MONITORING AND ASSESSMENT in Polish translation

• monitorowania i oceny
• monitoringu i ewaluacji
• kontroli i oceny
• monitoring i ocenę
• monitorowanie i ewaluacja
• monitorowanie i ocenę
• na monitorowania i oceny

Examples of using Monitoring and assessment in English and their translations into Polish

from negotiation of the agreements to monitoring and assessment at the implementation stage.
począwszy od negocjacji umów, aż do monitorowania i oceny na etapie realizacji.

analytical, monitoring and assessment tools relevant for situations of fragility.
analizy, monitorowania i oceny mające zastosowanie do sytuacji niestabilności.

reporting, monitoring and assessment needed to provide the information and registration.
sprawozdawczości, monitorowania i oceny niezbędnych w procesie przekazywania informacji i rejestracji.

particularly as regards the monitoring and assessment stage.
zwłaszcza na etapie monitorowania i oceny.

Extending the projects to include the stage of implementation, monitoring and assessment of outcomes would be a big added value.
Dużą wartość dodaną mogłoby również przynieść wydłużenie projektów, tak by objęły one fazę wdrażania, monitorowania i oceny efektów.

including monitoring and assessment mechanisms, in order to ensure effective implementation of existing legislation.
w tym mechanizmów monitorowania i oceny, tak by zapewnić skuteczne wdrażanie istniejących przepisów.

This requires that Member States develop monitoring and assessment methods to identify situations where hydrological alterations are likely to prevent the achievement of good ecological status.
W tym celu konieczne jest opracowanie przez państwa członkowskie metod monitorowania i oceny zmian hydrologicznych w celu określenia sytuacji, w których zmiany te mogą uniemożliwić osiągnięcie dobrego stanu ekologicznego.

Effective monitoring and assessment methods need to be established and appropriate information provided for potential beneficiaries
Należy ustanowić skuteczne metody monitoringu i oceny oraz zapewnić odpowiednie informacje dla potencjalnych beneficjentów

Union actions will also support survey, monitoring and assessment of research infrastructures at Union level,
Działania Unii będą ponadto ukierunkowane na wspieranie przeglądu, monitorowania i oceny infrastruktur badawczych na poziomie Unii

Financial stability monitoring and assessment, which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole.
Monitorowanie i ocenę stabilności finansowej w celu identyfikacji słabych punktów systemu finansowego jako całości oraz istniejących zagrożeń.

Veterinary Pharmaceutical Committee' and the co-ordination group of Member States(CMDv) will be the main forum for the monitoring and assessment of the application of the new Regulation.
Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych” i grupa koordynacyjna państw członkowskich będą stanowiły główne forum mające na celu monitorowanie i ocenę stosowania nowego rozporządzenia.

Monitoring and assessment of cycling policy at European level are unfortunately hindered by the lack of useful and accessible statistics.
Na przeszkodzie monitorowaniu i ocenie polityki rowerowej na szczeblu europejskim stoi niestety brak użytecznych i dostępnych danych statystycznych.

The EIDHR committee would work to ensure the monitoring and assessment of respect for human rights in both EU-Member State and EU-third country relations.
Działania komitetu będą miały na celu kontrolowanie i ocenę poszanowania praw człowieka w stosunkach UE z państwami członkowskimi oraz z państwami trzecimi.

Accelerate and enhance situation monitoring and assessment activities started in pandemic phase 4, to a maximum;
Maksymalne przyspieszenie i wzmożenie działań związanych z monitorowaniem i oceną sytuacji w fazie 4 pandemii;

Whereas the implementation, monitoring and assessment of Community policies depend to a great extent on the availability of reliable statistics in the economic and social spheres;
Co następuje: realizacja, kontrola i ocena polityk Wspólnoty w dużej mierze zależy od dostępności rzetelnych danych statystycznych w sferach ekonomicznych i społecznych;

Continual evidence-based monitoring and assessment of vocational education
Stałe, oparte na dowodach monitorowanie i ocena systemów kształcenia

In carrying out the monitoring and assessment referred to in paragraphs 1 and 2,
Wykonując zadania związane z monitorowaniem i oceną, określone w ust. 1

Monitoring and assessment of implementation and impact of EU legilsation
Monitorowanie i ocena realizacji i wpływu prawa

Action 3: Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers 4.
Działanie 3.: Monitorowanie i ocena rozwoju sytuacji rynkowej mającej wpływ na interes gospodarczy i inne interesy konsumentów 5.

Monitoring and assessment of the situation in financial markets for the needs of monetary and exchange rate policy implementation;
Monitorowanie i ocena sytuacji na rynkach finansowych dla potrzeb prowadzenia polityki pieniężnej i kursowej;