Examples of using Monitoring and evaluation plan in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
implement a resource-mobilization plan and a monitoring and evaluation plan that will be aligned with that of the United Nations in Lesotho,
appliquera un The inclusion of gender equality results should also be considered when developing a monitoring and evaluation plan, and where relevant, integrated into the measurement activities.
L'inclusion des résultats liés à l'égalité des sexes devrait également être envisagée lors The programme will develop a monitoring and evaluation plan, aligned with the UNFPA strategic plan, 2008-2011, the UNDAF,
Le programme élaborera un plan de suivi et d'évaluation, aligné sur le as well as expected results in the Monitoring and Evaluation plan.
indiquer les résultats attendus dans le plan de suivi et d'évaluation.The proportion of post-2003 PRSPs including key reproductive health-related indicators in the monitoring and evaluation plan was substantially higher than for pre-2003 PRSPs.
La proportion In addition, it will allow for more efficient implementation of the Fund's monitoring and evaluation plan.
les coordonnateurs des bureaux sous-régionaux d'ONU-Femmes The programme will develop a monitoring and evaluation plan, aligned with the UNFPA strategic plan,
Le programme élaborera un plan de suivi et d'évaluation, conforme au UNDP will develop a monitoring and evaluation plan as well as procedures,
Le PNUD élaborera un plan de suivi et d'évaluation, ainsi que des procédures, en utilisant des repèresthe workshop had the objective of submitting for endorsement the monitoring and evaluation plan.
cet atelier avait pour objectif The ASM task force should be responsible for developing and implementing a monitoring and evaluation plan, and for periodically reviewing the plan and revising it if needed.
Le groupe The Council recommends that SIAP include a monitoring and evaluation plan as part of the results framework,
Le Conseil recommande que l'ISAP intègre un plan d'évaluation et de suivi dans le cadre des résultats,Of the 93 country offices with a monitoring and evaluation plan nearly 56 per cent reported completion of at least 75 per cent of the 2008 planned activities see details in table below.
Sur les 93 bureaux evaluation</emfgt; of this programme will be undertaken within the monitoring and evaluation plan of the UNDAF and within the context of the UNFPA <emfgt;monitoring
l'évaluation She looked forward to seeing a monitoring and evaluation plan, and a description of how efforts were interconnected with those of other donors,
Elle attendait avec impatience update its evaluation plan in coordination with the UNDAF inter-organization monitoring and evaluation plan, with a view to continuing to produce lessons based on outcome
mettra à jour son The programme will follow the monitoring and evaluation plan for the Millennium Development Goals
UNFPA will also develop a monitoring and evaluation plan encompassing country,
Le FNUAP élaborera également un plan de suivi et d'évaluation couvrant les programmes A five-year integrated monitoring and evaluation plan will be developed to outline monitoring systems,
Un plan de suivi et d'évaluation intégré sur cinq ans sera élaboré, qui décrira les grandes lignesAs such, they are also useful when developing the United Nations Development Assistance Framework monitoring and evaluation plan see the 2010 United Nations Development Assistance Framework guidelines for detailed information on each step.
En tant que tels, elles servent aussi à mettre au point le plan de suivi et d'évaluation du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement pour précisions sur chaque étape, voir les directives 
