MONITORING AND EVALUATING in Romanian translation

• monitorizarea și evaluarea
• să monitorizeze şi să evalueze
• monitorizare și evaluare

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Romanian

funding allocated for implementing these and mechanisms for monitoring and evaluating planned action.
finanțarea alocate pentru punerea lor în aplicare și mecanismele pentru monitorizarea și evaluarea acțiunilor prevăzute.

Oxford avails a well structured framework of measurement tools required in monitoring and evaluating the strategy implementation progress.
Oxford folosește instrumente de evaluare bine structurate, necesare în monitorizarea și evaluarea progresului de implementare a strategiei.

The products/outputs of the data ecosystem would feed the framework for monitoring and evaluating the progress in SDGs' implementation.
Produsele/rezultatele ecosistemului de date vor alimenta cadrul pentru monitorizarea și evaluarea progresului în implementarea ODD-urilor.

(f) the criteria for monitoring and evaluating the programme, in particular its cost-effectiveness,
(f) criteriile de monitorizare şi evaluare a programului, în special rentabilitatea acestuia,

We must improve systems for monitoring and evaluating the implementation of cohesion policy.
Trebuie să îmbunătăţim sistemele de monitorizare şi evaluare a punerii în aplicare a politicii de coeziune.

Monitoring and evaluating the implementation of the Open Method of Coordination in the field of social protection and inclusion and analysing the interaction between this method
Monitorizarea şi evaluarea punerii în aplicare a metodei deschise de coordonare în domeniul protecţiei sociale şi al integrării

Informing on, monitoring and evaluating actions in the external dimension of justice and home affairs;
Monitorizarea, evaluarea şi informarea asupra acţiunilor în dimensiunea externă a justiţiei şi a afacerilor interne;

Development of studies for monitoring and evaluating the conservation status of species and habitats of community importance.
Elaborarea studiilor pentru monitorizarea si evaluarea starii de conservare a speciilor si habitatelor de importanta comunitara;

Monitoring and evaluating the implementation of the European Employment Guidelines and Recommendations and analysing the interaction between the EES and other policy areas;
Monitorizarea şi evaluarea punerii în aplicare a liniilor directoare şi a recomandărilor europene privind ocuparea forţei de muncă şi analizarea interacţiunii dintre strategia europeană pentru ocuparea forţei de muncă şi alte domenii politice;

Monitoring and evaluating the results of implementation of the proposed projects to highlight the savings achieved Advantages provided by ESCO.
Monitorizarea şi evaluarea rezultatelor implementării proiectelor propuse, în scopul evidenţierii economiilor obţinute Avantaje oferite de ESCO.

strategic action(planning, monitoring and evaluating personal progress)
măsuri strategice(planificare, monitorizare şi evaluarea progresului personal)

adapting, monitoring and evaluating policies.
a adapta, a monitoriza și a evalua politicile.

Member states should take into account this possibility when monitoring and evaluating the YEI in their country.
Statele membre ar trebui să aibă în vedere această posibilitate în activitatea de monitorizare și evaluare a YEI la nivel național.

The EESC is of the opinion that well-structured consultations can lead to successful partnerships with non-governmental stakeholders in the whole chain of defining, monitoring and evaluating regional policy2.
CESE este de părere că consultările bine structurate pot conduce la parteneriate de succes cu părţile interesate neguvernamentale din întregul lanţ de definire, monitorizare şi evaluare a politicii regionale2.

in formulating guidelines and monitoring and evaluating implementation of the framework.
în formularea unor orientări și în monitorizarea și evaluarea implementării cadrului.

The following indicators are proposed for monitoring and evaluating the future authorisation procedure:
Se propun următorii indicatori pentru monitorizarea și evaluarea viitoarei proceduri de autorizare:

transparent mechanism for monitoring and evaluating the implementation of relevant international conventions,
mai transparent pentru monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a convențiilor internaționale relevante,

the Committee of Regions and the EESC itself, monitoring and evaluating the effectiveness of relevant measures taken to solve the problems of European islands.
Comitetului Regiunilor şi lui însuşi şi care să monitorizeze şi să evalueze eficienţa măsurilor relevante adoptate în scopul rezolvării problemelor insulelor europene.

the Commission has an important overarching role in monitoring and evaluating the implementation of Union harmonisation legislation on industrial products,
Comisia are un rol general important în monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii privind produsele industriale,

the Committee of Regions and to itself, monitoring and evaluating the effectiveness of relevant measures taken to solve the European islands problems.
Comitetului Regiunilor şi lui însuşi şi care să monitorizeze şi să evalueze eficienţa măsurilor relevante adoptate în scopul rezolvării problemelor insulelor europene.