MONITORING AND ENFORCEMENT in Polish translation

• monitorowanie i egzekwowanie
• monitorowania i egzekwowania
• monitoring i egzekwowanie przepisów
• monitorowanie i wykonanie
• monitorowanie i egzekucja

Examples of using Monitoring and enforcement in English and their translations into Polish

The final point is that, in order to prevent leaks of ozone-depleting substances, the monitoring and enforcement system is to be tightened up.
I na koniec, aby zapobiec wyciekom substancji zubożających warstwę ozonową, zaostrzone mają zostać przepisy dotyczące systemu monitorowania i egzekwowania prawa.

The current proposal aims to update EU regulations that transpose the monitoring and enforcement system adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) convention.
Przedmiotowy wniosek ma na celu uaktualnienie prawodawstwa UE transponującego system kontroli i egzekwowania przepisów przyjęty w ramach konwencji NEAFC.

other relevant monitoring and enforcement bodies.
innymi odpowiednimi organami monitorującymi i egzekwującymi.

That effective rights and protections, monitoring and enforcement are put in place to avoid widening income inequalities
Wprowadzenie skutecznych praw i ochrony, monitorowania i egzekwowania, tak by unikać pogłębiania się nierówności w dochodach

other relevant monitoring and enforcement bodies should avail themselves of the cooperation
inne właściwe organy monitorowania i egzekwowania powinny korzystać ze współpracy

The competent regulatory authorities will have the responsibility and obligation to ensure, through monitoring and enforcement action, compliance with the rules of the Regulation
Właściwe organy regulacyjne mają obowiązek zapewnić- poprzez monitorowanie i egzekwowanie przestrzegania przepisów- przestrzeganie przepisów rozporządzenia,

The Member States will put in place strict monitoring and enforcement rules to ensure that the economic value of free allowances is at least mirrored,
Państwa członkowskie wprowadzą rygorystyczne zasady dotyczące monitorowania i egzekwowania, aby zapewnić, iż wartość ekonomiczna bezpłatnych uprawnień jest co najmniej odzwierciedlona, jeśli nie przekroczona,

Monitoring and enforcement of such rules would be expected however,
Wydaje się jednak, że monitorowanie i egzekwowanie przestrzegania takich zasad byłyby a priori nieskuteczne ze

widely supported by regulators, companies and investors, as shown by a study on monitoring and enforcement systems for Member States' corporate governance codes published in autumn 200961.
popierany przez organy regulacyjne, spółki i inwestorów, co ujawniło opublikowane jesienią 2009 r. badanie dotyczące systemów monitorowania i egzekwowania kodeksów ładu korporacyjnego w państwach członkowskich61.

can be ensured through strict monitoring and enforcement of the mandatory delivery of ship-generated waste,
może zostać zapewnione przez dokładne monitorowanie i egzekwowanie obowiązkowego odprowadzania odpadów wytworzonych przez statki,

tighten emissions limits and increase monitoring and enforcement.
zaostrzenia limitów emisji oraz poprawy monitorowania i egzekwowania.

namely policy-making and law-making, monitoring and enforcement of Community policies.
stanowienie prawa, a także monitorowanie i egzekwowanie polityki wspólnotowej.

functioning of the boards of directors and the monitoring and enforcement of existing national corporate governance codes,
poprawy ich działania, monitorowanie i egzekwowanie przestrzegania obowiązujących krajowych kodeksów ładu korporacyjnego,

The Authorisation Directive would be amended to allow the Commission to adopt Decisions with the assistance of a committee, while monitoring and enforcement of compliance with the authorisation conditions for such services would continue to be handled by Member States at national level.
Dyrektywa o zezwoleniach mogłaby zostać zmieniona, aby umożliwić Komisji przyjmowanie decyzji przy wsparciu komitetu, podczas gdy monitorowaniem i egzekwowaniem przestrzegania warunków przyznanych zezwoleń dla takich usług zajmowałyby się dalej państwa członkowskie na poziomie krajowym.

Increasing the effectiveness of the EU's monitoring and enforcement regime is particularly important considering that the significantly stricter fuel standards, with associated higher compliance costs,
Zwiększenie skuteczności systemu monitorowania i egzekwowania prawa UE jest szczególnie istotne z uwagi na fakt, że wprowadzenie znacznie bardziej rygorystycznych norm dotyczących paliw,

Existing monitoring and enforcement activities of the current legislation would continue,
Obecne działania w zakresie monitorowania i egzekwowania bieżącego ustawodawstwa byłyby kontynuowane,

Strengthening EU monitoring and enforcement regime is particularly important considering that the significantly stricter fuel standards
Wzmocnienie systemu monitorowania i egzekwowania prawa UE jest szczególnie istotne z uwagi na fakt, że wprowadzenie znacznie bardziej

Monitoring and enforcement of the Country-Specific Recommendations(CSRs) should remain at Union level, within the European Semester and the application of the Macroeconomic Imbalance
Monitorowanie i wykonywanie zaleceń dla poszczególnych krajów powinny być nadal prowadzone na poziomie UE w ramach europejskiego semestru

strengthened EU monitoring and enforcement actions will help deliver important health
wzmocnione działania EU w zakresie monitorowania i egzekwowania prawa pomogą umożliwić osiągnięcie znacznych korzyści dla zdrowia

Only a harmonised action at EU level, with its strengthened monitoring and enforcement regime, would ensure an effective implementation
Tylko podjęcie zharmonizowanych działań na szczeblu UE z wykorzystaniem wzmocnionego systemu monitorowania i egzekwowania prawa zapewniłoby skuteczne wdrożenie