MONITORING AND INFORMATION in Romanian translation

• monitorizare şi informare
• de supraveghere şi informare

Examples of using Monitoring and information in English and their translations into Romanian

Building up the Monitoring and Information Centre so it can play the role of operational centre for European civil protection intervention.
Consolidarea Centrului de monitorizare și informare pentru ca acesta să poată juca rolul de centru operațional pentru intervenția europeană în materie de protecție civilă.

information sharing between the Monitoring and Information Centre and competent authorities
schimbului de informaţii între centrul de monitorizare şi informare şi autorităţile competente

The Monitoring and Information Centre shall be capable of mobilising
(1) Centrul de monitorizare şi informare trebuie să fie capabil să mobilizeze

the participating States shall immediately inform the Monitoring and Information Centre about their current capacity for providing assistance,
statele participante informează imediat centrul de monitorizare şi informare cu privire la capacitatea lor curentă de a acorda asistenţă,

The requesting State shall inform the Monitoring and Information Centre of which intervention teams
(7) Statul solicitant informează centrul de monitorizare şi informare cu privire la echipele de intervenţie

The Monitoring and Information Centre shall compile all information received
(6) Centrul de monitorizare şi informare compilează toate informaţiile primite şi le distribuie punctelor de contact

The Monitoring and Information Centre in coordination with the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union
Centrul de monitorizare şi informare, în coordonare cu statul membru care deţine preşedinţia Consiliului Uniunii Europene

The Monitoring and Information Centre shall disseminate lessons learnt
(2) Centrul de monitorizare şi informare trebuie să difuzeze lecţiile învăţate în vederea evaluării

This mechanism involves a Commission monitoring and information centre deployed in all cases of civil protection assistance interventions.
Acest mecanism implică instituirea de către Comisie a unui centru de control şi de informare utilizat în toate cazurile de intervenţii de asigurare a asistenţei din domeniul protecţiei civile.

We feel that the Community Mechanism for civil protection6, through the Monitoring and Information Centre, should be responsible for centralising these databases
Considerăm că mecanismul comunitar de protecţie civilă6, prin Centrul de informare şi monitorizare, ar trebui să aibă răspunderea centralizării acestor baze de date,

EUCO Haiti will complement the Monitoring and Information Centre(MIC) at the European Commission, which coordinates civil
EUCO Haiti va completa activitatea Centrului de monitorizare și de informare(MIC) al Comisiei Europene,

Develop the Monitoring and Information Centre into an Operations Centre for European civil protection intervention;
Va dezvolta Centrul de monitorizare și informare într-un Centru operațional pentru intervenții ale protecției civile europene;

coordinated by the Monitoring and Information Centre.
coordonat de Centrul de monitorizare şi informare.

We managed to achieve coordination between our Member States and deployed the monitoring and information centre to provide a platform for this coordination.
Am reușit să obținem coordonarea între statele noastre membre și am mobilizat centrul de monitorizare și informare pentru a oferi o platformă acestei coordonări.

Such activities are coordinated by the European Commission through the Monitoring and Information Centre(MIC).
Aceste activități sunt coordonate de Comisia Europeană prin intermediul Centrului de monitorizare și informare(MIC) de la Bruxelles.

put them in touch with the Monitoring and Information Centre.
de punerea acestora în legătură cu centrul de monitorizare şi informare.

the participating States; the Monitoring and Information Centre shall be kept informed thereof.
de către statele participante; centrul de monitorizare şi informare trebuie să fie informat în acest sens.

coordinated by the Commission's Monitoring and Information Center.
sub coordonarea centrului de monitorizare și informare al Comisiei.

EUCO Haiti will complement the coordination of the Member States' civil protection contributions by the European Commission Monitoring and Information Centre(MIC).
EUCO Haiti va completa coordonarea contribuțiilor în materie de protecție civilă ale statelor membre de către Centrul de monitorizare și de informare(MIC) al Comisiei Europene.

Such activities are coordinated by the European Commission through the Monitoring and Information Centre(MIC) in Brussels.
Aceste activități sunt coordonate de Comisia Europeană prin intermediul Centrului de monitorizare și informare(MIC) de la Bruxelles.