IMPLEMENTING AND MONITORING in Slovenian translation

• izvajanje in spremljanje
• izvedbe in spremljanja
• izvajanju in spremljanju
• izvajanja in spremljanja

Examples of using Implementing and monitoring in English and their translations into Slovenian

EU action will help Member States in establishing, implementing and monitoring their own national One Health action plans on AMR,
Ukrepi EU bodo osredotočeni na ključna področja in pomagali bodo državam članicam pri vzpostavljanju, izvajanju in spremljanju nacionalnih akcijskih načrtov o odpornosti proti antimikrobikom v okviru pobude„eno zdravje“,

Bodies who intend to use the data for developing, implementing and monitoring environmental policies.
nameravajo podatke uporabiti za razvijanje, izvajanje in spremljanje okoljske politike.

Against this backdrop, Portugal would benefit from implementing and monitoring a more integrated policy approach which addresses the quality of public expenditure, improves the functioning of markets,
Glede na navedeno bi Portugalska imela koristi od izvajanja in spremljanja bolj celovitega pristopa politik, namenjenega kakovosti javnih financ,

Representatives of regional and local authorities must be kept closely involved in preparing, implementing and monitoring EU international commitments in the forest sector,
Predstavniki regionalnih in lokalnih oblasti morajo tesno sodelovati pri pripravi, izvajanju in spremljanju mednarodnih obveznosti EU v gozdarskem sektorju,

trade unions- the"social partners"- must be directly involved in designing, implementing and monitoring the youth guarantee.
tj. mladinskih organizacij- kot tudi delodajalci in sindikati-"socialni partnerji"- neposredno vključeni v načrtovanje, izvajanje in spremljanje jamstva za mlade.

Overall, the EU should promote greater involvement of civil society in adopting, implementing and monitoring relevant legislative
Na splošno pa bi morala spodbujati tudi večjo udeležbo civilne družbe pri sprejemanju, izvajanju in spremljanju ustreznih zakonodajnih

royalty-free basis to the Union institutions, bodies or agencies, for duly justified purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes.
agencijam Unije podelijo brezplačne pravice do dostopa za ustrezno utemeljene namene oblikovanja, izvajanja in spremljanja politik in programov Unije.

for duly justified purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes.
uradom ali agencijam za razvoj, izvajanje in spremljanje politik ali programov Unije.

regions in preparing, implementing and monitoring large investment programmes in areas such as network infrastructure or environment.
regijam pri pripravi, izvajanju in spremljanju obsežnih investicijskih programov na področjih, kot sta omrežna infrastruktura ali okolje.

AIDS in all aspects of the process of planning, implementing and monitoring of prevention and support policies,
imajo aids, bolj vključiti v vse vidike načrtovanja, izvajanja in spremljanja politik, strategij

raising living standards and regional integration amongst others, effectively implementing and monitoring the functioning of EPAs will be crucial to achieve these aims.
dvigu življenjskega standarda in okrepitvi regionalnega povezovanja, bo za uresničitev tega cilja bistvenega pomena učinkovito izvajanje in spremljanje teh sporazumov.

be useful for drafting, implementing and monitoring a plan.
se lahko ti cilji uporabijo pri pripravi, izvajanju in spremljanju načrta.

only a few explicitly envisage the mobilisation of these authorities in implementing and monitoring of the strategies.
jih je le nekaj izrecno predvidelo mobilizacijo teh organov pri izvajanju in spremljanju strategij.

other local actors in implementing and monitoring integrationprogrammes under the Integration Act.
drugim lokalnim akterjem pri izvajanju in spremljanju integracijskih programov v okviru Zakona o integraciji.

encouraging closer involvement of civil society organisations in implementing and monitoring the strategies.
spodbujanje udeležbe organizacij civilne družbe pri izvajanju in spremljanju strategij.

(1) to reaffirm their commitment to developing, implementing and monitoring national drug policies
Ponovno potrjuje svojo zavezanost Svetovni zdravstveni organizaciji, da razvije, izvaja in izvaja spremljanje nacionalne politike na področju drog

ASTAHG will help Alpine Space regional governments in implementing and monitoring their active and healthy ageing policies,
ASTAHG bo regijskim vladam alpskega sveta pomagal pri implementaciji in spremljanju njihovih politik aktivnega in zdravega staranja,

That is why the European Parliament absolutely must be involved in taking, implementing and monitoring these decisions, since history shows that it was the European Parliament that made the reform of the Council regulation possible.
Zaradi tega mora biti Evropski parlament vključen v sprejemanje, izvajanje in nadziranje teh odločitev, saj zgodovina kaže, da je ravno Evropski parlament omogočil preoblikovanje uredbe Sveta.

The EESC nevertheless calls for every effort to be made to involve the representatives of local communities in defining, implementing and monitoring EU projects,
Kljub temu EESO poziva, da se naredi, kar je mogoče za vključitev predstavnikov lokalnih skupnosti v opredeljevanje, izvajanje in spremljanje projektov EU,

help Member States in establishing, implementing and monitoring their own national One Health action plans on AMR,
pomagali bodo državam članicam pri vzpostavljanju, izvajanju in spremljanju nacionalnih akcijskih načrtov o odpornosti proti antimikrobikom v okviru pobude„eno zdravje“,