MONITORING AND INFORMATION in Finnish translation

• seuranta- ja tiedotuskeskus
• seuranta ja tietojen
• seuranta- ja tietojärjestelmän
• seuranta- ja tiedotuskeskuksen

Examples of using Monitoring and information in English and their translations into Finnish

The Commission's Monitoring and Information Centre coordinated civil protection assistance from EU Member States, dispatching European rapid response modules
Komission seuranta- ja tiedotuskeskus koordinoi jäsenvaltioista saatua pelastuspalveluapua, lähetti paikalle eurooppalaisia nopean toiminnan yksikköjä ja antoi 4, 4 miljoonaa euroa EU:

I therefore voted in favour of Mr Sterckx's report on establishing a Community vessel traffic monitoring and information system, since this system fits into a wider context aimed at improving the safety of maritime traffic
Tämän vuoksi äänestin jäsen Sterckxin alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamista koskevan mietinnön puolesta, koska järjestelmä sopii laajempaan yhteyteen, jossa pyritään parantamaan merenkulkualan turvallisuutta ja helpottamaan sen hallintaa,

in particular the Monitoring and Information Centre of the Environment Directorate-General,
erityisesti ympäristöasioiden pääosaston seuranta- ja tiedotuskeskus, joka vastaa pelastuspalvelusta,

Alongside the humanitarian aid response, the EU Civil Protection Monitoring and Information Centre, hosted by the Commission, had initiated, after agreement from the Iranian authorities, the dispatch of urgent response teams.
Humanitaarisen avun toimittamisen lisäksi komission suojissa toimiva EU: n pelastuspalvelualan seuranta- ja tiedotuskeskus on alkanut lähettää alueelle omia avustusryhmiään antamaan kiireellistä apua saatuaan siihen ensin suostumuksen Iranin viranomaisilta.

The European Commission's Monitoring and Information Centre was activated immediately,
Euroopan komission seuranta- ja tiedotuskeskuksen toiminta käynnistettiin heti,

the EU Civil Protection Monitoring and Information Centre offered assistance to Iran
EU: n pelastuspalvelualan seuranta- ja tiedotuskeskus tarjosi apuaan Iranille

WELCOMES the intention of the Commission in the meantime to enable the monitoring and information centre to play a dynamic
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI siihen, että komissio aikoo tällä välin mahdollistaa seuranta- ja tiedotuskeskuksen aktiivisen ja ennakoivan toiminnan,

The Community's ability to respond rapidly to natural disasters is dependent on the availability of early warning systems enabling the Member States and the monitoring and information centre to take the necessary action within the shortest delays possible.
Yhteisön kyky toimia nopeasti luonnonkatastrofeissa riippuu varhaisvaroitusjärjestelmistä, joiden avulla jäsenvaltiot ja seuranta- ja tiedotuskeskus voivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet mahdollisimman pienellä viiveellä.

The Monitoring and Information Centre should become a genuine operational centre with increased staffing to pro-actively anticipate the development of crises,
Seuranta- ja tiedotuskeskuksen tulisi olla todellinen toimintakeskus, jolla on riittävästi henkilökuntaa katastrofien syntymisen aktiiviseksi ennakoimiseksi,

for implementing the annual work programmes of the Community Mechanism for civil protection through the Monitoring and Information Centre.
parhaat käytänteet- että yhteisön pelastuspalvelumekanismin vuosittaisten työohjelmien toteuttamiseksi seuranta- ja tiedotuskeskuksen välityksellä.

Such military assets, channelled through the civil protection authorities of Member States can contribute to the overall in-kind assistance that the EU currently channels via the Civil Protection Mechanism's Monitoring and Information Centre MIC.
Tällaiset sotilaalliset resurssit, jotka kanavoidaan jäsenvaltioiden pelastuspalveluviranomaisten kautta, voivat olla osa luontoissuorituksina annettavaa kokonaisapua, jonka EU tällä hetkellä kanavoi pelastuspalvelumekanismin seuranta- ja tiedotuskeskuksen(MIC) kautta.

The third maritime safety package adopted by Parliament and the Council in 2009 is a significant improvement of the EU's vessel traffic monitoring and information system.
neuvoston vuonna 2009 hyväksymä kolmas merenkulun turvallisuutta käsittelevä paketti on merkittävä parannus Euroopan unionin alusliikennettä koskevaan seuranta- ja tietojärjestelmään.

Member States should have the possibility to withhold a certain percentage of the aid paid for olive groves to finance activities related to product quality, monitoring and information, which are carried out under work programmes drawn up by approved operator's organisations.
Jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus pidättää tietty prosenttiosuus oliivitarhoille maksettavasta tuesta tuotteiden laatuun, seurantaan ja tiedotukseen liittyvien, hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden laatimien toimintaohjelmien mukaisesti toteutettavien toimien rahoitukseen.

other monetary amounts and dialogue, monitoring and information to facilitate the transition to the euro.
muiden rahamäärien kaksoismerkintää sekä euroon siirtymistä helpottavaa vuoropuhelua, seurantaa ja tiedotusta.

of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system.
tekstiä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi(uudelleenlaadittu toisinto) alusliikennettä koskevaa yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmää koskevan mietinnön puolesta.

in particular the Civil Protection Monitoring and Information Centre in the Commission, as well as the Joint Situation Centre in the Council Secretariat.
n nykyisiin järjestelyihin, erityisesti pelastuspalvelun seuranta- ja tiedotuskeskukseen komissiossa, sekä yhteiseen tilannekeskukseen neuvoston sihteeristössä.

monitoring systems undertaken by the Commission in 2006 is that a number of EU-wide environment& health monitoring and information systems exist
seurantajärjestelmiä koskeva uudelleentarkastelu17 osoitti, että käytössä on EU: n laajuisia tieto- ja seurantajärjestelmiä ja arviointistrategioita sellaisia ympäristötekijöitä varten,

it will strengthen the Union's monitoring and information facilities, thereby promoting the implementation of fundamental rights to the greatest possible degree.
toiminnassa, se tulee vahvistamaan unionin seuranta- ja tiedotusvalmiuksia ja näin ollen edistämään perusoikeuksien toteutumista mitä suurimmassa määrin.

The European Commission manages the Mechanism through the Monitoring and Information Centre MIC.
Euroopan komissio hallinnoi mekanismia seuranta- ja tiedotuskeskuksen avulla.

The European Union sent a team within the framework of the Monitoring and Information Centre.
Euroopan unioni lähetti paikalle ryhmän seuranta- ja tiedotuskeskuksen toiminnan puitteissa.