Examples of using Monitoring and evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They could establish national intersectoral coordination mechanisms to ensure the concerted implementation, monitoring and evaluation of policies, plans and programmes.
Ils peuvent établir des mécanismes de coordination intersectoriels à l'échelon national pour assurer as well as for monitoring and evaluation.
health-care provider training, and monitoring and evaluation which are being implemented in many countries.
including support for monitoring and evaluation of programmes and activities;
de prêter appui au contrôle et à l'évaluation des programmes definitions as well as alternative approaches to the harmonization of monitoring and evaluation.
of programming cycles and the field testing of common guidelines on monitoring and evaluation.
la mise The goal is to help policymakers determine the appropriate actions to take to develop the entrepreneurial ecosystem as well as to build effective implementation, monitoring and evaluation.
Il s'agit de les aider à déterminer les mesures à prendre pour développer Civil society is actively engaged as a participant in the design, monitoring and evaluation of this process and contributes towards public debate.
La société civile est activement engagée en tant que participante is dedicated to data collection, monitoring and evaluation.
earlier evaluations identified a number of concerns related to monitoring and evaluation.
les évaluations antérieures ont relevé plusieurs préoccupations relatives the lack of clearly defined results and sufficient outcome monitoring and evaluation at the decentralized level continued to pose challenges.
l'absence A successful parliamentary strengthening programme integrates monitoring and evaluation(M&E) into its work on a regular basis.
Un programme de renforcement parlementaire réussi intègre régulièrement le suivi et l'évaluation(S&E) dans ses travaux.For donors, the results agenda- i.e. monitoring and evaluation- has become more important in the wake of the crisis.
Pour les donateurs, le suivi et l'évaluation des résultats ont pris de l'importance depuis la crise.including one agreed monitoring and evaluation framework for HIV,
y compris un cadre approuvé de suivi et d'évaluation The recommendations of the Board concerning programme planning, monitoring and evaluation are contained in paragraph 10(w) of its report.
Les recommandations du Comité concernant la planification, le suivi et l'évaluation des programmes figurent au paragraphe 10 w de son rapport.Introduction: Preparing the Future The drafting and monitoring and evaluation of development policies and programmes call for reliable,
Introduction: préparer le futur L'élaboration, le suivi et l'évaluation des politiques with the support of UNAIDS Monitoring and Evaluation Reference Group;
avec le soutien du Groupe de référence pour le suivi et l'évaluation de l'ONUSIDA;For Monitoring and Evaluation section: Offi cers of the National AIDS Committee(or equiva- lent), Ministry of Health, HIV focal points of other ministries, the national monitoring and evaluation technical working group.
Pour la section Suivi et évaluation: des fonctionnaires du Comité national de lutte contre le sida ou d'un organe apparenté, du ministère de la Santé, les points focaux pour le VIH des autres ministères, le groupe de travail technique national chargé du suivi et évaluation.presented in this document has been prepared by Mr. Glen Skovholt, Monitoring and Evaluation Adviser for the United Nations Foundation(UNF) and UNFIP.
a été établi par M. Glen Skovholt, Conseiller pour le suivi et l'évaluation implementation, monitoring and evaluation.
mise en œuvre, suivi et évaluation.
