MONITORING AND INFORMATION in Polish translation

• monitorowania i informacji
• monitoringu i informacji
• monitorowania i informowania

Examples of using Monitoring and information in English and their translations into Polish

planning capacity of the Commission's Monitoring and Information Centre MIC.
Informacji Komisji Commission's Monitoring and Information Centre- MIC.

of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system- COM(2005)
Rady zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków- COM(2005)

WELCOMES the Commission's offer to make the Monitoring and Information Centre(MIC) available for the European consular cooperation in order to support EU citizens victims of disasters in third countries.
Z ZADOWOLENIEM PRZYJMUJE propozycję Komisji dotyczącą udostępnienia na potrzeby europejskiej współpracy konsularnej Ośrodka Monitoringu i Informacji(MIC), w celu udzielania wsparcia obywatelom UE będącym ofiarami kataklizmów w państwach trzecich.

In addition, the text agreed by the Council extends the scope of the directive for reason of consistency with the Council's common position on the draft directive establishing vessel traffic monitoring and information system.
Tekst uzgodniony przez Radę rozszerza ponadto zakres dyrektywy z uwagi na spójność ze wspólnym stanowiskiem Rady w sprawie projektu dyrektywy ustanawiającej system monitorowania i informacji o ruchu statków.

The Commission ensures 24-hour accessibility of the Mechanism through its Monitoring and Information Centre, which supports and facilitates the mobilisation of vital civil protection resources from the Member States in the event of an emergency.
Komisja zapewnia całodobową dostępność mechanizmu poprzez swój ośrodek monitoringu i informacji, który wspiera i ułatwia mobilizację zasobów w zakresie ochrony ludności w państwach członkowskich w nadzwyczajnych sytuacjach.

Following the 2007 Communication the Commission will adopt legislative proposals underpinning the development of SEIS that could address reporting streamlining and/or coherence of approaches to monitoring and information.
Opierając się na komunikacie z 2007 r., Komisja przyjmie wnioski legislacyjne będące podstawą do opracowania SEIS, które będą dotyczyły uproszczenia procesu sprawozdawczości i/lub spójnego charakteru podejść do monitorowania i informowania.

Provisions in force in the field covered by the proposal Directive 2002/59/EC of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC.
BAR_ Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Dyrektywa 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/WE.

The Commission, when a possible request for assistance through the monitoring and information centre can be anticipated, in order that the Commission may, as appropriate, inform the other Member States and activate its competent services.
Komisję, jeśli jest spodziewany ewentualny wniosek o pomoc za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji, ze względu na to, że Komisja może poinformować inne Państwa Członkowskie i włączyć do działania swoje właściwe służby.

Establish and manage a monitoring and information centre accessible
Ustanawia ośrodek monitoringu i informacji dostępny 24 godziny na dobę

The European mechanism for civil protection has also been activated through the Monitoring and Information centre of the European Commission
Uruchomiony został także europejski mechanizm ochrony ludności cywilnej za pośrednictwem Centrum Monitoringu i Informacji Komisji Europejskiej,

We feel that the Community Mechanism for civil protection6, through the Monitoring and Information Centre, should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
W związku z tym Komitet uważa, że wspólnotowy mechanizm ochrony ludności powinien być odpowiedzialny, za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji, za centralizację tych baz danych w celu poprawy ich funkcjonowania.

We feel that the Community Mechanism for civil protection7, through the Monitoring and Information Centre, should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
W związku z tym Komitet uważa, że jednym z zadań wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności7 powinna być centralizacja tych baz danych za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji w celu poprawy ich funkcjonowania.

through a reinforced Community civil protection structure consisting of a monitoring and information centre and a common emergency communication
strukturę wspólnotowej ochrony ludności, składającej się z ośrodka monitoringu i informacji, i wspólnego systemu łączności

the EU-Australia Framework Agreement, and conducting discussions regarding the opportunities for using financial and operational support of the EU Monitoring and Information Centre(MIC) in consular operations.
Australią, przeprowadzić dyskusję na temat możliwości wykorzystania w operacjach konsularnych wsparcia finansowo-operacyjnego ze strony unijnego Centrum Monitoringu i Informacji MIC.

at the heart of which is a monitoring and information centre working 24 hours a day, will collaborate with
którego sercem jest centrum monitoringu i informowania działające 24 godziny na dobę, współpracuje z państwami członkowskimi w zapobieganiu katastrofom,

Early warning The Community's ability to respond rapidly to natural disasters is dependent on the availability of early warning systems enabling the Member States and the monitoring and information centre to take the necessary action within the shortest delays possible.
Wczesne ostrzeganie Zdolność Wspólnoty do szybkiego reagowania na klęski żywiołowe zależy od dostępności systemów wczesnego ostrzegania umożliwiających państwom członkowskim oraz ośrodkowi moniotorowania i informacji podejmowanie niezbędnych działań w jak najkrótszym terminie.

sharing of information between the monitoring and information centre and the contact points designated for that purpose by the Member States;
przekazywania informacji między ośrodkiem monitoringu i informacji a punktami kontaktowymi wyznaczonymi do tego celu przez Państwa Członkowskie oraz zarządza takim systemem;

The purpose of this Directive is to establish in the Community a vessel traffic monitoring and information system with a view to enhancing the safety
Celem niniejszej dyrektywy jest ustanowienie we Wspólnocie systemu monitorowania i informowania o ruchu statków, w celu poprawy bezpieczeństwa

Main page Latest statistical newsNews releases including preliminary results, monitorings and information.
Strona główna Informacje sygnalneOpracowania sygnalne w tym: wyniki wstępne, monitoringi i informacje.

News releases including preliminary results, monitorings and information.
Opracowania sygnalne w tym: wyniki wstępne, monitoringi i informacje.