MONITORING AND ENFORCEMENT in Bulgarian translation

• наблюдение и правоприлагане
• мониторинга и прилагането
• наблюдение и изпълнение
• наблюдение и прилагане
• мониторинг и изпълнение
• мониторинг и прилагане
• за мониторинг и правоприлагане
• надзора и прилагането а

Examples of using Monitoring and enforcement in English and their translations into Bulgarian

as reported through that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13.
отчетен в частта от системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, посочена в член 13.

The current proposal aims to update EU regulations that transpose the monitoring and enforcement system adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) convention.
Настоящото предложение има за цел да се актуализират правилата на ЕС, които транспонират системата за наблюдение и правоприлагане, приета от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан(NEAFC).

as part of their monitoring and enforcement function, to intervene when agreements
част от функцията им за наблюдение и прилагане, да се намесват, когато споразуменията или търговските практики биха

as part of their monitoring and enforcement function, to intervene when agreements
част от функцията им за наблюдение и прилагане, да се намесват, когато споразуменията или търговските практики биха

ensure the effective functioning of all its pillars- trade liberalisation, monitoring and enforcement.
да осигури ефективното функциониране на всички нейни стълбове- либерализация на търговията, мониторинг и правоприлагане.

The information referred to in paragraph 1 shall be reported electronically in the part of the information, monitoring and enforcement system, referred to in Article 14 of this Directive,
Посочената в параграф 1 информация се докладва по електронен път също и в частта от системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, посочена в член 14 от настоящата директива,

The new arrangement will place stronger obligations on companies in the US to protect the personal data of Europeans and stronger monitoring and enforcement by the US Department of Commerce
С новата договореност за дружествата в САЩ ще бъдат предвидени по-строги задължения за защита на личните данни на европейските граждани и ще бъдат въведени по-строго наблюдение и правоприлагане от страна на Департамента по търговия

online search engines to submit relevant information necessary for the monitoring and enforcement of this Regulation by the body
онлайн търсачки да предоставят съответната информация, необходима за мониторинга и прилагането на настоящия регламент от органа

The new arrangement will provide stronger obligations on companies in the U.S. to protect the personal data of Europeans and stronger monitoring and enforcement by the U.S. Department of Commerce
С новата договореност за дружествата в САЩ ще бъдат предвидени по-строги задължения за защита на личните данни на европейските граждани и ще бъдат въведени по-строго наблюдение и правоприлагане от страна на Департамента по търговия

In order to ensure consistent monitoring and enforcement of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities
За да се осигури съгласуваното наблюдение и прилагане на настоящия регламент навсякъде в Съюза,

The new arrangement will provide stronger obligations on companies in the U.S. to protect the personal data of Europeans and stronger monitoring and enforcement by the U.S. Department of Commerce
С новата договореност за дружествата в САЩ ще бъдат предвидени по-строги задължения за защита на личните данни на европейските граждани и ще бъдат въведени по-строго наблюдение и правоприлагане от страна на Департамента по търговия

The information referred to in paragraph 1 shall be reported electronically in the part of the information, monitoring and enforcement system, referred to in Article 14 of this Directive,
Посочената в параграф 1 информация се докладва по електронен път също и в частта от системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, посочена в член 14 от настоящата директива,

The arrangement provides stronger obligations on companies in the United States to protect the personal data of Europeans and stronger monitoring and enforcement by the US Department of Commerce
С новата договореност за дружествата в САЩ ще бъдат предвидени по-строги задължения за защита на личните данни на европейските граждани и ще бъдат въведени по-строго наблюдение и правоприлагане от страна на Департамента по търговия

Reporting of this information on alleged inadequacies directly into the information, monitoring and enforcement system provided for in this Directive would allow for the subsequent transmission of this information into GISIS,
Докладването на информацията за твърдени несъответствия директно в системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, предвидена в настоящата директива, ще позволи по-нататъшното предаване на тази информация на GISIS,

notified the name and location of those ports electronically in that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13.
е съобщила за името и местоположението на тези пристанища по електронен път в частта от системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, посочена в член 13.

provided that the Member State where such a port is located has reported this information electronically in the part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 14 of this Directive.
държавата членка, в която се намира пристанището, е съобщила тази информация по електронен път в частта от системата за информиране, наблюдение и правоприлагане, посочена в член 14 от настоящата директива.

as it introduces a new scheme of monitoring and enforcement measures to ensure the conservation
тъй като тя въвежда нова схема от мерки за наблюдение и правоприлагане, за да се гарантира опазването

elaboration, monitoring and enforcement of those values and principles,
разработването, мониторинга и прилагането на тези ценности и принципи

Examples include: a 50 % reduction in waste fees; a 20-30 % reduction in fees for licensing procedures; a reduction of up to 100 % in fees for monitoring and enforcement under national law, a 30 %
Примерите включват: намаление от 50% на таксата за отпадъци, намаление от 20- 30% на таксите за лицензионни процедури, намаление до 100% на таксите за наблюдение и изпълнение съгласно националното право,

elaboration, monitoring and enforcement of those values and principles,
разработването, мониторинга и прилагането на тези ценности и принципи