Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the production function can be used for planning, monitoring and evaluating cultural and economic policy in the field of cultural industries.
la fonction de production peut servir à la planification, la surveillance et l'évaluation des politiques culturelles Monitoring and evaluating implementation of policies,
multidisciplinary coordinating mechanism be developed for monitoring and evaluating the progress achieved in the implementation of the Convention.
soit élaboré un mécanisme de coordination permanent Monitoring and evaluating the use and impact of the early childhood education resource kits provided.
Suivi et évaluation de l'utilisation Planning, designing, implementing, monitoring and evaluating adaptation activities,
De planifier, concevoir, mettre en œuvre, contrôler et évaluer les activités d'adaptation,Monitoring and evaluating the appropriateness and effectiveness of state interventions are integral components of the policy-budget cycle.
Surveiller et évaluer la justesse Monitoring and evaluating the effectiveness and impact of diverse inputs and contributions remains a big challenge.
Contrôler et évaluer l'efficacité Sustaining, monitoring and evaluating ratified Human Rights Conventions, in particular, gathering data and reporting progress.
Suivi et évaluation systématiques de l'application des conventions relatives aux droits de l'homme qui ont été ratifiées, en particulier collecte de données Monitoring and evaluating the implementation of the National Plan for Socio-economic Development Programs(2006-2010) from a gender perspective.
Contrôler et évaluer l'application du plan national de développement socio-économique 2006-2010 dans une optique sexospécifique.The organization's macroeconomic planning model was further improved to support monitoring and evaluating progress towards attaining the Millennium Development Goals.
Monitoring and evaluating the implementation of, and compliance with,
Surveiller et évaluer la mise en œuvre des politiques,Pharmacovigilance The process of collecting, monitoring and evaluating adverse events in clinical trials for safety purpose.
Pharmacovigilance Processus de collecte, suivi et évaluation des évènements indésirables au sein d'essais cliniques à des fins d'innocuité.The responsibility for monitoring and evaluating the results of evaluation is vested in the Prime Minister's Department(Turkey) or the Ministry of Finance Portugal.
Contrôler et évaluer les résultats des privatisations sont des tâches qui incombent au Cabinet du Premier Ministre(en Turquie) ou au Ministère des finances au Portugal.The UNDP Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating for Development Results has been launched
Monitoring and Evaluating Youth Substance Abuse Prevention Programmes 16 In general you will need to monitor implementation from three points of view.
Suivi et évaluation des programmes de prévention de l'abus de drogues chez les jeunes 20 En général, vous devrez coordinating, monitoring and evaluating programmes for child
coordonner, surveiller et évaluer les programmes en faveur de l'enfanceMonitoring and evaluating the RCMP member's progress
Suivent et évaluent les progrès du membre de la GRCPlanning, monitoring and evaluating ESCWA regular budget
Planifier, contrôler et évaluer le budget ordinaire de la CESAOThe lack of quantification also prevented the Programme from providing a satisfactory basis for monitoring and evaluating the actual progress and achievements of the projects.
Faute de données quantitatives, mobilize resources by implementing, monitoring and evaluating local development strategies and action plans.
mettent en œuvrent, suivent et évaluent les stratégies 
