MONITORING AND INFORMATION in Slovenian translation

• spremljanja in obveščanja
• za nadzor in obveščanje
• spremljanje in informiranje
• spremljanje in obveščanje

Examples of using Monitoring and information in English and their translations into Slovenian

Ongoing monitoring and information of users(institutions, companies,
Stalno spremljanje in informiranje uporabnikov(inštitucije, podjetja,

The Commission's Monitoring and Information Centre was able to coordinate the assistance offered by 14 Member States,
Center Komisije za nadzor in obveščanje je lahko usklajeval pomoč, ki jo je ponudilo 14 držav članic,

The Vessel Traffic Monitoring and Information System SafeSeaNet will become the core of all relevant maritime information tools supporting maritime transport safety and security,
Sistem spremljanja in obveščanja za ladijski promet SafeSeaNet bo postal osrednji del vseh zadevnih pomorskih informacijskih orodij, ki podpirajo varnost v pomorskem prometu

working in the area, visited the monitoring and information centre base camp in Penco and had bilateral contacts with Chilean authorities in the region.
obiskala bazni kamp centra za nadzor in obveščanje v Pencu in imela dvostranske stike s čilskimi oblastmi v regiji.

close cooperation with EMSA, using EMSA's SafeSeaNet monitoring and information system.
pri čemer je uporabila sistem spremljanja in obveščanja SafeSeaNet, ki ga upravlja EMSA.

coordination capacity of its monitoring and information centre.
koordinacijske zmogljivosti svojega Centra za spremljanje in obveščanje.

The crisis room of the monitoring and information centre(MIC) operated throughout that first weekend,
Krizna soba centra za nadzor in obveščanje je delovala ves čas prvega konca tedna

Shipping has already introduced SafeSeaNet and Vessel Traffic Monitoring and Information Systems(VTMIS) and is progressing towards an Automatic Identification System(AIS)
Ladijski promet je že uvedel omrežje SafeSeaNet in sistem za upravljanje in obveščanje ladijskega prometa(VTMIS) ter napreduje v smeri proti sistemu samodejnega prepoznavanja(AIS)

The Commission's Monitoring and Information Centre coordinated civil protection assistance from EU Member States,
Center Komisije za spremljanje in obveščanje je usklajeval civilno zaščito iz držav članic EU,

(5) A monitoring and information centre should be established which should be accessible
Ustanovitev in upravljanje Centra za spremljanje in informiranje(MIC), ki je dostopen in sposoben odziva 24 ur na dan

The Civil Protection Monitoring and Information Centre shall assess the overall situation
Center za spremljanje in obveščanje na področju civilne zaščite oceni splošni položaj

The Commission ensures 24-hour accessibility of the Mechanism through its Monitoring and Information Centre, which supports
Komisija zagotavlja dostopnost mehanizma 24 ur na dan prek njegovega nadzornega in informacijskega centra, ki podpira

at the heart of which is a monitoring and information centre working 24 hours a day,
katerega jedro je center za spremljanje in obveščanje, ki deluje 24 ur na dan, bo sodeloval z

At European level, a Community mechanism(Monitoring and Information Centre- MIC) was set up in 2001 with
Na evropski ravni je bil leta 2001 vzpostavljen mehanizem Skupnosti(Center za spremljanje in obveščanje- MIC),

The Commission's services, in particular the Monitoring and Information Centre of the Environment Directorate-General,
Službe Komisije, zlasti center za spremljanje in obveščanje generalnega direktorata za okolje,

Extending the cover of the Community vessel traffic monitoring and information system, and/or updating it, with a view to enhanced identification
Povečati obseg delovanja sistema Skupnosti za spremljanje in obveščanje za ladijski promet in/ali ga ažurirati zaradi izboljšanja prepoznavanja

A first request for assistance was sent out by the operational heart of the Community Civil Protection Mechanism- the Monitoring and Information Centre(MIC)- to all participating countries.
Prvo prošnjo za pomoč je vsem sodelujočim državam poslalo operativno središče mehanizma Skupnosti za sodelovanje na področju civilne zaščite- Center za spremljanje in informiranje(MIC).

Such military assets, channelled through the civil protection authorities of Member States can contribute to the overall in-kind assistance that the EU currently channels via the Civil Protection Mechanism's Monitoring and Information Centre(MIC).
Tovrstna vojaška sredstva, s katerimi lahko razpolagajo organi civilne zaščite držav članic, lahko pripomorejo k splošni pomoči v naravi, ki jo EU zdaj izvaja prek centra za spremljanje in obveščanje v okviru mehanizma civilne zaščite.

The Community's ability to respond rapidly to natural disasters is dependent on the availability of early warning systems enabling the Member States and the monitoring and information centre to take the necessary action within the shortest delays possible.
Sposobnost Skupnosti, da se hitro odzove na naravne nesreče, je odvisna od razpoložljivosti sistemov zgodnjega opozarjanja, ki omogočajo državam članicam in centru za spremljanje in obveščanje, da sprejmejo potrebne ukrepe v najkrajšem možnem času.

coordination experts at the disaster site during major emergencies and reinforcing the Monitoring and Information Centre(MIC) with national experts.
se je zgodila večja nesreča, in okrepitve Centra za spremljanje in obveščanje(MIC) z nacionalnimi strokovnjaki.