MONITORING AND EVALUATING in Russian translation

• мониторинга и оценки
• контроля и оценки
• отслеживания и оценки
• контролировать и оценивать
• наблюдения и оценки
• мониторингу и оценке
• мониторинг и оценка
• мониторинге и оценке
• контролю и оценке
• контроле и оценке
• контроль и оценка
• отслеживании и оценке

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Russian

Monitoring and evaluating efficiency of national mechanism on gender issues.
Мониторинг и оценка эффективности национального механизма по гендерным вопросам.

They should be an integral part of the designing, monitoring and evaluating of all policies.
Они должны стать неотъемлемым элементом в разработке, контроле и оценке любой политики.

Monitoring and evaluating country responses.
Контроль и оценка деятельности на уровне стран.

Monitoring and evaluating the UNEP water policy and strategy.
Мониторинг и оценка политики и стратегии ЮНЕП в области водных ресурсов.

VI. Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy.
VI. Контроль и оценка осуществления объединенной стратегии.

Monitoring and evaluating the UNEP water policy and strategy.
Мониторинг и оценка политики и стратегии юнеп.

Monitoring and evaluating the system of exchange of information among the different contact points;
Мониторинг и оценка системы обмена информацией между различными координаторами;

Planning, monitoring and evaluating ESCWA regular budget
Планирование, контроль и оценка программ по регулярному бюджету ЭСКЗА

Monitoring and evaluating road safety interventions.
Мониторинг и оценка мер по обеспечению безопасности дорожного движения.

Monitoring and evaluating.
Контроль и оценка.

Monitoring and evaluating the process;
Мониторинг и оценка процесса;

implementation, monitoring and evaluating national AIDS programmes.
реализация, контроль и оценка национальных программ по СПИДу.

However, monitoring and evaluating the impacts of these activities remains a challenge.
Однако мониторинг и оценка воздействий этой деятельности по-прежнему представляют собой проблемы.

Monitoring and evaluating the actions set out in the plan;
Мониторинг и оценка мер, предусмотренных Планом;

II. Monitoring and evaluating progress in establishing the shared Environmental.
II. Мониторинг и оценка прогресса в создании Общей системы.

II. Monitoring and evaluating progress in establishing the Shared Environmental Information System.
II. Мониторинг и оценка прогресса в создании Общей системы экологической информации.

Monitoring and evaluating the implementation of this Agreement; 3.
Мониторинг и оценка реализации настоящего Соглашения; 3.

Monitoring and evaluating capacity-building.
Мониторинг и оценка укрепления потенциала.

Countries have invested heavily in monitoring and evaluating their responses to HIV.
Страны вкладывают значительные средства в мониторинг и оценку своих мер противодействия ВИЧ.

Monitoring and evaluating projects and programmes for the advancement of women.
Обеспечивать мониторинг и оценку проектов и программ по улучшению положения женщин;