Examples of using Monitoring and evaluation activities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
agencies involved in the Initiative to support effective monitoring and evaluation activities.
organismes qui participent à l'Initiative, private sector representatives as part of the monitoring and evaluation activities of the Community.
du secteur privé dans le cadre des activités de contrôle et d'évaluation information is provided in the budget section of each regional commission on the estimated resources which will be devoted to monitoring and evaluation activities in the biennium 2012-2013.
des informations sont fournies dans les chapitres du budget All Monitoring and Evaluation activities, disease specific and/or cross-cutting, should be included
Toutes les activités de suivi et d'évaluation, qu'elles soient propres à une maladie et/ou transversales,developing and supporting monitoring and evaluation activities.
multipliant In addition to these project monitoring and evaluation activities, non-governmental organisations with a history of evaluating assistance programs in the energy efficiency field in Eastern Europe will be enlisted to monitor the project
Parallèlement à ces activités de suivi et d'évaluation, les organisations non gouvernementales qui ont déjà évalué des programmes d'aide dans le domaine information sharing and monitoring and evaluation activities.
le partage d'informations Africa have started adopting this system as part of their monitoring and evaluation activities and in building their baseline information
en Afrique ont commencé à mettre en place ce système dans le cadre If the group can identify priority actors on which it would like to focus its monitoring and evaluation activities, then the progress markers
Si le groupe parvient à identifier les acteurs prioritaires sur lesquels il voudrait concentrer ses activités de suivi et d'évaluation, on peut établir des marqueurs The Committee expects that information on both completed and planned monitoring and evaluation activities will be included in the proposals for each regional commission for the biennium 2014-2015.
Il espère que des renseignements sur les activités de suivi et d'évaluation, tant achevées que prévues, seront fournis dans les propositions relatives à chacune des commissions régionales pour l'exercice biennal 2014-2015.information dissemination, monitoring and evaluation activities, documentation, awarenessraising and capacitybuilding.
à la diffusion d'informations, à des activités de suivi et d'évaluation, à The Advisory Committee is thus of the view that the focus in the budget presentation should be on the nature and results of monitoring and evaluation activities rather than just on their estimated cost.
Le Comité consultatif considère par conséquent que le budget devrait être présenté surveys and monitoring and evaluation activities, participants suggested developing or identifying
des enquêtes There had been substantial progress in implementing monitoring and evaluation activities at the different levels of the Plan,
The Committee invites the State party to submit information on the monitoring and evaluation activities of the National Council on Family Affairs in its next periodic report to the Committee.
Il invite l'État partie à donner des renseignements sur les activités de suivi et d'évaluation du Conseil national des affaires familiales dans le prochain rapport périodique qu'il présentera au Comité.Integrating resilience measurement into other monitoring and evaluation activities provides value for money
Intégrer la mesure As all organizations pursue some type of strategic planning exercise, monitoring and evaluation activities, there is an opportunity for greater inter-agency collaboration
Comme toutes les organisations s'efforcent d'une manière ou d'une autre d'établir une planification stratégique staff undertake monitoring and evaluation activities on an ad hoc basis,
les fonctionnaires entreprennent des activités de suivi et d'évaluation au cas par cas,UNFPA will carry out monitoring and evaluation activities in accordance with UNFPA
le FNUAP exécuteront des activités de suivi et d'évaluation conformément aux directives du FNUAPMonitoring and evaluation activities ensure that there are strong programmatic data to provide evidence of achievement of program targets and ultimately program goals and objectives.
Les activités de suivi et d'évaluation ont pour objet 
