MONITORING AND ASSESSMENT in Hungarian translation

• nyomon követése és értékelése
• figyelemmel kíséréséhez és értékeléséhez
• megfigyelési és értékelési
• monitoring és értékelési
• monitoring- és értékelő
• nyomonkövetési és értékelési
• monitoringja és értékelése
• ellenőrzése és értékelése
• nyomon követését és értékelését
• monitoringját és mérését
• az utókövetési és értékelési
• megfigyelő és értékelő

Examples of using Monitoring and assessment in English and their translations into Hungarian

The monitoring and assessment of the actions should be taken into consideration in the application of the Structural Funds.
Az intézkedések nyomon követését és értékelését ugyancsak a strukturális alapokból kell finanszírozni.

Improving the monitoring and assessment of air quality, including the deposition of pollutants,
A levegőminőség figyelemmel kísérésének és értékelésének a továbbfejlesztése, beleértve a szennyező anyagok lerakódását,

Financial stability monitoring and assessment, which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole.
A pénzügyi stabilitás figyelemmel kísérése és értékelése, vagyis a teljes pénzügyi rendszer érzékeny pontjainak és kockázatainak meghatározása.

formulation, implementation, monitoring and assessment in Morocco.
végrehajtásának, nyomon követésének és értékelésének lényegi részét képezi.

implementation, monitoring and assessment of all policies impacting young people;
érintő minden szakpolitika tervezésébe, kifejlesztésébe, végrehajtásába, nyomon követésébe és értékelésébe;

Under Article 12 of Regulation(EU) No 472/2013 it was thus exempt from the monitoring and assessment of the European Semester for economic policy coordination for the duration of that programme.
Ebből kifolyólag a 472/2013/EU rendelet 12. cikke alapján a program időtartamára mentesült a gazdaságpolitikai koordináció európai szemeszterének megfelelő monitoring és értékelés alól.

implementation, monitoring and assessment of all youth policies;
végrehajtásába, nyomon követésébe és értékelésébe;

However, the monitoring and assessment of compliance applies only to the MIP-relevant part
Azonban a megfelelés megfigyelése és értékelése csak a MIP-releváns részre érvényes,

Groups have a maximum of 8 participants so that monitoring and assessment are continuous and personalised.
Csoportok maximum 8 résztvevő úgy, hogy az ellenőrzés és az értékelés folyamatos és személyre szabott.

(13) Effective monitoring and assessment methods need to be established
(13) Hatékony ellenőrző és értékelő módszereket kell kialakítani,

Effective monitoring and assessment to make sure goals are achieved
A hatékony felügyeletet és értékelést, hogy a célokat Európa biztosan elérje

Monitoring and assessment of the project progress tion of e sults e sults t r om m un ic a 's c tions.
A projekt előrehaladásának monitorozása és értékelése es ít a p rt ed m én é z kedések t ed m én er.

In addition, the role of the Gas Coordination Group could be expanded to include regular monitoring and assessment, drawing from the envisaged reviews of risk assessments by Member States.
Ezenkívül a gázkoordinációs csoport feladatkörét ki lehetne bővíteni a rendszeres nyomon követéssel és értékeléssel, amely a tagállamok által készített kockázatértékelés tervezett felülvizsgálatán alapulna.

In particular, we must develop the monitoring and assessment of implementation in such a way as to coincide with the national implementation process.
Legfőképpen a végrehajtás felügyeletét és kiértékelését kell fejlesztenünk, oly módon, hogy az egybeessen a nemzeti szintű végrehajtási folyamattal.

Monitoring and assessment instruments need improving 38 Relevant,
A monitoring-és értékelő eszközök javításra szorulnak 38 A releváns,

As regards monitoring and assessment, in all the sample countries trade union organisations are represented in different ways on monitoring committees.
A monitoring és az értékelés tekintetében a mintavétel alapját képező országok mindegyikében a szakszervezetek differenciáltan vesznek részt a nyomonkövetési bizottságokban.

reporting, monitoring and assessment needed to provide the information and registration.
a nyilvántartáshoz szükséges címkézési, beszámolási, figyelemmel kísérési és értékelési költségeket is.

particularly as regards the monitoring and assessment stage.
főként a nyomonkövetés és az értékelés tekintetében.

Civil society will therefore have a major role to play in planning, monitoring and assessment.
A civil társadalomra jelentős feladat vár a tervezés, a nyomon követés és az értékelés során.

States around key objectives, within a joint structure of planning, monitoring and assessment.
célok köré történő összehangolására, a tervezés, a megfigyelés és az értékelés közös struktúráján belül.