MONITORING AND EVALUATING in Polish translation

• monitorowania i oceny
• monitorowanie i ocena
• monitorowaniu i ocenianiu
• kontrola i ocena
• monitoringu i oceny
• nadzoru i oceny
• monitorowania i ewaluacji
• monitorowanie i ocenę
• monitorowaniu i ocenie

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Polish

implementing, monitoring and evaluating the individual projects according to the priorities
które realizują, monitorują i oceniają na podstawie priorytetów

An extensive comprehensive manufacturing-information system for monitoring and evaluating machine operation(thermostats manufacturing line)
Kompleksowy system produkcyjno-informacyjny do monitorowania i oceny pracy maszyn(produkcja termostatów)

Member states should take into account this possibility when monitoring and evaluating the YEI in their country.
Państwa członkowskie powinny uwzględnić tę możliwość przy monitorowaniu i ocenie inicjatywy w ich kraju.

Insufficient transparency in the implementation of strategies, including monitoring and evaluating the actual impact on Roma communities.
Niedostateczna przejrzystość w dziedzinie realizacji strategii, w tym w zakresie monitorowania i oceny rzeczywistego wpływu na społeczności Romów.

The Commission is responsible for monitoring and evaluating the EU Drugs Strategy
Komisja jest odpowiedzialna za monitorowanie oraz ocenę strategii antynarkotykowej UE

in particular by setting up, monitoring and evaluating fisheries development plans.
w szczególności poprzez ustanowienie, kontrolę i ocenę planów zarządzania zasobami połowowymi.

coordinating, monitoring and evaluating activities that fall within this scope.
koordynacją, monitoringiem i ewaluacją działań podejmowanych w tym obszarze.

the social partners in the whole chain of defining, monitoring and evaluating territorial cohesion23.
z partnerami społecznymi w całym procesie określania, monitorowania i oceny polityki spójności terytorialnej22.

Monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines
Monitorowanie i ocena wdrażania europejskich wytycznych

to the European Parliament, the Council, the Committee of Regions and to itself, monitoring and evaluating the effectiveness of relevant measures taken to solve the European islands problems.
Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu roczne sprawozdanie na temat monitorowania i oceny skuteczności istotnych środków przedsięwziętych w celu rozwiązania problemów wysp europejskich.

At EU level, the Commission has an important overarching role in monitoring and evaluating the implementation of Union harmonisation legislation on industrial products,
Na poziomie UE Komisja odgrywa ważną nadrzędną rolę w monitorowaniu i ocenianiu wdrażania unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego dotyczącego produktów przemysłowych,

Monitoring and evaluating the implementation of the OMC Open Method of Coordination in the field of social protection
Monitorowanie i ocena wdrażania OMK w dziedzinie ochrony socjalnej i integracji oraz jej wpływu na szczeblu krajowym

Monitoring and evaluating performance: in line with the prevailing view expressed in the public consultation, the Commission considers
Kontrola i ocena wyników: zgodnie z przeważającą opinią wyrażoną podczas konsultacji publicznych Komisja stwierdza,

Monitoring and evaluating national plans are important aspects of this initiative
Monitorowanie i ocena planów krajowych stanowią ważne aspekty tej inicjatywy;

the Commission in devising general policies, identifying and preparing operations and monitoring and evaluating them shall normally be covered by Community funds,
identyfikowaniu i przygotowywaniu działań oraz ich monitorowaniu i ocenianiu, zwykle pokrywane są z funduszy Komisji,

coordination, monitoring and evaluating their implementation.
koordynacji, monitoringu i oceny wdrożenia tych koncepcji i strategii;

The information required by this Regulation can be needed for drawing up, monitoring and evaluating Community policies,
Informacje wymagane w rozporządzeniu mogą być potrzebne do przygotowywania, nadzoru i oceny polityki Wspólnoty,

Impact assessment The information required by this Regulation can be needed for drawing up, monitoring and evaluating Community policies,
Ocena wpływuInformacje wymagane w rozporządzeniu mogą być potrzebne do przygotowywania, nadzoru i oceny polityki Wspólnoty,

improved competencies on the part of Moldovan staff in monitoring and evaluating the regional development strategy- drawing up recommendations for the needs of the system of monitoring
umiejętności mołdawskiej kadry urzędniczej w zakresie monitorowania i ewaluacji strategii rozwoju regionalnego- opracowanie rekomendacji na potrzeby systemu monitorowania

evaluation functions at project level aim at monitoring and evaluating the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance
oceny na poziomie projektów ma na celu monitorowanie i ocenę wsparcia finansowego dla krajów beneficjentów w kontekście realizacji celów przedakcesyjnych poprzez ocenę realizacji programu