Examples of using Integrated monitoring and evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the country level, the integrated monitoring and evaluation plan set the priorities in light of the strategic intent of the programme of cooperation
Au niveau national, le plan intégré de suivi et d'évaluation fixait les priorités en fonction Representatives ensure proper planning of evaluation by preparing an Integrated Monitoring and Evaluation Plan, annually updated,
Les représentants doivent planifier correctement l'évaluation en établissant un plan intégré de suivi et d'évaluation, actualisé chaque année,surveys in the annual report and to upload their integrated monitoring and evaluation plans from 2010 to the UNICEF intranet.
d'afficher leurs plans annuels intégrés de suivi et d'évaluation sur le site intranet du Fonds à compter UNICEF continues to use the Integrated Monitoring and Evaluation Plan(IMEP) as a decision-making tool to support strategic planning of evaluation activities at the country level.
L'UNICEF continue The Board reiterates its previous recommendation that UNICEF ensure that its country offices prepare realistic integrated monitoring and evaluation plans and make every effort to improve their completion rates.
Le Comité réitère sa recommandation antérieure demandant que l'UNICEF veille à ce que ses bureaux UNICEF will undertake training to ensure that its country offices are able to prepare realistic integrated monitoring and evaluation plans, and make every effort to improve the completion rate.
L'UNICEF organisera des actions elaborated at regional and national levels in the results matrices and integrated monitoring and evaluation frameworks of successive MTSPs.
national dans les matrices condition préalable pour obtenir des résultats satisfaisants dans la mise en œuvre du plan; des systèmes intégrés de suivi et d'évaluation sont essentiels pour éviter une mise en œuvre fragmentée The Board recommends that UNICEF continue to work with its country offices to prepare realistic integrated monitoring and evaluation plans and make every effort to improve their completion rates.
Le Comité recommande que l'UNICEF continue Programme activities are coordinated with an integrated monitoring and evaluation plan, supplemented by regular field monitoring in line with the modality of the Harmonized Approach to Cash Transfers.
Les activités du programme sont coordonnées à l'aide d'un plan de suivi et d'évaluation intégrés, complété par un renforcement du A five-year integrated monitoring and evaluation plan will be developed to outline monitoring systems,
Un plan de suivi et d'évaluation intégré sur cinq ans sera élaboré, qui décrira les grandes lignesThe Integrated Monitoring and Evaluation Plan and annual planning will serve to identify the mechanisms
Le plan d'évaluation et de suivi intégré ainsi que la planification annuelle serviront à identifier les mécanismes,are developing and using an Integrated Monitoring and Evaluation Plan to guide the strategic use of monitoring
d'utiliser un plan de suivi et d'évaluation intégré pour guider l'utilisation stratégique des actions All regions have in place quality assurance systems which review the draft integrated monitoring and evaluation plans, draft terms of reference and draft evaluation reports.
Dans toutes les régions, les systèmes d'assurance qualité sont en place afin d'examiner les projets more comprehensive monitoring and evaluation system referred to as the national integrated monitoring and evaluation strategy, with a secretariat in the Office of the Prime Minister.
were requested to develop an integrated monitoring and evaluation framework on the implementation of both agendas.
The pan-African institutions are currently working on an integrated monitoring and evaluation framework that will be used to monitor
Les institutions panafricaines travaillent actuellement sur un cadre de suivi et d'évaluation cohérent qui servira à suivre la mise en œuvre The CPAP includes an integrated monitoring and evaluation plan to facilitate performance measurement against agreed results by both UNICEF
Le plan d'action comprend un plan intégré de contrôle et d'évaluation pour faciliter la mesure des résultats par rapport à ceux convenus par l'UNICEFother partners is to develop and manage integrated monitoring and evaluation of individual and collective programming contributions to Government-led programmes.
le grand problème est de mettre au point This document contains the revised results framework, the integrated monitoring and evaluation framework(IMEF) and key performance indicators for the medium-term strategic plan(MTSP),
Le présent document contient le cadre 
