DESIGNING AND IMPLEMENTING in Slovenian translation

• oblikovanju in izvajanju
• načrtovanje in izvajanje
• zasnovi in izvajanju
• snovanju in izvajanju
• oblikovanje in izvajanje
• z oblikovanjem in uresničevanjem
• oblikovanje in vzpostavitev
• načrtovanju in implementaciji

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Slovenian

Also we assist businesses in designing and implementing governance and compliance programmes to ensure that the company continues to operate within the boundaries of relevant legislation and regulations.
Podjetjem pomagamo pri načrtovanju in implementaciji programov upravljanja in skladnosti, da bi zagotovili, da podjetje še naprej posluje v okviru veljavne zakonodaje in uredb.

which represents the core set of standards used by organizations for designing and implementing an effective Environmental Management System(EMS).
predstavlja temeljni sklop standardov, ki jih organizacije uporabljajo za oblikovanje in vzpostavitev učinkovitega sistema ravnanja z okoljem.

The European Commission plays an active role in developing the EU's overall strategy and in designing and implementing EU policies.
Evropska komisija ima aktivno vlogo pri razvoju skupne strategije EU ter pri oblikovanju in izvajanju politik EU.

We assist businesses in designing and implementing governance and compliance programmes to ensure that the company continues to operate within the boundaries of relevant legislation
Podjetjem pomagamo pri načrtovanju in implementaciji programov upravljanja in skladnosti, da bi zagotovili, da podjetje še naprej posluje v okviru veljavne zakonodaje

areas where the genuine involvement of actors has proved successful in designing and implementing national priorities.
področja, kjer se je resnično vključevanje akterjev izkazala za uspešno pri oblikovanju in izvajanju nacionalnih prednostnih nalog.

Each of the ENP partners is responsible for leading, designing and implementing its national strategies to tackle the HIV/AIDS epidemic.
Vsak partner ESP je odgovoren za vodenje, oblikovanje in izvajanje svojih nacionalnih strategij za obravnavo epidemije virusa HIV/aidsa.

Although Member States are primarily responsible for designing and implementing Roma integration strategies,
Čeprav so države članice pristojne predvsem za oblikovanje in izvajanje strategij za vključevanje Romov,

It acknowledges the Member States' prime responsibility for designing and implementing Roma integration strategies.
Priznava, da so za oblikovanje in izvajanje strategij za vključevanje Romov odgovorne predvsem države članice.

Module 7: Designing and Implementing Monitoring and Archiving in Skype for Business 2015This module describes the Monitoring Service components in Skype for Business Server.
Modul 7: Oblikovanje in izvajanje nadzorovanja in arhiviranja v Skypeu za podjetja 2015 Ta modul opisuje komponento nadzorne službe v Skype za poslovni strežnik.

Designing and implementing effective strategies for enhancing basic skills for specific adult target groups,
Oblikovanje in izvajanje učinkovite strategije za zviševanje ravni temeljnih zmožnosti za opredeljene ciljne skupine odraslih,

systematic gender impact assessments are essential for designing and implementing gender-neutral transport in all Member States;
sistematične ocene učinka na enakost spolov nujne za oblikovanje in izvajanje spolno nevtralnega prometa v vseh državah članicah;

ability of national authorities of Member States in developing, designing and implementing reform policies according to priorities;
sposobnost nacionalnih organov držav članic za razvoj, oblikovanje in izvajanje reformnih politik v skladu s prioritetami;

the Member States are, in the first instance, responsible for designing and implementing their employment policies.
so na prvi stopnji za oblikovanje in izvajanje svojih politik zaposlovanja odgovorne države članice.

investing in technologies and designing and implementing better strategies.
naložbe v tehnologijo ter oblikovanje in izvajanje boljših strategij.

risk management procedures related to the preparation and/or control of financial information or designing and implementing financial information technology systems.
postopkov za obvladovanje tveganj v zvezi s pripravo in/ali nadzorom računovodskih informacij ali zasnova in izvajanje računovodskih informacijskih tehnoloških sistemov;

He has spent the past 20 years designing and implementing strategic communications programmes for public
Zadnjih 20 let se je ukvarjal z oblikovanjem in izvajanjem programov strateškega komuniciranja za stranke iz javnega

(iii) designing and implementing financial information technology systems for public-interest entities as referred to in Article 2(13)(a) of Directive 2006/43/EC;
(iii) zasnova in uvedba finančnih informacijskih tehnoloških sistemov za subjekte javnega interesa iz člena 2(13)(a) Direktive 2006/43/ES;

(9) When designing and implementing national policies, Member States should ensure effective governance.
(9) Države članice bi morale pri oblikovanju in izvajanju nacionalnih politik zagotoviti učinkovito upravljanje.

Apart from designing and implementing comprehensive process systems, we can also design, project and implement individual process
Procesne enote Poleg projektiranja in izvedbe celotnih procesnih sistemov lahko na željo naročnika zasnujemo

It is designed in such a way that EU responses involve people in designing and implementing regional development strategies and local projects for the benefit of Europe as a whole.
Zasnovana je tako, da ljudi vključuje v oblikovanje in uresničevanje regionalnih razvojnih strategij in lokalnih projektov v korist Evrope kot celote.