MONITORING AND EVALUATION PROCESS in French translation

• processus de suivi et d'évaluation
• processus de contrôle et d'évaluation
• processus de surveillance et d'évaluation
• processus de suivi et d' évaluation

Examples of using Monitoring and evaluation process in English and their translations into French

Sierra Leone noted that the involvement of those outside the public sector in the monitoring and evaluation process had increased public trust in the Government's work in implementing the national anti-corruption strategy.
La Sierra Leone a noté que la participation d'entités n'appartenant pas au secteur public au processus de surveillance et d'évaluation avait renforcé la confiance du public envers l'action menée par le Gouvernement aux fins de la mise en œuvre de la stratégie nationale anticorruption.

that will be evaluated, the RBT operation should also participate in the monitoring and evaluation process.
le titulaire d'une licence d'ETR devrait lui aussi participer au processus de vérification et d'évaluation.

agencies in collaborative efforts to train 700 young graduates in entrepreneurship skills, an experiential learning approach and a monitoring and evaluation process.
dans un effort commun visant à former 700 jeunes diplômés aux techniques de l'entreprise- une formation fondée sur l'expérience et une procédure de suivi et d'évaluation.

The National Council for Children Services strategic plan puts forward a monitoring and evaluation process for tracking progress,
Le plan stratégique du Conseil national pour les services aux enfants propose un processus de suivi et d'évaluation pour prendre la mesure des progrès,

The monitoring and evaluation process has been supported by UNAIDS,
Le processus de surveillance et d'évaluation a été appuyé par ONUSIDA,

they should be invited to participate in the Conference monitoring and evaluation process to the maximum extent possible.
elles devraient être invitées à participer, dans toute la mesure du possible, au processus de suivi et d'évaluation de la Conférence.

The monitoring and evaluation process should be part of the NBSAP process
Le processus de surveillance et d'évaluation doit faire partie du processus des stratégies

reporting requirements, and the monitoring and evaluation process that will ensure that planning
les modalités de communication des informations et le processus de suivi et d'évaluation, qui permettront de s'assurer

By actively engaging the team in the monitoring and evaluation process, Outcome Mapping empowers them to articulate, with accurate
En amenant l'équipe à participer activement au processus de suivi et d'évaluation, la cartographie des incidences lui fournit les moyens nécessaires pour formuler,

The formulation of national implementation strategies building on needs assessment and including a monitoring and evaluation process, as proposed in the World Programme's plan of action,
La formulation de stratégies nationales de mise en œuvre fondées sur l'évaluation des besoins et incluant un processus de contrôle et d'évaluation, ainsi que le propose le plan d'action du Programme mondial,

including independent experts, in the monitoring and evaluation process of the NPCD and other policies
notamment avec des experts indépendants, dans le cadre du processus de surveillance et d'évaluation du Programme national de développement des enfants

Parties also agree that the monitoring and evaluation process should also serve: to track the
Les Parties reconnaissent en outre que le processus de suivi et d'évaluation devrait aussi avoir les buts suivants:

description of the monitoring and evaluation process; and implementation plans.
une description des processus de surveillance et d'évaluation et des plans de mise en œuvre.

Lastly, she encouraged the formulation of national implementation strategies building on needs assessment and including a monitoring and evaluation process, as proposed in the plan of action of the World Programme, in order to maximize the long-term
Finalement, elle a encouragé la formulation de stratégies nationales de mise en œuvre fondées sur l'évaluation des besoins et incluant un processus de contrôle et d'évaluation, ainsi que le propose le Plan d'action du Programme mondial,

Where possible, monitoring and evaluation processes should be participatory
Dans la mesure du possible, les processus de suivi et d'évaluation doivent être participatifs

Monitoring and evaluation processes should be simple,
Les processus de suivi et d'évaluation devraient être simples,

Interregional and regional projects will include a description of their monitoring and evaluation processes.
Les projets interrégionaux et régionaux comporteront une description de leurs processus de contrôle et d'évaluation.

Monitoring and evaluation processes and reporting mechanisms should be developed with specific indicators for measuring results and achievements.
Des processus de suivi et d'évaluation et des mécanismes d'établissement de rapports soient mis en place avec des indicateurs spécifiques pour mesurer les résultats et les réalisations.

Superimposition of monitoring and evaluation processes on existing organization-specific systems that evolved in the past without adequate attention being paid to the changes required when integrating the new processes into the existing organizational architecture;
L'imposition de processus de suivi et d'évaluation dans des systèmes propres à une organisation donnée qui ont évolué, sans qu'une attention suffisante soit accordée aux modifications à apporter lors de l'intégration des nouveaux processus à une structure organisationnelle existante;

In general, the success of monitoring and evaluation processes will crucially depend not only on technical
De manière générale, la réussite des processus de suivi et d'évaluation dépendra en grande partie non seulement des capacités techniques