MONITORING AND ENFORCEMENT in Slovenian translation

• spremljanje in izvrševanje
• spremljanje in uveljavljanje
• spremljanja in izvrševanja
• spremljanje in izvajanje
• nadzor in izvrševanje
• sledenje in uveljavljanje
• nadzor in uveljavljanje
• spremljanju in izvrševanju

Examples of using Monitoring and enforcement in English and their translations into Slovenian

Also, increasing the effectiveness of the EU's monitoring and enforcement regime is particularly important considering that the significantly stricter fuel standards,
Učinkovitejša ureditev spremljanja in izvrševanja EU je posebej pomembna tudi zato, ker bi sicer veliko strožji standardi za goriva

That effective rights and protections, monitoring and enforcement are put in place to avoid widening income inequalities
Vzpostavitev učinkovitih pravic in zaščite, spremljanja in izvrševanja, da se izognemo poglabljanju dohodkovnih razlik in zmanjšanju razpoložljivih dohodkov

proportionate way to increase the monitoring and enforcement of compliance with Community law merits further examination and reflection.
sorazmeren način za boljše spremljanje in uveljavljanje zakonodaje Skupnosti, potrebna nadaljnja proučitev in premislek.

obligation to ensure, through monitoring and enforcement action, compliance with the rules of the Regulation
da z ukrepi spremljanja in izvrševanja zagotovijo skladnost s pravili iz uredbe

technical personnel for research, monitoring and enforcement, including as appropriate the supply of necessary equipment
strokovnega osebja za raziskovanje, spremljanje in izvajanje, če je primerno, skupaj z dobavo potrebne opreme

clearer establishment criteria, more intensive monitoring and enforcement, and improved cooperation between Member States is necessary.
so potrebna jasnejša merila, intenzivnejše spremljanje in uveljavljanje ter boljše sodelovanje med državami članicami.

To allow effective monitoring and enforcement of the authorisation requirement,
Da se omogoči učinkovito spremljanje in izvajanje zahtev za odobritev,

for allocating fishing opportunities, so as to ensure the stability of the fisheries sector and strengthen monitoring and enforcement.
le dolgoročni načrt lahko zagotovi ribištvu stabilnost in okrepi nadzor in izvrševanje.

kept up-to-date in that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13.
v elektronski obliki in se posodabljajo v delu sistema obveščanja, spremljanja in izvrševanja iz člena 13.

that the information is not systematically exchanged between the competent authorities of Member States to provide the basis of efficient monitoring and enforcement.
informacije pa se ne izmenjujejo sistematično med pristojnimi organi držav članic, da bi zagotavljale podlago za učinkovit nadzor in uveljavljanje.

protection, monitoring and enforcement, and to avoid confusion for administrations and consumers.
zaščite, spremljanja in izvrševanja ter se izognili nejasnostim za pristojne organe in potrošnike.

the previous three years, as reported through that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13.
v preteklih treh letih, kot je sporočeno v del sistema obveščanja, spremljanja in izvrševanja iz člena 13.

Monitoring and enforcement of the Country-Specific Recommendations(CSRs) should remain at Union level, within the European Semester and the application of the Macroeconomic Imbalance
Spremljanje in izvrševanje priporočil za posamezne države bi se moralo še naprej opravljati na ravni Unije v okviru evropskega semestra

the designated national competition authority of the United Kingdom, the European Commission shall transfer the monitoring and enforcement of such commitments or remedies in the United Kingdom to the designated national competition authority of the United Kingdom.
nacionalni imenovani organ za konkurenco Združenega kraljestva, Evropska komisija spremljanje in izvrševanje takih zavez ali popravnih ukrepov v Združenem kraljestvu prenese na nacionalni imenovani organ za konkurenco Združenega kraljestva.

The EESC recommends that effective rights and protections, monitoring and enforcement are put in place in this respect to avoid widening income inequalities
EESO priporoča, da se v ta namen vzpostavijo učinkovite pravice in zaščita, spremljanje in izvrševanje, da se izognemo poglabljanju dohodkovnih razlik in zmanjšanju razpoložljivih dohodkov

Member States should put in place appropriate mechanisms for monitoring and enforcement, particularly where there are concurrent contracts with the same employer.
cilj zaščite zdravja in varnosti delavcev morajo države članice vzpostaviti primerne mehanizme za spremljanje in izvrševanje, zlasti v primeru hkratnih pogodb z istim delodajalcem.

need to be accompanied by formal mechanisms for monitoring and enforcement at national and EU level.
bi jih bilo treba dopolniti z uradnimi mehanizmi za spremljanje in izvrševanje na nacionalni in evropski ravni.

tighten emissions limits and increase monitoring and enforcement.
določila strožje omejitve emisij ter okrepila spremljanje in izvrševanje.

including exchange of relevant data with each other and to enable the monitoring and enforcement of the limits.
vključno z medsebojno izmenjavo ustreznih podatkov, ter omogočijo spremljanje in izvrševanje omejitev.

can be ensured through strict monitoring and enforcement of the mandatory delivery of ship-generated waste,
jo je mogoče zagotoviti s strogim nadzorom in uveljavljanjem obvezne oddaje ladijskih odpadkov