnych oraz skutecznych rozwiązań jak również wspólnego wypracowania kierunków strategicznych.

The company specializes in designing and implementing customized logistics solutions(Contract Logistics)
Firma specjalizuje się w projektowaniu i wdrażaniu indywidualnych rozwiązań logistycznych(Umowy Logistics)

public administrations responsible for designing and implementing cluster policies.
urzędów administracji publicznej odpowiedzialnych za opracowywanie i wdrażanie polityki klastrowej.

of the reliable service within the scope of designing and implementing web sites.
niezawodnej obsługi w zakresie projektowania i wdrażania serwisów internetowych.

Hicron consultants have many years of experience in designing and implementing portal solutions based on SAP NetWeaver technology,
Konsultanci HICRON posiadają wieloletnie doświadczenia w projektowaniu i wdrażaniu rozwiązań portalowych w oparciu o technologię SAP NetWeaver,

visual identification of brands and products, designing and implementing brand communication strategies.
identyfikacja wizualna marek i produktów, opracowywanie i wdrażanie strategii komunikacyjnych marek….

Strengthened competencies and ability of national authorities of Member States in developing, designing and implementing reform policies according to priorities;
Większe kompetencje i zdolność organów krajowych państw członkowskich w zakresie opracowywania, projektowania i wdrażania strategii reform zgodnie z wyznaczonymi priorytetami;

whose experience in designing and implementing SME-friendly financing schemes is unparalleled.
których doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu systemów finansowania przyjaznych dla MŚP jest niezrównane.

All professional services are provided by the team of engineers who are experienced in designing and implementing advanced IT solutions.
Wszystkie usługi profesjonalne są realizowane przez zespół inżynierów posiadających doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu zaawansowanych rozwiązań IT.

Social partners have often played a key role in designing and implementing short term labour market measures to maintain people in jobs.
Partnerzy społeczni nierzadko odgrywali główną rolę w opracowywaniu i realizacji krótkoterminowych środków rynku pracy w celu utrzymania poziomu zatrudnienia.

We offer a wide range of communications services: designing and implementing promotional campaigns off- and on-line, publishing,
Oferujemy szeroki pakiet usług komunikacyjnych, od publishingu, przez relacje z mediami, projektowanie i realizację kampanii promocyjnych,

This framework will be an important complementary tool in programming, designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.
Ramy te będą stanowić istotne dodatkowe narzędzie programowania, opracowywania i realizacji programów oraz prowadzenia dialogu politycznego.

The afore-mentioned FSB report has suggested some general principles which regulators should apply in designing and implementing regulatory measures for shadow banking.
Wyżej wymienione sprawozdanie FSB zawiera pewne ogólne zasady, które powinny być stosowane przez organy regulacyjne podczas opracowywania i wdrażania środków regulacyjnych dotyczących równoległego systemu bankowego.

pricing, designing and implementing research for health care organisations
pricingu, projektowania i realizacji badań dla organizacji ochrony zdrowia